asa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Clopidogrel Compared wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The economic evaluation found that, for a population of patients undergoing PCI at age 60, one year of dual antiplatelet therapy with ticlopidine plus ASA, followed by lifetime ASA therapy, dominated clopidogrel plus ASA therapy because of lower costs and better expected health outcomes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

L’évaluation économique conclut que, dans un groupe de patients de 60 ans subissant une angioplastie coronaire percutanée, la bithérapie antiplaquettaire associant ticlopidine et aspirine durant un an, à laquelle succède la prise d’aspirine en permanence, représente la stratégie dominante par rapport au couple clopidogrel et aspirine en raison de son coût moindre et de ses meilleurs résultats cliniques. Lorsque l’analyse de sensibilité tient compte des coûts relatifs au traitement réunissant ticlopidine et aspirine, elle constate que cette option est plus efficace et plus coûteuse que la stratégie associant le clopidogrel et l’aspirine. L’analyse probabiliste illustre que le rapport coût-efficacité supplémentaire du couple ticlopidine et aspirine, comparativement à l’aspirine seule, excède les 50 000 $ l’année de vie pondérée par la qualité. L’efficacité clinique de la ticlopidine constitue la variable la moins sûre de la modélisation selon les constats de l’analyse de l’information.

  Clopidogrel Compared wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results of a review of economic evaluations were used to inform the economic evaluation of clopidogrel plus ASA, ASA alone, and ticlopidine plus ASA for the prevention of vascular events in adult patients undergoing PCI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Les résultats de l’examen d’études économiques éclairent l’évaluation économique du clopidogrel associé à l’aspirine, de l’aspirine seule et de la ticlopidine associée à l’aspirine dans la prévention de l’accident vasculaire chez l’adulte subissant une angioplastie coronaire percutanée.

  Clopidogrel Compared wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The results of a review of economic evaluations were used to inform the economic evaluation of clopidogrel plus ASA, ASA alone, and ticlopidine plus ASA for the prevention of vascular events in adult patients undergoing PCI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Les résultats de l’examen d’études économiques éclairent l’évaluation économique du clopidogrel associé à l’aspirine, de l’aspirine seule et de la ticlopidine associée à l’aspirine dans la prévention de l’accident vasculaire chez l’adulte subissant une angioplastie coronaire percutanée.

  Clopidogrel Compared wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One study19 that enrolled 17,232 patients with PCI was included to address a research question about ASA dose. The study suggested that there is no difference in efficacy or bleeding when higher or lower doses of ASA were used by patients with PCI treated with clopidogrel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Pour répondre à la question de recherche sur la dose d’aspirine, nous avons examiné une étude19 comptant 17 232 patients ayant subi une angioplastie coronaire percutanée. Cette étude ne constate pas de différences quant à l’efficacité ou au saignement que l’on augmente ou diminue la dose d’aspirine, associée au clopidogrel.

  Meta-analysis and Econo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The selected comparators for oral sumatriptan were oral ergotamine/caffeine (Cafergot®), effective in 38% of episodes, and oral acetylsalicylic acid (ASA) plus metoclopramide, which was 44% effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Le sumatriptan peroral a été comparé aux associations ergotamine-caféine (Cafergot®) et acide acétylsalicylique (AAS)-métoclopramide. Ces deux traitements par voie orale se sont révélés efficaces dans 38 % et dans 44 % des crises, respectivement. Le sumatriptan coûte plus cher que chacun d'entre eux.

  Clopidogrel Compared wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The estimates of relative effectiveness for clopidogrel and ticlopidine with ASA suggest that the optimal therapeutic choice is unclear. Clopidogrel and ticlopidine are at least as effective as ASA for the secondary prevention of vascular events, and could be more effective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Il ressort de la comparaison entre le clopidogrel et la ticlopidine, l’un comme l’autre associé à l’aspirine, que le choix thérapeutique optimal demeure incertain. Le clopidogrel et la ticlopidine sont à tout le moins aussi efficaces, voire plus, que l’aspirine dans la prévention secondaire de l’accident vasculaire. Cependant, tous deux, mais particulièrement la ticlopidine, entraînent un risque plus grand d’hémorragie majeure que l’aspirine. L’examen de données sur des issues d’intérêt regroupées (décès, IM, AVC, angioplastie et hémorragie majeure, par exemple) constate que l’association d’aspirine et de clopidogrel amène une plus grande baisse du taux d’accidents cardiovasculaires que ne le fait l’aspirine seule. Cet examen révèle également que le clopidogrel provoque moins de complications hématologiques que la ticlopidine.

