|
|
For the first time in French-speaking Switzerland, the Swiss National Museum is offering an insight into the archives of the two main photographic agencies in the region – “Presse Diffusion Lausanne” (PDL, 1940-1973) and “Actualités Suisse Lausanne” (ASL, 1954–2000) – which have recently joined the Museum’s collection.
|
|
|
Rien ne peut refléter une époque de manière plus marquante ni plus pertinente que la photographie de presse. Pour la première fois en Suisse romande, le Musée national suisse offre un aperçu des archives des deux principales agences photographiques de Suisse romande, « Presse Diffusion Lausanne » (PDL, 1940-1973) et « Actualités Suisse Lausanne » (ASL, 1954–2000), qui ont récemment rejoint la collection du musée.
|
|
|
Nulla rappresenta un’epoca in maniera più significativa e pertinente della fotografia giornalistica. Per la prima volta in Svizzera romanda, il Museo nazionale svizzero espone una panoramica degli archivi delle due principali agenzie fotografiche della Svizzera romanda, «Presse Diffusion Lausanne» (PDL, 1940-1973) e «Actualités Suisse Lausanne» (ASL, 1954–2000), che di recente si sono aggiunte alla collezione del museo.
|
