Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats www.hotel-santalucia.it

Le Triskell - Anse aux ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ils disposent d'un coin salon, d'un minibar ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche. Vous dégusterez des pl.. .ats fraichement préparés de poisson et de légumes au restaurant du Triskell. Cette maison d'hôtes se fera également un plaisir d'organiser des excursions sur demande.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Le Triskell ligt in een tropische tuin op slechts 5 minuten rijden van het strand Anse aux Pins. Het pension beschikt over een restaurant en een terras. WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes. De kleurrijke kamers zijn voorzien van airconditioning, een zithoek en een minibar en bieden uitzicht op de bergen. De eigen badkamers beschikken over een bad en een douche. U kunt in het restaurant genieten van gerechten met verse vis en groenten. Het pension kan op aanvraag excursies regelen en biedt... gratis privéparkeergelegenheid. Le Triskell ligt op slechts 500 meter van de golfclub Seychelles en op 800 meter van het strand Turtle Bay. De internationale luchthaven Seychelles ligt op 6 km afstand. Het centrum van Victoria ligt op 15 km afstand van het pension.

Penzion Cernej pták - J...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin au Penzion Černej pták. L'établissement possède un restaurant servant une cuisine internationale. Des pl.. .ats végétariens et sans gluten sont également disponibles sur demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Penzion Černej pták offers rooms in Jindrichuv Hradec. This property is located a short distance from attractions such as Chateau Jindřichův Hradec. Free WiFi is included. All units in the guest house are fitted with a flat-screen TV. Guest rooms will provide guests with a fridge. A continental breakfast is available every morning at Penzion Černej pták. At the accommodation you will find a restaurant serving International cuisine. Vegetarian and gluten-free options can also be requested....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die Penzion Černej pták bietet Zimmer in Jindrichuv Hradec. Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Jindřichův Hradec. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Alle Unterkünfte in der Pension sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Die Zimmer sind mit einem Kühlschrank ausgestattet. Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der Penzion Černej pták serviert. In der Unterkunft erwartet Sie ein Restaurant mit internationaler Küche. Vegetarische und glutenfreie ...Speisen sind auf Anfrage erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Penzion Černej pták ofrece habitaciones en Jindrichuv Hradec. Se encuentra a poca distancia de lugares de interés como el castillo Jindřichův Hradec. Hay conexión Wi-Fi gratuita. Todos los alojamientos están equipados con TV de pantalla plana. Las habitaciones incluyen nevera. La Penzion Černej pták ofrece un desayuno continental todas las mañanas. El alojamiento alberga un restaurante de cocina internacional. También se preparan platos vegetarianos y sin gluten....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Penzion Černej pták offre camere a Jindrichuv Hradec. La struttura sorge a breve distanza da attrazioni come il Castello di Jindřichův Hradec. La connessione Wi-Fi è gratuita. Tutte le sistemazioni sono dotate di TV a schermo piatto. Le camere sono dotate di frigorifero. La Penzion Černej pták serve ogni mattina una colazione continentale. In loco troverete un ristorante di cucina internazionale. Su richiesta sono disponibili anche opzioni vegetariane e senza glutine....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Penzion Černej pták biedt kamers in Jindrichuv Hradec. Deze accommodatie ligt op korte afstand van bezienswaardigheden zoals Chateau Jindřichův Hradec. Er is gratis WiFi beschikbaar. Alle accommodaties in het pension zijn uitgerust met een flatscreen-tv. U vindt in uw kamer ook een koelkast. Penzion Černej pták serveert elke ochtend een continentaal ontbijt. Het restaurant van de accommodatie serveert internationale gerechten. Vegetarische en glutenvrije opties zijn op verzoek beschikbaar....

