ats – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  LEGISinfo - Foire aux q...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ATS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	TTY:

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

ATS et d'autres partisans du déploiement solaire comprennent les difficultés économiques auxquelles nous sommes toujours confrontés. Par contre, nous comprenons également que si, en tant que pays, nous comptons sur l'innovation et la technologie canadiennes pour nous apporter de nouvelles sources d'énergie moins polluantes, alors le secteur PV peut et doit être un élément important de notre stratégie énergétique nationale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

ATS and other supporters of solar deployment understand the economic challenges we are still facing. Equally, however, we understand that if, as a nation, we look to Canadian innovation and technology as drivers to alternative cleaner fuel sources, then PV can and should be an important component of our national energy strategy. Moreover, it should be looked at not only in the context of environmental benefits, but also importantly within the context of what our industry efforts mean toward investment, jobs, and competitiveness.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Officiellement, cette région est insuffisamment desservie et a été désignée comme telle par la province de l'Ontario malgré le fait que c'est un endroit où il fait très bon vivre. La région est prospère; nous avons de grandes sociétés, comme Totoya et ATS, qui investissent dans la région, et le secteur de la haute technologie y est en plein essor.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

I want to talk for a minute about the cross-pollination and hit on some of the things that Ms. Hughes Anthony touched on. I represent Kitchener, and I think you referred earlier to the Cambridge area. It is officially underserviced. It has been designated as an underserviced area by the Province of Ontario, despite the fact that it's a very desirable place to live. It thrives economically; we have huge players like Toyota and ATS that are investing, and we have a high-growth sector in the high-tech industry.

  Le président du Sénat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ATS : (613) 995-2266
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	TTY: (613) 995-2266

  Programme des guides pa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ATS: 1 (613) 995-2266
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	TTY: 1 (613) 995-2266

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Je remarque, tant dans votre carte des édifices de la Cité parlementaire que dans vos observations, que vous n'avez pas abordé les questions concernant les personnes sourdes, devenues sourdes et malentendantes. Je songe notamment à l'accès au ATS, l'accès à des combinés amplificateurs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

When we're talking about accessibility, in your remarks you addressed the issue of accessibility, particularly in communications for blind and visually impaired Canadians. We've talked about physically disabled Canadians. I do notice in both the parliamentary precinct buildings map and in your comments that you didn't address issues related to deaf, deafened, and hard-of-hearing Canadians. I'm thinking of access to TTY, access to amplified phones. It appears that there is certainly no provision for TTY or amplified phones on Parliament Hill, from the map that I see here.

  Projet de loi C-11 : L...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tél. : (204) 983-6306 – ATS : 983-8274
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tel:  (204) 983-6306 – TDD:  983-8274

