ast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.loytec.com
  Coafura parul cu extens...  
Cele mai multe adolescenti, in special doamnelor, ar dori să culoarea parului lor, astfel încât acestea să arate cool. Cu toate acestea, cele mai multe ori, acest lucru a fost un motiv de ceartă între părinți și copiii lor, deoarece primele sunt împotriva culori de păr, mai ales atunci când este permanent.
Most teenagers, especially ladies, would want to color their hair so they would look cool. However, most of the time, this has been a cause of argument between parents and their kids since the former are against hair colors, especially when it’s permanent. More often than not, parents would win the argument and the kid would have no choice but to abide by the rules. But today, this should not be a problem since there are a lot of alternatives to a permanent hair color.
La plupart des adolescents, surtout les femmes, ne voudraient pour colorer leurs cheveux si ils auraient l’air cool. Cependant, la plupart du temps, cela a été une cause de dispute entre les parents et leurs enfants depuis les premiers sont contre couleurs de cheveux, surtout quand elle est permanente. Plus souvent qu’autrement, les parents allaient gagner l’argument et l’enfant auraient d’autre choix que de se conformer aux règles. Mais aujourd’hui, cela ne devrait pas être un problème car il ya beaucoup de solutions de rechange à une couleur de cheveux permanente.
Viele, vor allem weiblich Teenager mögen es, wenn ihre Haare trendig gefärbt sind. Allerdings ist dieser Wunsch oft auch die Ursache für Meinungsverschiedenheiten zwischen Eltern und ihren Sprösslingen, insbesondere wenn es um die dauerhafte Färbung der Haare in außergewöhnlichen Farben geht. Meistens entscheidet sich diese zugunsten der Eltern; der Wunsch Kinder bleibt damit zumeist ungehört. Dabei ist es heutzutage eigentlich kein Problem, diesen Wunsch mittels alternativer, nicht permanenter Methoden zu erfüllen.
La mayoría de los adolescentes, especialmente las damas, querrían color de su cabello para que pudieran verse bien. Sin embargo, la mayoría de las veces, esto ha sido motivo de discusión entre los padres y sus hijos ya que los primeros están en contra de colores de cabello, especialmente cuando es permanente. Más a menudo que no, los padres podrían ganar la discusión y el niño no tendrían más remedio que acatar las normas. Pero hoy en día, esto no debería ser un problema ya que hay un montón de alternativas a un color de pelo permanente.
La maggior parte degli adolescenti, soprattutto donne, vorrebbe colorare i capelli così come sarebbero fresco. Tuttavia, la maggior parte del tempo, questo è stato un motivo di discussione tra i genitori ei loro figli da quando i primi sono contro i colori dei capelli, soprattutto quando è permanente. Il più delle volte, i genitori avrebbero vincere l’argomento e il ragazzo avrebbe altra scelta che rispettare le regole. Ma oggi, questo non dovrebbe essere un problema dato che ci sono un sacco di alternative a un colore di capelli permanente.
De meeste tieners, vooral dames, zou willen hun haar te kleuren, zodat ze koel zou kijken. Echter, de meeste van de tijd, dit is een oorzaak van argument tussen ouders en kinderen aangezien de eerstgenoemde tegen haarkleur, vooral wanneer het permanent. Vaker wel dan niet, zou de ouders van het argument te winnen en het kind zou geen andere keuze hebben, maar zich te houden aan de regels. Maar vandaag, moet dit geen probleem zijn aangezien er veel alternatieven voor een permanente haarkleur.
Większość nastolatków, zwłaszcza panie, chciałbym kolor włosów tak będą wyglądać cool. Jednak przez większość czasu, to było powodem kłótni pomiędzy rodzicami i ich dziećmi, ponieważ te pierwsze są niezgodne kolorów włosów, zwłaszcza, gdy jest trwały. Częściej niż nie, rodzice wygrać argument i dzieciak będzie miał innego wyboru, jak przestrzegać zasad. Ale dziś, to nie powinno być problemu, ponieważ istnieje wiele alternatyw dla trwałego koloru włosów.
