ats – -Translation – Keybot Dictionary

  OTC | Avis à l’industri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATS : 1-800-669-5575
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	TTY: 1-800-669-5575

  OTC | Plan stratégique ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut également obtenir des renseignements sur l'Office des transports du Canada en composant sans frais le 1-888-222-2592 ou 1-800-669-5575 (ATS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	For more information about the Canadian Transportation Agency please call toll free 1-888-222-2592; TTY 1-800-669-5575.

  OTC | La Compagnie des ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	téléphone : 1-888-222-2592, ATS : 1-800-669-5575, courriel : info@otc-cta.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Tel: 1-888-222-2592, TTY: 1-800-669-5575, e-mail: info@otc-cta.gc.ca

  OTC | Deux rapports de ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questions générales du public : info@otc-cta.gc.ca ou 1-888-222-2592 ou ATS au 1-800-669-5575
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	General Public Enquiries: info@otc-cta.gc.ca or 1-888-222-2592 or TTY 1-800-669-5575

  OTC | Plaintes liées au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Les questions ou les commentaires concernant la vie privée peuvent être communiqués au coordonnatrice de la protection des renseignements personnels par courriel à Patrice.Bellerose@otc-cta.gc.ca, en composant le 819-994-2564 ou le 1-888-222-2592 ou ATS 1-800-669-5575, ou en écrivant à l'Office des transports du Canada, Ottawa (Ontario) K1A 0N9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	. Questions or comments regarding your privacy may be directed to the Privacy Co-ordinator by e-mail at Patrice.Bellerose@otc-cta.gc.ca, by calling 819-994-2564 or 1-888-222-2592 or TTY 1-800-669-5575, or by writing to the Canadian Transportation Agency, Ottawa, Ontario, K1A 0N9.

  OTC | Rapport annuel et...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour obtenir les documents dans divers autres formats, vous n'avez qu'à en faire la demande en composant le 1-888-222-2592 (ATS : 1-800-669-5575) ou en écrivant un courriel à l'adresse info@otc-cta.gc.ca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

To improve accessibility, reduce environmental waste and promote cost-effective operations, the 2010-2011 Annual Report and 2011-2014 Strategic Plan are now only available in electronic format. The most efficient way to view them is on the Agency Web site at: www.cta.gc.ca. Multiple formats are also available upon request by calling 1-888-222-2592 (TTY: 1-800-669-5575) or by emailing info@otc-cta.gc.ca.

  OTC | Fiche d'informati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, un examen des sites Web qui n'étaient pas entièrement conformes en décembre 2009 a été effectué juste avant la publication de ce rapport afin d'assurer que les résultats présentés dans le rapport étaient aussi à jour que possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

Finally, a review of Web sites that were less than fully compliant as of December 2009 was carried out just prior to the release of this report to ensure that the results being reflected in the report were as current as possible. In cases where air, rail and ferry terminal operators did not have the required information on their Web sites, Agency staff verified whether an equivalent level of information was available by telephone, TTY or an alternative communications system.

  OTC | Modifications pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATS 1-800-669-5575
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	TTY 1-800-669-5575

  OTC | La commissaire au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous souhaitez obtenir des renseignements supplémentaires sur les rôles et les responsabilités de l'Office, vous pouvez le faire au moyen du numéro d'appel sans frais suivant : 1 888 222-2592, accessible du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, heure de l'Est. L'Office a aussi un numéro d'appel sans frais « ATS » pour les malentendants, soit le 1 800 669-5575.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

The Canadian Transportation Agency has dedicated a section of its Web site (www.cta-otc.gc.ca) to inform Canadians of what it can do to assist them. If you wish to obtain more information on the Agency's roles and responsibilities, you can call the following toll-free number: 1-888-222-2592, from Monday to Friday, 8 am to 8 pm Eastern Time. The Agency also has a toll-free TTY line for hearing-impaired persons: 1-800-669-5575.

  OTC | Comment déposer u...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez d'autres questions au sujet du processus formel de règlement des plaintes de l'Office, vous pouvez composer le 1 888‑222‑2592 (du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h (heure de l'Est) (ATS : 1‑800‑669‑5575)).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Should you have any further questions about the Agency's formal process for complaint resolution, you may call 1-888-222-2592 (from Monday to Friday, from 8 am to 8 pm, Eastern Time, (TTY: 1-800-669-5575)). Please indicate which area you have an interest in learning more about.

  OTC | Le gouvernement f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour de plus amples renseignements concernant le programme de transports accessibles et sur l'Office des transports du Canada, n'hésitez pas à communiquer avec nous au numéro sans frais 1 800 883-1813 (ATS 1 800 669-5575).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	For more information on Accessible Transportation and the Canadian Transportation Agency, please phone 1-800-883-1813, or TTY 1-800-669-5575.

  OTC | Plaintes liées au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute personne préoccupée par la publication de son nom peut communiquer avec le Secrétariat de l'Office par courriel à NDN-NPN@otc-cta.gc.ca, ou par téléphone au 819-997-0099, 1-888-222-2592 ou par ATS au 1-800-669-5575, ou par écrit à l'Office des transports du Canada, Ottawa (Ontario) K1A 0N9.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

There may be exceptional cases to warrant the omission of certain identifying information from an Agency decision. Such omission may be considered where minor children or innocent third parties will be harmed, where the ends of justice will be undermined by disclosure or the information will be used for an improper purpose. In such situations, the Agency may consider requests, supported by proper evidence, to prevent the use of information which identifies the parties or witnesses involved. Any individual who has concerns with respect to the publication of his or her name may contact the Agency's Secretariat by e-mail at NDN-NPN@otc-cta.gc.ca, or by calling 819-997-0099 or 1-888-222-2592 or TTY 1-800-669-5575, or by writing to the Canadian Transportation Agency, Ottawa, Ontario, K1A 0N9.

