ts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.gusciostore.com  Page 9
  QUICK COUPLINGS Archive...  
The type LBS is constituted by a quick coupling lever female solder joined to a fixed flange, ASA oppure UNI.
Le type LBS est constitué par un levier de couplage rapide femelle soudure reliée à une bride fixe, ASA oppure UNI.
Il tipo LBS è costituito da un raccordo rapido a leva femmina a saldare unito ad una flangia fissa, ASA oppure UNI.
Los LBS tipo está constituido por una palanca de acoplamiento rápido de soldadura hembra unido a una brida fija, ASA oppure UNI.
  FLANGE Archives - DEMER...  
The fixed flange fittings are suitable for all uses requiring a totally hermetic assembly. perforations are available ASA and UNI, with all profiles, in all commercial and special materials.
I raccordi a flangia fissa sono indicati per tutti gli impieghi dove si richieda un montaggio totalmente ermetico. Sono disponibili forature ASA e UNI, con tutti i profili, in tutti i materiali commerciali e speciali.
Die festen Flanscharmaturen eignen sich für alle Anwendungen eine völlig hermetische Montage erfordern. Perforationen sind verfügbar ASA und UNI, mit allen Profilen, in allen kommerziellen und speziellen Materialien.
Los adaptadores de brida fijos son adecuados para todos los usos que requieren un montaje totalmente hermético. perforaciones están disponibles ASA y UNI, con todos los perfiles, en todos los materiales comerciales y especiales.
  FLANGE Archives - DEMER...  
Raccodature with perforated UNI or ASA rotating flange, in all profiles and versions, in carbon steel or stainless steel. The installation requires the use of stainless steel folders, mantenre for a continuity of material in contact with the fluid.
Raccodature avec bride pivotante UNI ou ASA perforé, dans tous les profils et les versions, en acier au carbone ou en acier inoxydable. L'installation nécessite l'utilisation de dossiers en acier inoxydable, mantenre pour une continuité du matériau en contact avec le fluide. Ils sont recommandés pour les gros diamètres, et pour résoudre les problèmes de montage.
Raccodature mit perforierter UNI oder ASA Drehflansch, in allen Profilen und Versionen, in Kohlenstoffstahl oder Edelstahl. Die Installation erfordert die Verwendung von Edelstahl-Ordner, mantenre für eine Kontinuität des Materials in Kontakt mit dem Fluid. Sie sind für großen Durchmesser empfohlen, und die Montageprobleme zu lösen.
Raccodature con perforado UNI o ASA pestaña giratoria, en todos los perfiles de versiones, en acero al carbono o acero inoxidable. La instalación requiere el uso de carpetas de acero inoxidable, mantenre para una continuidad de material en contacto con el fluido. Se recomiendan para grandes diámetros, y para resolver los problemas de montaje.