Dolcirisvegli - Bari | ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un petit-déjeuner italien est servi dans une zone dédiée. Des pl.. .ats sans gluten ou adaptés aux régimes alimentaires particuliers sont préparés sur demande. Le château Svevo se trouve à moins de 15 minutes de marche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bari's B&B Dolcirisvegli is set in a 19th-century building, 30 metres from the Petruzzelli Theatre. The rooms come with modern furniture, LCD TV, and free high-speed Wi-Fi. Each room is spacious and air-conditioned, and is complete with a private bathroom with shower. Ironing facilities can be provided for free. An Italian breakfast is served in a dedicated area. Gluten-free options or special dietary meals are available upon request. The Castello Svevo castle can be reached with less than a 15-...minute walk. Bari Train Station is a 10-minute walk away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das B&B Dolcirisvegli begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in Bari, 30 m vom Teatro Petruzzelli entfernt. Die Zimmer bieten moderne Möbeln, einen LCD-TV und kostenfreies Highspeed-WLAN. Jedes der geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche. Bei Bedarf wird ein Bügeleisen/-brett kostenfrei zur Verfügung gestellt. Ein italienisches Frühstück wird in einem dafür vorgesehen Bereich serviert. Glutenfreie oder spezielle Diätwünsche werden auf Anfrage zu...bereitet. Das Castello Svevo erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Vom Bahnhof von Bari trennen Sie 10 Gehminuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El B&B Dolcirisvegli está ubicado en un edificio del siglo XIX, a 30 metros del teatro Petruzzelli, y ofrece habitaciones con mobiliario moderno, TV LCD y conexión WiFi de alta velocidad gratuita. Todas las habitaciones son amplias e incluyen aire acondicionado y baño privado con ducha. Hay utensilios de planchado, disponibles de manera gratuita bajo petición. Se sirve un desayuno italiano en la zona para desayunos. También se pueden servir, bajo petición, desayunos sin gluten o adaptados a nece...sidades dietéticas especiales. El castillo Svevo se encuentra a menos de 15 minutos a pie. Por otro lado, la estación de tren de Bari queda a 10 minutos a pie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ospitato in un edificio del 19° secolo, a 30 metri dal Teatro Petruzzelli di Bari, il bed & breakfast Dolcirisvegli offre camere dotate di arredi moderni, TV LCD e WiFi gratuito ad alta velocità. Spaziose e climatizzate, le sistemazioni comprendono un bagno privato con doccia. All'occorrenza, potrete usufruire di un set da stiro senza costi aggiuntivi. Qui potrete consumare una colazione all'italiana, servita in un'area dedicata, con cibi senza glutine o pasti per regimi dietetici particolari di...sponibili su richiesta. A piedi, la struttura dista meno di 15 minuti dal Castello Svevo e 10 minuti dalla stazione ferroviaria della città.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dolcirisvegli is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, op 30 meter afstand van het Petruzzelli-theater. Alle royale kamers bieden modern meubilair, een lcd-tv en gratis WiFi. In elke kamer met airconditioning vindt u een privébadkamer met een douche. Op verzoek zijn er gratis strijkfaciliteiten beschikbaar. Het Italiaans ontbijt wordt in een aparte ruimte opgediend. U kunt er ook glutenvrije gerechten bestellen of speciale dieetmaaltijden, op aanvraag. Het kasteel Castello Svevo bereikt u te voet i...n nog geen 15 minuten. Tot wandelt u in 10 minuten naar het treinstation van Bari vanaf Dolcirisvegli.