Большинство подростков, особенно дамы, хотелось бы, чтобы цвет их волос, так они будут выглядеть круто. Тем не менее, большую часть времени, это было причиной спора между родителями и их детьми, так как бывший против цвета волос, особенно, когда это постоянно. Чаще, чем нет, родители выиграть спор и ребенок не будет иметь другого выбора, кроме соблюдать правила. Но сегодня, это не должно быть проблемой, так как есть много альтернатив постоянной цвет волос.
De flesta tonåringar, särskilt damer, vill färga håret så att de skulle se cool. Men för det mesta, det här har varit en orsak till argument mellan föräldrar och deras barn eftersom den förstnämnda är emot hårfärger, särskilt när det är permanent. Oftare än inte, skulle föräldrarna vinna argumentet och barnet skulle ha något annat val än att följa reglerna. Men i dag, bör detta inte vara ett problem eftersom det finns en hel del alternativ till en permanent hårfärg.
  beautiful – wigs .com |...  
Dar astăzi, odată cu apariția de inovații, tehnologii, și gânditori creativi, puteți găsi cu ușurință peruci care sunt create din materiale sintetice – un fir de par sintetic, care ar putea arăta reale.
Wigs, just like any other fashion material came in and out of the fashion runway. The purpose of wearing wigs has varied through time – from a status symbol, to protection purposes, to luxury, to religious or professional purposes, or even for keeping-your-self-esteem purposes especially when you go bald due to health problems or aging or a side effect of undergoing a chemotherapy treatment. During the earlier times wigs used to be a sign of wealth since these used to be made up of animal skins such as goat skins. But today, with the advent of innovations, technology, and creative thinkers, you can easily find wigs that are created from synthetic materials – a synthetic hair that could look real.
Perruques, comme tout autre matériau de mode est venu dans et hors de la piste de la mode. Le but de perruques portant a varié dans le temps – à partir d’un symbole de statut social, à des fins de protection, au luxe, à des fins religieuses ou professionnelles, ou même pour garder-vos-estime de soi des fins surtout quand vous allez chauve en raison de problèmes de santé ou le vieillissement ou un effet secondaire de subir un traitement de chimiothérapie. Pendant les périodes antérieures perruques utilisées pour être un signe de richesse puisque ceux-ci utilisés pour être constituée de peaux d’animaux tels que des peaux de chèvre. Mais aujourd’hui, avec l’avènement d’innovations, la technologie, et des penseurs créatifs, vous pouvez facilement trouver des perruques qui sont créés à partir de matériaux synthétiques – un cheveu synthétique qui pourrait ressembler réel.
Pelucas, al igual que cualquier otro material de la moda llegó en y fuera de la pasarela de moda. El propósito de las pelucas que usan ha variado a través del tiempo – de un símbolo de estatus, para fines de protección, al lujo, a fines religiosos o profesionales, o incluso con fines tus-autoestima mantener, especialmente cuando vas calvo debido a problemas de salud o el envejecimiento o un efecto secundario de someterse a un tratamiento de quimioterapia. Durante los tiempos de pelucas anteriores solía ser un signo de riqueza, ya que estos utilizan para estar formado por pieles de animales tales como pieles de cabra. Pero hoy en día, con la llegada de las innovaciones, la tecnología y pensadores creativos, usted puede encontrar fácilmente las pelucas que se crean a partir de materiales sintéticos – un pelo sintético que podría parecer real.
Parrucche, proprio come qualsiasi altro materiale di moda è venuto dentro e fuori la pista di moda. Lo scopo di indossare parrucche è variato nel tempo – da uno status symbol, a fini di protezione, di lusso, per scopi religiosi o professionali, o anche per mantenere-your-autostima fini soprattutto quando si va calvo a causa di problemi di salute o di invecchiamento o un effetto collaterale di subire un trattamento chemioterapico. Durante i primi tempi di parrucche usato per essere un segno di ricchezza in quanto questi usato per essere fatta di pelli di animali, come pelli di capra. Ma oggi, con l’avvento di innovazioni, tecnologie e pensatori creativi, si può facilmente trovare le parrucche che vengono creati con materiali sintetici – un pelo sintetico che potrebbe sembrare reali.
Pruiken, net als elke andere mode-materiaal kwam in en uit de mode-start-en landingsbaan. Het doel van het dragen van pruiken is gevarieerd door de tijd – van een statussymbool, om bescherming doeleinden, tot luxe, religieuze of professionele doeleinden, of zelfs voor het houden van-je-eigenwaarde doeleinden vooral als je kaal te gaan als gevolg van gezondheidsproblemen of veroudering of een bijwerking van het ondergaan van een chemotherapiebehandeling. Tijdens de vroegere tijden pruiken gebruikt om een ​​teken van rijkdom, omdat deze gebruikt up van dierlijke huiden worden gemaakt, zoals geitenvellen. Maar vandaag de dag, met de komst van innovaties, technologie en creatieve denkers, kunt u gemakkelijk vinden pruiken die zijn gemaakt van synthetische materialen – een synthetisch haar dat echt kon kijken.
Peruki, tak jak każdy inny materiał moda przyszła i na wybiegu mody. Celem noszenia peruk zmieniała się w czasie – z symbolem statusu, do celów ochrony, do luksusu, do celów religijnych i zawodowych, a nawet do przechowywania-swoje-samooceny celów zwłaszcza gdy go łysy z powodu problemów zdrowotnych lub starzenia lub skutkiem ubocznym przechodzi chemioterapię. Podczas wcześniejszych razy peruki używanych być oznaką bogactwa, ponieważ są używane do być wykonane z skór zwierzęcych skór kozich, takich jak. Ale dziś, wraz z pojawieniem się innowacji, technologii i twórczych myślicieli, można łatwo znaleźć peruki, które są tworzone z materiałów syntetycznych – syntetyczny włosy, które mogą wyglądać naprawdę.
Парики, как и любой другой материал, мода пришла и из моды взлетно-посадочной полосы. Цель носить парики менялась с течением времени — от символом статуса, чтобы в целях защиты, к роскоши, к религиозным или профессиональных целей, или даже для поддержания Вашем самоуважение целей, особенно, когда вы идете лысый из-за проблем со здоровьем или старения или побочный эффект проходит курс химиотерапии. В прежние времена париков, используемых, чтобы быть признаком богатства, так как они используются для быть сделаны из шкур животных, таких, как козьих шкур. Но сегодня, с появлением инноваций, технологий и творческих мыслителей, вы можете легко найти парики, которые создаются из синтетических материалов — синтетический волос, что может выглядеть реальным.
Peruker, precis som alla andra mode material kom in och ut ur catwalken. Syftet med bär peruker har varierat genom tiderna – från en statussymbol, till skyddsändamål, lyx, religiös eller yrkesmässiga ändamål, eller till och med för att hålla-din-självkänsla ändamål särskilt när du går skallig på grund av hälsoproblem eller åldrande eller en sidoeffekt av att genomgå en cytostatikabehandling. Under de tidigare gånger peruker brukade vara ett tecken på rikedom eftersom dessa används för att bestå av djurhudar som getskinn. Men idag, med tillkomsten av innovationer, teknik och kreativa tänkare, kan du lätt hitta peruker som skapas av syntetiska material – en syntetiskt hår som kunde se verklig.
  Peruci pentru acoperire...  
Cele mai multe dintre peruci produse astăzi sunt facute din par artificial, deoarece acestea sunt mai puţin costisitoare şi deoarece acestea se apropie de păr uman în ceea ce priveşte aspectul şi stilul.
The pricing of wigs depends on the quality of the materials used and the employed manufacturing process for creating the cap. Generally, wigs made from human hair are more expensive than wigs made from artificial hair. Most of the wigs produced today are made from artificial hair, because they are less expensive and because they are coming close to human hair in terms of look and feel. Also, some types of artificial hair might even be styled using a curling tong. Beside the material used, the employed cap construction is the most important factor having an impact on the manufacturing cost of wigs. The cap is the skeletal structure of every wig which holds the hair fibres in place. A rule of thumb is that the more manual labor is required to produce a wig, the more expensive it will get. The quality of a wig can be seen best if turned inside out. Below, different variants of skeletal structures of wigs will be discussed.