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nous accueillons cet après-midi de la Société canadienne du cancer, Julie White, directrice générale; de l'Institut canadien des compagnies immobilières publiques et privées, Ian Bacque, directeur des affaires gouvernementales; du Conseil des organismes bénévoles du Secteur de la santé du Canada, Fiona Chapman, membre de la direction qui remplace le coprésident Edward Pennington, et Chris Higgins, directeur; de la Fondation des maladies du coeur du Canada, Carolyn Brooks, présidente, et Sally Brown, directrice exécutive et chef de la direction; de la Ontario Non-Profit Housing Association, Robin Campbell, directrice exécutive; à titre personnel, M. Donald Johnson;et représentant ATS Automation Tooling Systems Inc.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Our witnesses this afternoon are, from the Canadian Cancer Society, Julie White, chief executive officer; from the Canadian Institute of Public and Private Real Estate Companies, Ian Bacque, director of government relations; from the Health Charities Council of Canada, Fiona Chapman, an executive member substituting for co-chair Edward Pennington, and Chris Higgins, director; from the Heart and Stroke Foundation of Canada, Carolyn Brooks, president, and Sally Brown, executive director and CEO; from the Ontario Non-Profit Housing Association, Robin Campbell, executive director; as an individual, Mr. Donald Johnson;and representing ATS Automation Tooling Systems Inc., Milfred Hammerbacher, president of Spheral Solar Power Inc.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Comme la sous-ministre l'a mentionné, l'appel de propositions n'est qu'une possibilité parmi bien d'autres, et nous avons des entretiens soutenus avec ces organisations en particulier. Nous avons d'importants centres d'appel; nous avons des lignes ATS, des lignes spéciales pour les malentendants.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As the deputy minister indicated, the call for proposal is only one of a number of opportunities, and we are having very active considerations and discussions with these organizations in particular. We run major call centres; we have TTY lines, special lines for the hearing impaired. We are looking at service offerings and training our staff with a great deal of sensitivity to join up with services that we and other levels of government offer to support persons with disabilities.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Je vous dirais également que compte tenu des restrictions de la prochaine ATS en matière d'affectations, lorsque l'on ne trouvera personne pour remplacer ceux qui prennent leur retraite, surtout dans les grades supérieurs, cela se produira de plus en plus souvent, sans rémunération compensatoire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	I would also suggest to you that with the restrictions of the next ATS on posting, where replacements are not going to be available for people who take retirement, especially at the senior levels, that will happen more and more often and people will not be compensated.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	M. Steven Higgins: Ce qui est intéressant, toutefois, c'est que ces usines commencent sur une échelle micro. Le système d'ATS peut être utilisé dans les collectivités à une très petite échelle, ce qui permet de réduire considérablement les coûts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Steven Higgins: But something interesting that is happening there is that the plants are starting on a micro scale. ATS's system can be set up to run in communities across the country on a very small scale production, which would bring down costs significantly.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	M. Peter Julian: Je parle des deux, des systèmes d'ATS pour les Canadiens sourds et des téléphones à haut-parleur, pour les Canadiens malentendants ou devenus sourds.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Peter Julian: I'm talking about both, TTY systems for deaf Canadians and amplified telephones, which would be for the hard of hearing or deafened Canadians.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous entendrons maintenant M. Hammerbacher, de ATS Automation Tooling Systems Inc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We'll now hear from Mr. Hammerbacher, from ATS Automation Tooling Systems Inc.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	M. Peter Julian: Donc, les ATS sont fonctionnels; le personnel a été formé pour utiliser la technologie ATS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Peter Julian: So the TTYs are functional; the personnel have been trained in the use of TTY technology.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	M. Peter Julian: Donc, les ATS sont fonctionnels; le personnel a été formé pour utiliser la technologie ATS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Peter Julian: So the TTYs are functional; the personnel have been trained in the use of TTY technology.

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par ailleurs, quelles dispositions sont prises pour faciliter leur travail, y compris l'accès au ATS et à des interprètes, et quelle sorte d'infrastructure matérielle est en place à l'intention des Canadiens sourds et malentendants dans les immeubles fédéraux, dans le cadre de la politique?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	I'm wondering what provisions there are here. What is the number of employees in your jurisdiction that are deaf, deafened, or hard of hearing? As well, what provision is made for their employment arrangements, including access to TTYs and interpreters, and what sort of physical infrastructure exists for deaf and hard-of-hearing Canadians in the property that's managed, through the policy?

  Comités de la Chambre d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Vous vous demandez peut-être comment une compagnie qui se spécialise dans l'automatisation a pu s'intéresser à l'énergie photovoltaïque. En fait, ATS a investi près de 100 millions de dollars depuis cinq ans et est aujourd'hui le septième producteur mondial d'éléments PV.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

You might ask how an automation company got involved in photovoltaics. Actually, ATS has invested close to $100 million in the last five years, and it is the seventh-largest producer of PV in the world today. Why did we get involved? We believe PV is one of the few cutting-edge industries that offer rapid, long-term growth potential. This is not some secret that only we know about. Many believe PV could be the next semi-conductor industry. Indeed, countries like Japan and Germany have targeted PV for massive investments. They want the next Silicon Valley or “PV Valley” to be in their countries. That is also why we believe PV can be and should be used as an integral part of Canada's national energy strategy.