Pilznerhof - Strobl | B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La connexion Wi-Fi est gratuite. Le petit-déjeuner peut être commandé avant l'arrivée. Vous pourrez rejoindre l'ATS Gschwendt b. La gare routière de Strobl Landauer se trouve à 300 mètres. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Just 200 metres from Wolfgangsee Lake, Pilznerbauer offers rooms with lake and mountain views. An outdoor barbecue with seating in the garden is available. Rooms at the Pilznerbauer hotel feature a small seating area with cable TV. A refrigerator, electric kettle and kitchenware are also provided. Hotel staff can also recommend to do a boats trip at Wolfgangsee Lake, a 5 minutes’ walk. The property offers free WiFi. ATS Gschwendt b.Strobl Landauer Bus Station is 300 metres from hotel Pilznerbaue...r. Private parking at the hotel is free.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nur 200 m vom Wolfgangsee entfernt bietet das Pilznerbauer Zimmer mit See- und Bergblick. Freuen Sie sich auf einen Grill im Garten mit Sitzgelegenheiten im Garten. Die Zimmer im Hotel Pilznerbauer verfügen über einen kleinen Sitzbereich mit Kabel-TV. Ein Kühlschrank, ein Wasserkocher und Küchenutensilien sind ebenfalls vorhanden. Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne eine Bootsfahrt am 5 Gehminuten entfernten Wolfgangsee. WLAN nutzen Sie in der Unterkunft kostenfrei. Der Busbahnhof A...TS Gschwendt b.Strobl Landauer liegt 300 m vom Hotel Pilznerbauer entfernt. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A solo 200 metros del lago Wolfgangsee, Pilznerbauer ofrece habitaciones con vistas al lago ya la montaña. En el jardín hay una zona de barbacoa al aire libre con asientos. Las habitaciones del hotel Pilznerbauer cuentan con zona de estar pequeña con TV por cable. También incluye nevera, hervidor eléctrico y utensilios de cocina. El personal del hotel puede recomendar excursiones en barco por el lago Wolfgangsee, situado a 5 minutos a pie. Hay conexión WiFi gratuita. El hotel Pilznerbauer ofrece... aparcamiento privado gratuito y se ubica a 300 metros de la estación de autobuses ATS Gschwendt b.Strobl Landauer. Hay aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a soli 200 m dal Lago Wolfgangsee, il Pilznerbauer offre camere con vista sul lago e sulle montagne. A vostra disposizione anche un giardino con barbecue all'aperto. Le camere dell'Hotel Pilznerbauer dispongono di una piccola area salotto con TV via cavo. A vostra disposizione anche un frigorifero, un bollitore elettrico e utensili da cucina. Il personale dell'hotel sarà lieto di consigliarvi gite in barca sul Lago Wolfgangsee, raggiungibile in 5 minuti a piedi. La struttura è coperta da...lla connessione WiFi gratuita. L'hotel Pilznerbauer dista 300 m dalla stazione degli autobus di Landauer Landauer. Il parcheggio privato in loco è gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Pilznerbauer ligt op slechts 200 m van de Wolfgangsee en biedt kamers met uitzicht op het meer en de bergen. In de tuin vindt u een barbecue met zitgelegenheid. De kamers van het Pilznerbauer zijn voorzien van een kleine zithoek met kabel-tv. Een koelkast, een waterkoker en keukengerei zijn ook aanwezig. Het personeel van het hotel kan u ook adviseren over een boottocht bij het meer de Wolfgangsee, op 5 minuten lopen. De accommodatie biedt gratis WiFi. Busstation ATS Gschwendt b.Strobl Landauer ...ligt op 300 m van hotel Pilznerbauer. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.