  Clopidogrel Compared wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One study19 that enrolled 17,232 patients with PCI was included to address a research question about ASA dose. The study suggested that there is no difference in efficacy or bleeding when higher or lower doses of ASA were used by patients with PCI treated with clopidogrel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Pour répondre à la question de recherche sur la dose d’aspirine, nous avons examiné une étude19 comptant 17 232 patients ayant subi une angioplastie coronaire percutanée. Cette étude ne constate pas de différences quant à l’efficacité ou au saignement que l’on augmente ou diminue la dose d’aspirine, associée au clopidogrel.

  Clopidogrel versus Othe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This series of three health technology assessments examines the clinical and cost-effectiveness of Clopidogrel (alone or in combination with acetylsalicylic acid i.e., ASA) versus other antiplatelet agents (ASA, ticlopidine, dipyridamole, extended-release dipyridamole 200 mg/ASA 25 mg combination) for secondary prevention of different vascular event indications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain

Les trois évaluations technologiques examinent l’efficacité clinique et la rentabilité du clopidogrel, en monothérapie ou associé à l’acide acétylsalicylique (aspirine), dans la prévention secondaire de l’incident vasculaire par comparaison avec d’autres antiplaquettaires, à savoir l’aspirine, la ticlopidine, le dipyridamole et l’association de 200 mg de dipyridamole à libération prolongée et de 25 mg d’aspirine.

  Clopidogrel Compared wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to six evidence-based clinical practice guidelines,21-26 patients undergoing PCI are prescribed antiplatelet therapy for the secondary prevention of cardiovascular and cerebrovascular events. The use of ASA, clopidogrel, or ticlopidine is recommended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Six21-26 ensembles de lignes directrices de pratique clinique fondées sur des données probantes préconisent le traitement antiplaquettaire à l’angioplastie coronaire percutanée dans la prévention secondaire de l’accident vasculaire cardiaque ou cérébral. Ces lignes directrices recommandent soit l’aspirine, soit le clopidogrel, soit la ticlopidine.

  Clopidogrel Compared wi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the cost-effectiveness of clopidogrel (alone or in combination with ASA) compared with other antiplatelet regimens in the secondary prevention of vascular events (MI, stroke, or vascular death) in adult patients undergoing PCI with or without stent (bare-metal stent or drug-eluting stent) insertion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	Quelle est la rentabilité du clopidogrel (seul ou associé à l’aspirine), comparativement à d’autres traitements antiplaquettaires dans la prévention secondaire de l’accident vasculaire (IM, AVC ou décès d’origine vasculaire) chez l’adulte subissant une angioplastie coronaire percutanée, sans égard à la mise en place d’endoprothèses (métal nu ou recouvert d’un médicament) ?

  Codeine and Acetylsalic...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen, acetylsalicylic acid (ASA), and ketorolac can also be used with codeine for pain control, but there is concern they may increase the risk of bleeding.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

On fait usage d’analgésiques opiacés et non opiacés pour le soulagement de la douleur chez les patients juvéniles externes ayant subi une amygdalectomie ou une adénoïdectomie. L’association de l’acétaminophène à la codéine procure un meilleur soulagement de la douleur que l’acétaminophène seul, mais la codéine introduit également un risque de dépression respiratoire et de mort chez ces patients. Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) comme l’ibuprofène, l’acide acétylsalicylique (AAS) et le kétorolac peuvent également être utilisés en conjonction avec la codéine pour soulager la douleur, mais le risque potentiel de saignement accru est préoccupant.

  The role of clopidogrel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To examine the use of the clopidogrel/ASA combination in the prevention of vascular events after an ACS;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Examiner l’utilisation de la combinaison clopidogrel/AAS dans la prévention des incidents vasculaires par suite du SCA;

  Clopidogrel versus Othe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What is the difference in the clinical effectiveness of dual therapy with clopidogrel and ASA based on the ASA dose?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’efficacité clinique de la bithérapie formée de clopidogrel et d’aspirine varie-t-elle selon la dose d’aspirine ?

  Codeine and Acetylsalic...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	It is uncertain whether the use of a combination of ASA and codeine increases the risk of bleeding.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	On ne peut clairement établir si l’usage d’un agencement d’AAS et de codéine augmente le risque d’hémorragie.

  The role of clopidogrel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clopidogrel belongs to a newer class of antiplatelet medications called thienopyridines that work differently than the traditionally used acetylsalicylic acid (ASA), also known as aspirin. Clopidogrel, in combination with ASA, was recently approved in Canada for the treatment of ACS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le clopidogrel appartient à une nouvelle classe d’antiplaquettaires, les thiénopyridines, dont le mécanisme d’action diffère de celui de l’acide acétylsalicylique (AAS) ou aspirine. Le clopidogrel, combiné à l’AAS, a récemment été approuvé au Canada dans le traitement du SCA.