  OTC | Lignes directrice...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tél./ATS :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Toronto, Ontario

  OTC | Points saillants ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATS : 1-800-669-5575 (uniquement au Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	TTY: 1-800-669-5575 (Canada only)

  OTC | Introduction  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	By TTY

  OTC | L'Office lance un...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le modèle de tarif est offert dans les deux langues officielles à l'adresse http://www.otc.gc.ca/fra/modele-tarif . Vous pouvez également l'obtenir en communiquant avec l'Office au 1-888-222-2592, par ATS au 1-800-669-5575, ou à l'adresse info@otc-cta.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	The sample tariff is available in both official languages at http://www.cta.gc.ca/eng/publication/sample-tariff or by contacting the Agency at 1-888-222-2592, TTY: 1-800-669-5575 or info@otc-cta.gc.ca.

  OTC | Introduction  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(le Code de communication) comprend des dispositions générales visant à améliorer l'accessibilité en ce qui concerne les imprimés et l'information donnée par téléphone ou diffusée sur les sites Web, ainsi que des dispositions visant à améliorer les communications publiques dans les gares, notamment au chapitre de la signalisation, des annonces publiques, des téléphones publics et des téléscripteurs (ATS), des guichets automatiques et kiosques d'information ainsi que sur les écrans d'affichage des arrivées et des départs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

(Communication Code) includes general provisions for improving access to print, telephone, and Web based information, as well as provisions related to improving communications in terminals including signage, public announcements, public telephones and TTY machines, dispensing machines, automated information kiosks and arrival and departure monitors.

  OTC | Des rapports de c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un numéro de téléphone ATS,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	a TTY telephone number,

  OTC | La commissaire au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs du transport aérien peuvent communiquer avec l'Office des transports du Canada au moyen d'un numéro d'appel sans frais (1 888 222-2592), accessible du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, heure de l'Est. L'Office a aussi un numéro d'appel sans frais « ATS » pour les malentendants (1 800 669-5575).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Air travellers can call the Canadian Transportation Agency's toll-free number (1-888-222-2592) from Monday to Friday, 8 am to 8 pm Eastern Time. The Agency also has a toll-free TTY line for hearing-impaired persons (1-800-669-5575).

  OTC | L'Office des tran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questions du public : info@otc-cta.gc.ca ou au 1-888-222-2592 ou ATS 1-800-669-5575
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	General Public Enquiries: info@otc-cta.gc.ca or 1-888-222-2592 or TTY 1-800-669-5575

  OTC | L’Office rejette ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questions du public : info@otc-cta.gc.ca ou 1-888-222-2592 ou ATS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	General Public Enquiries: info@otc-cta.gc.ca or 1-888-222-2592 or TTY

  OTC | De nouveaux outil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les exploitants d'aéroports doivent améliorer les communications dans les aéroports, notamment les annonces faites au public et la disponibilité d'ATS ou de leur équivalent;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Airport operators need to improve communications in airports, including public address announcements and the availability of TTYs or their equivalent.

  OTC | Bruit et vibratio...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATS : 1-800-669-5575 (Canada seulement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	TTY: 1-800-669-5575 (Canada only)

  OTC | Swiss Internation...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questions du public : info@otc-cta.gc.ca ou 1-888-222-2592 ou ATS 1-800-669-5575
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	General Public Enquiries: info@otc-cta.gc.ca or 1-888-222-2592 or TTY 1-800-669-5575

  OTC | A. Comment utilis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour savoir exactement qui s'occupe de quoi, appelez-nous au 1-888-222-2592 ou, par ATS, au 1-800-669-5575. Ou envoyez-nous un courriel à info@otc-cta.gc.ca. Nous vous dirons à qui parler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	If you're not sure who handles what, give us a call at 1-888-222-2592 or by TTY at 1-800-669-5575. Or send us an e-mail at info@otc-cta.gc.ca. We'll point you in the right direction.

  OTC | L'information sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque l'information requise n'y était pas affichée, le personnel de l'Office a vérifié si un niveau équivalent d'information était disponible par d'autres moyens tels que le téléphone ou le téléscripteur (ATS).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain

As part of the Agency's evaluation, the Web sites of transportation terminal operators were examined to identify whether they provide sufficient information regarding different types of services for persons with disabilities. In cases where the required information was not available on the terminal operator's Web site, Agency staff verified whether an equivalent level of information was available via alternatives such as telephone or teletypewriter (TTY).

  OTC | Comment déposer u...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATS : 1‑800‑669‑5575
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	TTY: 1-800-669-5575

  OTC | Section 1 : Dispo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseils sur l'étiquette ATS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Tips on TTY Etiquette

  OTC | L’Office des tran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questions du public : info@otc-cta.gc.ca ou au 1-888-222-2592 ou ATS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	General Public Enquiries: info@otc-cta.gc.ca or 1-888-222-2592 or TTY

  OTC | Changements propo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATS :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	TTY: