|
|
About 5 km in the south of Lake Caldaro, there is the sunny wine village of Termeno, located at an altitude of 276 m asl. Termeno includes the component localities Sella, Ronchi and Termeno village and boasts a number of inhabitants of about 3,000.
|
|
|
Nur etwa 5 km südlich des Kalterer Sees, befindet sich das sonnige Weindorf Tramin auf 276 m ü.d.M. Die Gemeinde, bestehend aus den Dörfern Söll, Rungg und Tramin Dorf und zählt etwa 3.000 Einwohner. Die Umgebung zeichnet sich durch eine weite, leicht hügelige Weinlandschaft aus. Weltberühmt ist Tramin vor allem für seine Rebsorte und den gleichnamigen Wein, den Gewürztraminer.
|
|
|
A soli 5 km a sud del lago di Caldaro si trova il paese di Termeno sullo Strada del Vino, a quota 276 m s.l.m. Il comune, composto dai borghi di Sella, Ronchi ed dal paese di Termeno, conta circa 3.000 abitanti. Il paesaggio è caratterizzato soprattutto da grandi aree di vitigni e frutteti. Termeno, o Tramin, in tedesco, è una località famosa anche grazie al “suo” vino, il Gewürztraminer, un saporito bianco.
|