The White House - Kinsa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il propose des steaks appétissants et des pl.. .ats de fruits de mer frais, préparés avec le meilleur des poissons locaux de la journée. Doté d'un jardin et proposant des spectacles en soirée, le White House Bar and Bistro sert une excellente cuisine, des boissons et une atmosphère.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated in the centre of Kinsale, this stylish Georgian building is a 4-star family run guest house offering boutique-style rooms. There is free Wi-Fi, a bar/bistro and an AA Rosette award-winning restaurant. The White House combines traditional charm and historic character with contemporary comforts and modern facilities. The Restaurant d'Antibes boasts an AA Rosette for its cuisine. It offers mouth-watering steaks and fresh seafood dishes, made using only the best of the day's local catch. Wi...th a garden and live entertainment in the evening, the White House Bar and Bistro offers great food, drink and atmosphere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In einem stilvollen georgianischen Gebäude im Stadtzentrum von Kinsale erwartet Sie diese familiengeführte 4-Sterne-Pension mit Zimmern im Boutique-Stil. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Lassen Sie sich auch in der Bistrobar und in dem mit einer AA-Rosette ausgezeichneten Restaurant kulinarisch verwöhnen. Die Pension The White House verbindet traditionellen Charme und historischen Charakter mit zeitgenössischem Komfort und moderner Ausstattung. Das Restaurant d'Antibes überzeugt mit einer AA-Ros...ette, die ihm für seine Küche verliehen wurde. Freuen Sie sich hier auf köstliche Steaks und Gerichte aus frischen Meeresfrüchten mit den besten Zutaten aus dem Tagesfang der heimischen Fischer. In der White House Bar and Bistro mit Garten genießen Sie köstliche Gerichte sowie Getränke bei toller Atmosphäre. Hier wird abends Live-Unterhaltung geboten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este elegante edificio georgiano de 4 estrellas se encuentra en el centro de Kinsale y ofrece habitaciones de estilo boutique. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un bar/bistró y un restaurante galardonado con una AA rosette. El The White House combina el encanto tradicional y el carácter histórico con comodidades modernas e instalaciones modernas. El restaurante d'Antibes cuenta con una AA rosette por su cocina. Ofrece carnes deliciosas y platos de marisco fresco, elaborados con los mejores product...os del día de la zona. El bar y bistró White House, con un jardín y entretenimiento en directo por las noches, ofrece comida, bebida y ambiente excelentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel centro di Kinsale, questo elegante edificio georgiano a 4 stelle offre camere in stile boutique. Offre la connessione Wi-Fi gratuita, un bar/bistrot e un ristorante premiato con Rosette AA. La White House combina fascino tradizionale e carattere storico con comfort moderni e servizi moderni. Il ristorante d'Antibes vanta un Premio Rosetta assegnato dall'associazione AA per la sua cucina. Serve bistecche succulente e piatti di pesce fresco, realizzati utilizzando solo il meglio del pe...scato locale. Dotato di un giardino e di un programma di intrattenimento serale dal vivo, il White House Bar and Bistro propone ottimi piatti, drink e atmosfera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit stijlvolle Georgiaanse 4-sterrenpension ligt in het centrum van Kinsale en wordt beheerd door een familie. Het biedt kamers in boetiekstijl. Het biedt gratis WiFi, een bar/bistro en een bekroond restaurant met een AA Rosette. The White House combineert traditionele charme en historisch karakter met moderne gemakken en moderne faciliteiten. Het restaurant d'Antibes is bekroond met een AA Rosette. Het serveert heerlijke steaks en verse visgerechten, bereid met alleen de beste lokale vangst van... de dag. White House Bar and Bistro biedt een tuin en live entertainment in de avond, en serveert heerlijk eten, drinken en sfeer.

