Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 116 Résultats www.sda.ch

Organisation - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Groupe ats
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	sda-Gruppe

Organisation - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous trouverez des informations détaillées sur la Corporate Governance au sein de l’ats dans notre rapport annuel (section Corporate Governance).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Detaillierte Informationen zur Corporate Governance der sda finden Sie in unserem Geschäftsbericht (Teil Corporate Governance).

Organisation - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’ats s'articule autour des trois secteurs suivants: Rédaction/Vente, Participations et Finances/Services. Ces derniers sont chacun dirigés par un membre de la direction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Die sda ist in die drei Bereiche Redaktion/Verkauf, Beteiligungen und Finanzen/Dienste gegliedert. Diese werden je von einem Mitglied der Geschäftsleitung geführt.

Organisation - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	\|ats-direct
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	\|sda-Direct

Organisation - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organigramme rédaction-ats 2016 (122.47 kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Organigramm sda-Redaktion 2016 (122.04 kb)

Organisation - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le secteur Services comprend les départements Finances, Personnel administration des ventes et Infrastructure. Le directeur de ce secteur est également responsable des finances de l'ats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Der Bereich Finanzen/Dienste besteht aus den Abteilungen Finanzen, Personal, Verkaufsadministration und Infrastruktur. Der Leiter dieses Bereiches ist gleichzeitig auch Finanzchef der sda.

KEYSTONE - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Groupe ats
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	sda-Gruppe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Complesso ats

Organisation - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le département Infrastructure, qui regroupe le bureau de matériel et de poste, est considéré comme le prestataire de services de tous les départements de l'ats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Die Abteilung Infrastruktur umfasst Material- und Postbüro und versteht sich als Dienstleistungsabteilung für alle Bereiche der sda.

KEYSTONE - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	\|ats-direct
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	\|sda-Direct

Organisation - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'administration des ventes s'occupent des affaires administratives lors de la vente aux clients, supervise la page d'accueil et garanti l'interface entre le client et ats-informatique dans les questions techniques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Die Verkaufsadministration unterstützt den Verkauf in administrativen Belangen, betreut die Homepage und bildet bei technischen Belangen die Schnittstelle zwischen Kunde und sda Informatik.

ats online TopNews - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ats sélection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats selettivo

ats vidéo - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ats vidéo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats video

Contact - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Siège principal ats
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Hauptsitz sda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Carta - Visione dettagliata

ats vidéo - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ats calendrier des manifestations
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats calendario delle manifestazioni

ats Sport online - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sons ats Sport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats Sport son

ats Sport online - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	le Service ats Sport Online Flash inclut des messages d'actualité de priorité 1 du service Sport basic. L'encodage XML permet de les intégrer automatiquement dans les sites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	il servizio ats Sport online flash include i messaggi della priorità 1 del Servizio Sport basic. Tali messaggi possono essere integrati automaticamente nei siti, tramite la codifica XML.

ats screen news - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rendez l'attente de vos clients agréable grâce aux screen news de l'ats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Con screen news di ats l'attesa è più piacevole.

ats flash info - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le flash info est un bulletin d’information conçu pour répondre aux besoins des stations de radio. Abonnement possible en complément d’ats basic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Il servizio flash info è un bollettino informativo concepito su misura per soddisfare le esigenze delle radio. La sottoscrizione al servizio può essere effettuata in concomitanza a ats-Basic.

ats online flash - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Formulaire de commande ats online flash (91.39 kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Formulaire de commande ats sélection (113.2 kb)

ats Sport online - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ats Sport online TopSport allemand/français
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats Sport online TopSport tedesco/francese

ats Sport online - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ats Sport online Flash
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats Sport online flash

ats online - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ats online peut être proposé en fonction des besoins du client (rubrique/thèmes, nombre de dépêches, avec/sans images).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Il notiziario online può essere modulato per temi, categorie, numero di testi, con o senza foto.

ats Sport online - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Centre de données ats Sport
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats Sport datacenter

ats flash info - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’ats flash info comprend des dépêches économiques, politiques, sportives et des faits divers. Il est disponible en français et en allemand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats flash info contiene notizie per le rubriche economia, politica, sport e varie. È disponibile in lingua tedesca e francese.

ats vidéo - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ats vidéo est intégré aux services de base français et allemand, et constitue donc une extension gratuite de l'offre multimédia pour les clients print abonnés à ce service.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Integrato nel servizio di base ats tedesco e francese, ats Video Basic costituisce, pertanto, un'estensione gratuita multimediale per i clienti-stampa esistenti.

ats people - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C'est le seul service de l'ats qui peut contenir des dépêches non confirmées. Ce service est disponible uniquement en allemand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	È il solo servizio dell'ats in cui compaiono notizie non confermate ufficialmente. È ottenibile solo in tedesco.

ats vidéo - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cadre d'une collaboration plus étroite avec KEYSTONE, l'ats produit des contenus vidéo nationaux et régionaux d'intérêt national.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	In stretta collaborazione con KEYSTONE, la ats produce contenuti video nazionali e regionali, di interesse nazionale.

ats vidéo - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Factsheet ats vidéo aperçu (207.09 kb)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	Factsheet ats vidéo basic (198.57 kb)

ats vidéo - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ats régional
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	ats regional

ats online - SDA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La rédaction de l’ats produit chaque jour jusqu’à 80 dépêches en allemand, français et italien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sda.ch comme domaine prioritaire	La redazione di ats produce giornalmente fino a 80 notizie al giorno in tedesco, francese e italiano.

1 2 3 4 5 6

– Traduction – Dictionnaire Keybot