  New Oral Anticoagulants...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Antithrombotic Therapy for Patients with Atrial Fibrillation: An extension to this project, which will include antiplatelet drugs, such as acetylsalicylic acid (ASA) and clopidogrel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Traitements antithrombotiques chez le patient atteint de fibrillation auriculaire : une prolongation de ce projet qui comprendra les antiagrégants plaquettaires tels que l’acide acétylsalicylique (AAS) et clopidogrel.

  Rapid Response | CADTH  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What is the clinical effectiveness of prophylactic therapy with misoprostol, proton pump inhibitors, or H2 receptor antagonists for primary prevention of NSAID/ASA-induced ulcers?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	What is the clinical efficacy of bone regenerating medications for bone healing and growth in elderly patients who have had an osteoporotic fracture? Are there guidelines for use in patients whose fracture has either been surgically repaired, or patients who are still awaiting surgical repair?

  The role of clopidogrel...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Clopidogrel belongs to a newer class of antiplatelet medications called thienopyridines that work differently than the traditionally used acetylsalicylic acid (ASA), also known as aspirin. Clopidogrel, in combination with ASA, was recently approved in Canada for the treatment of ACS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le clopidogrel appartient à une nouvelle classe d’antiplaquettaires, les thiénopyridines, dont le mécanisme d’action diffère de celui de l’acide acétylsalicylique (AAS) ou aspirine. Le clopidogrel, combiné à l’AAS, a récemment été approuvé au Canada dans le traitement du SCA.

  Clopidogrel versus Othe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What is the difference in the clinical effectiveness of dual therapy with clopidogrel and ASA based on the ASA dose?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’efficacité clinique de la bithérapie formée de clopidogrel et d’aspirine varie-t-elle selon la dose d’aspirine ?

  Codeine and Acetylsalic...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Although a recent SR did not meet the inclusion criteria for this review because it did not include ASA, the SR showed no increased bleeding risk with other NSAIDs such as ketoprofen, ketorolac, ibuprofen, diclofenac, rofecoxib, and tenoxicam.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un examen méthodique récent n’a pas rempli les critères d’inclusion du présent examen car il ne comptait pas l’AAS. Cependant, l’examen montre que d’autres AINS, y compris le kétoprofène, le kétorolac, l’ibuprofène, le diclofénac, le rofécoxib et le ténoxicam, ne sont pas associés à un risque accru d’hémorragie.

  Gastro-duodenal ulcers ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Preliminary results indicate that the reduced GI complication rate due to celecoxib may be lost when it is administered with acetylsalicylic acid (ASA). This has not been tested for rofecoxib.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Des résultats préliminaires révèlent que l’effet de réduction du taux de complications GI attribuable au célécoxib peut disparaître lorsqu’il est administré avec l’acide acétylsalicylique (aspirine). Le rofécoxib n’a pas été évalué à ce chapitre.

  Clopidogrel Compared wi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The authors were unable to identify any study that could help answer the third (plus fourth and fifth), sixth, and thirteenth research question. Few studies examine the effectiveness of dipyridamole or ASA extended-release dipyridamole.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les études cliniques (ECR et études observationnelles) qui se penchent sur le sujet de la durée de traitement optimale mentionnent que le traitement de longue durée est plus avantageux que le traitement à brève échéance en cas de mise en place d’endoprothèses. Quant au délai d’approbation du remboursement du clopidogrel par le régime d’assurance-médicaments provincial, des études révèlent que les résultats cliniques sont meilleurs lorsqu’il est bref. Une étude20 observationnelle laisse entrevoir la possibilité d’un effet rebond à l’arrêt du traitement. Nous n’avons pas recensé d’études utiles en ce qui a trait aux questions trois (plus quatre et cinq), six et treize. Peu d’études évaluent l’efficacité du dipyridamole et de l’association aspirine et dipyridamole à libération prolongée.

  Codeine and Acetylsalic...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A recent systematic review (SR) showed that NSAIDs do not increase the risk of bleeding in children following tonsillectomy, but ASA was not included in the study. A review of the clinical evidence on harms, especially bleeding, with the use of ASA and codeine following tonsillectomy and/or adenoidectomy will help to inform decisions about pain management in children undergoing those surgeries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un examen méthodique récent démontre que les AINS n’augmentent pas les risques d’hémorragie chez les enfants ayant subi une amygdalectomie, mais l’AAS n’y figure pas. Un examen des données probantes cliniques sur les dangers, en particulier l’hémorragie, liés à l’usage de l’AAS et de la codéine àla suite d’une amygdalectomie ou d’une adénoïdectomie sera en mesure d’éclairer les décisions ayant trait au soulagement de la douleur chez l’enfant qui a subi l’une ou l’autre de ces chirurgies.