La tarification des perruques dépend de la qualité des matériaux utilisés et le procédé de fabrication utilisé pour la création de la PAC. Généralement, les perruques faites de cheveux humains sont plus chers que les perruques faites de cheveux artificiels. La plupart des perruques produits aujourd’hui sont faites de cheveux artificiels, parce qu’ils sont moins chers et parce qu’ils se rapprochent de cheveu humain en termes de look and feel. En outre, certains types de cheveux artificiels pourrait même être décorés à l’aide d’une pince à friser. Outre le matériau utilisé, la construction cap employée est le facteur le plus important ayant un impact sur le coût de fabrication de perruques. Le bouchon est la structure du squelette de chaque perruque qui maintient les fibres cheveux en place. Une règle de base est que le travail plus manuel est nécessaire pour produire une perruque, le plus cher il sera. La qualité d’une perruque peut être vu mieux si retournée comme un gant. Ci-dessous, différentes variantes de structures squelettiques des perruques seront discutés.
Der Preis einer Perücke bemisst sich nach Qualität der verwendeten Materialien und der Verarbeitungsweise. Dabei sind aus Echthaar gefertigte Perücke zumeist teurer als Kunsthaarperücken. Heutzutage werden die meisten Perücken unter Verwendung von Kunsthaar hergestellt, da diese in Optik und Haptik dem Echthaar schon sehr nahe kommen. Mittlerweile gibt es bereits Kunsthaar das sich mit einem Glätteisen beliebig stylen lässt. Der wichtigste Faktor für den Preis einer Perücke ist jedoch die Verarbeitungsweise der Montur. Die Montur ist das Grundgerüst einer jeden Perücke; auf ihr wird das Kunsthaar aufgebracht. Als Faustregel gilt, je mehr Handarbeit in einer Perücke steckt, desto teurer ist sie. Die Wertigkeit einer Perücke lässt sich also am Innenleben einer Perücke erkennen. Im Folgenden werden verschiedene Arten von Perücken-Monturen exemplarisch vorgestellt.
El precio de las pelucas depende de la calidad de los materiales utilizados y el proceso de fabricación empleado para la creación de la tapa. En general, las pelucas hechas con pelo humano son más caras que las pelucas hechas con pelo artificial. La mayoría de las pelucas producen hoy en día están hechas de pelo artificial, ya que son menos costosos y porque se están acercando al cabello humano en términos de apariencia. Además, algunos tipos de pelo artificial podría incluso ser de estilo con una tenaza de curling. Junto a los materiales utilizados, la construcción del casquillo utilizado es el factor más importante tener un impacto en el coste de fabricación de pelucas. La PAC es la estructura ósea de cada peluca que mantiene las fibras del cabello en su lugar. Una regla de oro es que el trabajo más manual se requiere para producir una peluca, más caro será. La calidad de una peluca se puede ver mejor si al revés. A continuación, las diferentes variantes de las estructuras óseas de las pelucas serán discutidos.
Il prezzo di parrucche dipende dalla qualità dei materiali utilizzati ed il processo produttivo utilizzato per la creazione del tappo. In generale, le parrucche fatte di capelli umani sono più costosi di parrucche a base di capelli artificiali. La maggior parte delle parrucche prodotte oggi sono fatti da capelli artificiali, perché sono meno costosi e perchè si avvicinano alla capello umano in termini di aspetto grafico. Inoltre, alcuni tipi di capelli artificiali potrebbe anche essere in stile con una pinza curling. Accanto al materiale utilizzato, la costruzione tappo impiegato è il fattore più importante che hanno un impatto sul costo di fabbricazione di parrucche. Il tappo è la struttura scheletrica di ogni parrucca che detiene le fibre dei capelli a posto. Una regola empirica è che più il lavoro manuale è richiesto di produrre una parrucca, il più costoso otterrà. La qualità di una parrucca si può vedere meglio se rovesciato. Di seguito, diverse varianti di strutture scheletriche di parrucche saranno discussi.
