|
Norint, kad DNS atpažintų IDN vardą, jis turi būti paverstas į seką, sudarytą iš pagrindinių ASCII simbolių. Tai vadinama „ACE string“. ACE reiškia ASCII suderinta kodavimo sistema.
|
|
Um vom DNS erkannt zu werden, müssen IDNs zu Strings konvertiert werden, die aus Standard-ASCII-Schriftzeichen bestehen. Diese Strings werden “ACE-Strings” genannt. “ACE“ steht hierbei für „ASCII Compatible Encoding“.
|
|
Le stringhe ACE cominciano con quattro caratteri, xn--, per indicare che il nome a dominio è un IDN. Altri caratteri, alla fine della stringa, indicano quali caratteri dell’IDN che è stato inserito, erano non-ASCII e quale era la loro posizione.
|
|
Este limite aplica-se depois do nome ter sido convertido numa ACE string para ser utilizada pelo DNS (Domain Name System – Sistema de Nome de Domínio).
|
|
Deze beperking is van toepassing nadat de domeinnaam omgezet werd naar een ACE-string herkenbaar voor het DNS (Domain Name System).
|
|
Tento limit se uplatní poté, co je jméno převedeno na řetězec ACE, aby s ním mohl pracovat DNS (Domain Name System).
|
|
Domain Name System tunnustab ainult ASCII tähestiku tähti, ehk tavalisi ladina tähestiku tähti. Selleks, et DNS IDNe ära tunneks, peab IDNe konvertima ASCII tähestikku. Nii nimetatud ACE stringi. ACE tähendab ASCII Compatible Encoding.
|
|
Znaki narodowe, aby były rozpoznawalne przez DNS, muszą być zatem konwertowane do ciągu znaków wyrażonych w formacie ASCII. Takie ciągi (łańcuchy) znaków nazywamy ACE strings. ACE to skrót od angielskiego „ASCII Compatible Encoding” (Kompatybilne Kodowanie ASCII).
|
|
În timpul procesului "nameprep", un IDN este pregătit pentru conversie în mai multe moduri: Acestea includ înlocuirea aşa-ziselor caractere non-ASCII normalizate cu echivalentele lor ASCII. Este în timpul acestui pas când caracterul german ß, de exemplu, este convertit în ss.
|
|
Med Nameprep postopkom so Internacionalizirana Domenska imena pripravljena na pretvorbo na več načinov: To vključuje nadomestitev s tako imenovanimi normaliziranimi ne-ASCII znaki z njihovimi enakovrednimi ASCII znaki. Pri tem koraku nemški ß, na primer, zamenjata ss.
|
|
www.bücher.eu, däremot, är 13 tecken långt efter konverteringen. Detta eftersom dess ACE-form är www.xn--bcher-kva.eu.
|
|
Lai DNS varētu atpazīt IDN, tiem ir jābūt pārveidotiem formātos, kas satur pamat ASCII zīmes. Tos sauc par ACE formātiem. ACE nozīmē ASCII Compatible Encoding.
|