  Clopidogrel Compared wi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Stents, by their nature, can increase the risk of clots from platelet adhesion, so an antiplatelet agent is typically prescribed to reduce this risk. Dual clopidogrel and ASA therapy is the most common approach prescribed by many physicians to prevent stent thrombosis in patients with PCI.2

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’athérosclérose, caractérisée par la formation de lésions ou de plaques athéromateuses sur la paroi artérielle, est à l’origine de certaines formes de maladie cardiovasculaire. Lorsque ces plaques provoquent la sténose (rétrécissement de la lumière) des artères coronaires, l’angioplastie coronaire percutanée peut être nécessaire pour restaurer l’ouverture. L’intervention peut comprendre la mise en place par cathétérisme d’une endoprothèse ou stent de métal nu ou recouvert d’un médicament (à élution de médicament) afin de maintenir l’ouverture et de rétablir la circulation sanguine. Comme la présence du stent accroît le risque de formation de caillots sanguins par agrégation plaquettaire, un antiplaquettaire est habituellement prescrit pour contrer ce risque. La bithérapie composée de clopidogrel et d’aspirine représente la stratégie thérapeutique la plus courante dans la prévention de la thrombose due au stent2.

  CADTH Communiqué, Volum...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The therapeutic review project is now being expanded to include acetylsalicylic acid (ASA) and clopidogrel. This will result in a comprehensive review about the prevention of stroke and other blood clots in patients with atrial fibrillation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Notre examen thérapeutique a été élargi afin d’inclure l’acide acétylsalicylique (AAS) et clopidogrel. Ceci permettra un examen plus exhaustif au niveau de la prévention d’AVC et de caillots sanguins chez le patient atteint de fibrillation auriculaire.

  Clopidogrel versus Othe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In patients with ASA intolerance manifesting as GI bleeding, is there a difference in the recurrence risk of GI bleeding between monotherapy with clopidogrel versus combination therapy with ASA and a proton pump inhibitor (PPI)?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	En présence d’intolérance à l’aspirine et de saignement digestif, quel est le risque de récurrence du saignement associé à la monothérapie à l’aide du clopidogrel et à la polythérapie composée de clopidogrel, d’aspirine et d’un inhibiteur de la pompe à protons ?

  Clopidogrel versus Othe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In patients with ASA intolerance manifesting as GI bleeding, is there a difference in the recurrence risk of GI bleeding between monotherapy with clopidogrel versus combination therapy with ASA and a proton pump inhibitor (PPI)?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	En présence d’intolérance à l’aspirine et de saignement digestif, quel est le risque de récurrence du saignement associé à la monothérapie à l’aide du clopidogrel et à la polythérapie composée de clopidogrel, d’aspirine et d’un inhibiteur de la pompe à protons ?

  Codeine and Acetylsalic...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A recent systematic review (SR) showed that NSAIDs do not increase the risk of bleeding in children following tonsillectomy, but ASA was not included in the study. A review of the clinical evidence on harms, especially bleeding, with the use of ASA and codeine following tonsillectomy and/or adenoidectomy will help to inform decisions about pain management in children undergoing those surgeries.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un examen méthodique récent démontre que les AINS n’augmentent pas les risques d’hémorragie chez les enfants ayant subi une amygdalectomie, mais l’AAS n’y figure pas. Un examen des données probantes cliniques sur les dangers, en particulier l’hémorragie, liés à l’usage de l’AAS et de la codéine àla suite d’une amygdalectomie ou d’une adénoïdectomie sera en mesure d’éclairer les décisions ayant trait au soulagement de la douleur chez l’enfant qui a subi l’une ou l’autre de ces chirurgies.

  Antithrombotic Agents f...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Although considered less effective at stroke prevention than anticoagulant therapy in most risk categories,17 the antiplatelet agents, acetylsalicylic acid (ASA) and clopidogrel, may still be the best choice for selected patients.3-5,7,10
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Un comité d’experts convoqué par l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) a formulé des recommandations sur l’usage des antithrombotiques pour la prévention d’AVC chez le patient atteint de FA, en s’appuyant sur un examen méthodique et une méta-analyse en réseau des données cliniques relatives à ces médicaments et sur une analyse économique de leur rentabilité.