De prijsstelling van pruiken is afhankelijk van de kwaliteit van de gebruikte materialen en de gebruikte productieproces voor het maken van de dop. In het algemeen, pruiken gemaakt van menselijk haar zijn duurder dan pruiken gemaakt van kunsthaar. Het merendeel van de pruiken geproduceerd vandaag zijn gemaakt van kunsthaar, want ze zijn minder duur en omdat ze dicht bij menselijk haar komst in termen van ‘look and feel. Ook kunnen sommige vormen van kunsthaar zelfs gestyled met behulp van een krultang. Naast het gebruikte materiaal, de gebruikte kapconstructie is de belangrijkste factor die een invloed hebben op de productiekosten van pruiken. De kap is het skelet van elke pruik, die de haarvezels op zijn plaats houdt. Een vuistregel is dat hoe meer handarbeid nodig is om een ​​pruik te produceren, hoe duurder het zal krijgen. De kwaliteit van een pruik kan het beste worden bezien of binnen gekeerd. Hieronder zullen verschillende varianten van het skelet structuren van pruiken worden besproken.
Wycena peruki zależy od jakości użytych materiałów i zastosowanego procesu produkcyjnego do tworzenia cap. Ogólnie rzecz biorąc, peruki z ludzkich włosów są droższe niż peruki wykonane ze sztucznego włosa. Większość produkowanych obecnie peruki są wykonane ze sztucznego włosów, ponieważ są one mniej kosztowne i dlatego, że są zbliżając się do ludzkich włosów pod względem wyglądu. Również niektóre rodzaje sztucznych włosów może być nawet stylami używając curling tong. Oprócz zastosowanych materiałów, zatrudnionych konstrukcji cap jest najważniejszym czynnikiem mającym wpływ na koszty produkcji peruk. Korek jest strukturą szkieletową każdego perukę która posiada włókien włosów, w miejsce. Zasadą jest, że im więcej pracy fizycznej jest zobowiązana do peruki, tym bardziej kosztowne będzie się. Jakość perukę widać najlepiej, gdy zwrócił się wewnątrz. Poniżej różne warianty struktur kostnych peruk zostaną omówione.
Цены на парики зависит от качества используемых материалов и занятого производственного процесса для создания шапки. Как правило, парики из человеческих волос стоят дороже, чем парики из искусственных волос. Большинство производимых сегодня парики сделаны из искусственных волос, потому что они дешевле, и потому, что они приближаются к человеческий волос с точки зрения внешнего вида. Кроме того, некоторые виды искусственных волос может быть даже стиль используя щипцы. Помимо используемого материала, занятых шапка строительства является наиболее важным фактором, оказывающим влияние на стоимость изготовления париков. Крышка скелетную структуру каждого парик который содержит волокна волос на месте. Эмпирическое правило, что чем больше ручного труда требуется для производства париков, тем дороже он будет получать. Качество парик можно увидеть лучше, если вывернутая наизнанку. Ниже, различные варианты скелетных структур парики будет обсуждаться.
Prissättningen av peruker beror på kvaliteten på det material som används och antalet sysselsatta tillverkningsprocessen för att skapa den gemensamma jordbrukspolitiken. Generellt gjorde peruker av äkta hår är dyrare än peruker gjorda av artificiella hår. De flesta av peruker tillverkas idag är gjorda av artificiella hår, eftersom de är billigare och eftersom de kommer nära människohår i termer av utseende och känsla. Dessutom kan vissa typer av konstgjort hår och med vara utformade med hjälp av en locktång. Förutom det material som används är anställd cap konstruktion är den viktigaste faktorn som påverkar kostnaden för att tillverka peruker. Locket är benstommen i varje peruk som håller håret fibrerna på plats. En tumregel är att ju mer manuellt arbete krävs för att producera en peruk, desto dyrare kommer det att bli. Kvaliteten på en peruk kan ses bäst om vänt ut och in. Nedan kommer olika varianter av skelettdelar av peruker diskuteras.