Valley Ford Hotel - Val...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La salle de bains privative moderne est pourvue de savon local fait à la main. Le Rockers Oysterfeller sert des bons petits pl.. .ats du sud préparés avec des produits locaux. Il est ouvert le samedi midi, le dimanche pour le brunch et du jeudi au dimanche pour le dîner.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This historic Valley Ford hotel, located in the Sonoma countryside just 9 miles from Bodega Bay, offers free Wi-Fi. A restaurant is located on site. Premium subtle-coloured linens and unique rustic décor are featured in each sunlit room at Valley Ford Hotel. A modern en suite bathroom provides local hand-made soaps. Rockers Oysterfeller serves Southern comfort fare featuring local produce and is open for Saturday lunch, Sunday brunch and Thursday through Sunday for dinner. A full bar is also off...er. A spacious outdoor terrace offers views of the garden and Cypress trees from over-sized teak rocking chairs. Local coffee and teas are provided Dillon Beach is 6 miles away. Tomales Bay is 10 miles away from Valley Ford Hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses historische Hotel von Valley Ford befindet sich in der Landschaft Sonoma, nur 14,4 km von Bodega Bay entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Freuen Sie sich auf ein Restaurant im Hotel. Die sonnendurchfluteten Zimmer im Valley Ford Hotel sind alle im Landhausstil eingerichtet und mit sanftfarbener Premium-Bettwäsche ausgestattet. Im eigenen, modernen Bad finden Sie handgemachte Seifen. Das Rockers Oysterfeller serviert traditionelle Südstaatenküche mit einheimischen Zutaten und ist zum... Mittagessen am Samstag, zum Brunch am Sonntag und von Donnerstag bis Sonntag zum Abendessen geöffnet. Auch eine gut bestückte Bar lädt zum Verweilen ein. Von den übergroßen Teak Schaukelstühlen auf der großzügigen Terrasse genießen Sie einen Blick auf den Garten und die Zypressen. Regionaler Kaffee und Tee stehen zu Ihrer Verfügung. Dillon Beach liegt 9,6 km entfernt. Von Tomales Bay trennen das Valley Ford Hotel 16 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hotel histórico de Valley Ford, situado en los campos de Sonoma, a solo 14,4 km de la bahía de Bodega, ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Además, alberga un restaurante. Todas las habitaciones del Valley Ford Hotel están soleadas y presentan una decoración exclusiva de estilo rústico y ropa de cama de colores sutiles de primera calidad. Además, cuentan con un baño moderno con jabones artesanales locales. El Rockeros Oysterfeller sirve comida sureña elaborada con productos locales y está abiert...o para el almuerzo del sábado, el brunch de los domingos y la cena de jueves a domingo. El establecimiento también alberga un bar. El hotel cuenta con una terraza amplia al aire libre con mecedoras grandes de teca y vistas al jardín y a los cipreses. Se ofrece café y té de origen local. La playa de Dillon se encuentra a 9,6 km del Valley Ford Hotel y la bahía de Tomales está a 16 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nella campagna di Sonoma, a soli 14,4 km da Bodega Bay, questo storico hotel di Valley Ford offre la connessione WiFi gratuita e un ristorante. Ricche di luce solare, le camere del Valley Ford Hotel sono dotate di ottima biancheria dai colori tenui, arredi rustici unici e moderno bagno interno con sapone fatto a mano locale. Il Rockers Oysterfeller serve piatti meridionali a base di prodotti locali e serve il pranzo del sabato, il brunch della domenica e la cena dal giovedì alla domenica..., e potrete fare una sosta al bar completo. La spaziosa terrazza all'aperto ospita grandi sedie a sdraio in teak, ideali per godere di un momento di relax ammirando la vista sul giardino e sui cipressi, e potrete sorseggiare tè e caffè locali. Il Valley Ford Hotel dista 9,6 km dalla Dillon Beach e 16 km dalla Tomales Bay.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit historische hotel in Valley Ford ligt op het platteland van Sonoma, op slechts 15 km van Bodega Bay. Het biedt gratis WiFi. Het heeft een eigen restaurant. Elke kamer van het Valley Ford Hotel heeft subtiel gekleurd, hoogwaardig beddengoed en unieke rustieke inrichting. De moderne badkamer biedt lokale handgemaakte zepen. Rockers Oysterfeller serveert zuidelijke gerechten met lokale producten en is op zaterdag voor de lunch geopend, op zondag voor brunch en op donderdag tot en met zondag voo...r het diner. Er is ook een bar aanwezig. Het ruime terras biedt uitzicht vanuit de grote teak schommelstoelen, op de tuin en de cipressen. Er is lokale koffie en thee aanwezig. Dillon Beach bevindt zich 10 km afstand. Tomales Bay ligt op 16 km afstand van Valley Ford Hotel.

ats – Traduction – Dictionnaire Keybot