asa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  youbeon.eu
  SERTIT  
The Norwegian Certification Authority for IT Security (SERTIT) approved on the 5th of November the company Sysetm Sikkerhet ASA as an IT Security Facility (ITSEF) under the Norwegian IT Security Certification Scheme.
Sertifiseringsmyndigheten for IT-sikkerhet, SERTIT, godkjente 5. november 2003 firmaet System Sikkerhet ASA som evalueringsfirma under den offentlige sertifiseringsordningen for IT-sikkerhet.
  SERTIT  
The evaluation has been carried out by Secode System Sikkerhet ASA which is one of two evaluation facilities approved by the SERTIT. The other company is Norconsult AS located in Sandvika. The certification and the monitoring of the evaluation process has been carried out by SERTIT.
Evalueringen er gjennomført av firmaet Secode System Sikkerhet ASA i Arendal som er ett av to godkjente evalueringsfirma under den offentlige sertifiseringsordningen for IT-sikkerhet. Det andre firmaet er Norconsult AS i Sandvika. Sertifiseringen er utført av SERTIT.
  SERTIT  
Today, two commercial evaluation facilities (ITSEFs) are associated with the scheme, Norconsult AS and System Sikkerhet ASA. The ITSEFs are currently in the qualification phase which is scheduled to end by the end of 2002.
I dag er det to kommersielle evalueringsfirma (EVIT) tilknyttet ordningen; Norconsult AS og System Sikkerhet ASA. EVIT er for tiden i kvalifiseringsfasen som etter planen skal avsluttes i løpet av 2002. Når EVIT har oppnådd status som kvalifiserte, vil firmaene være i stand til å gjennomføre kommersielle oppdrag. Interessenter kan imidlertid allerede nå kontakte firmaene eller SERTIT for å planlegge evaluering og sertifisering.