aray – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.skype.com
  Ucuz uluslararası çağrı...  
Dünya genelinde cep telefonlarını ve sabit hatları arayın.
Call mobiles and landlines worldwide.
Appelez des lignes fixes et mobiles dans le monde entier.
Anrufe an Handys und Festnetztelefone weltweit.
Llama a teléfonos fijos y móviles en todo el mundo.
Chiama i telefoni fissi e cellulari in tutto il mondo.
Ligue para telemóveis e telefones fixos em todo o mundo.
Bel vaste en mobiele nummers wereldwijd.
Volejte na mobilní telefony a pevné linky po celém světě.
Helista mobiil- ja lauatelefonidele kõikjal maailmas.
Du kan ringe til mobiler og fasttelefoner verden over.
Dzwoń na telefony komórkowe i stacjonarne na całym świecie.
Звонки на мобильные и стационарные телефоны в любой точке мире.
  Skype nedir? Çevrimiçi ...  
Nerede olurlarsa olsunlar, istediğiniz kişileri arayın, onları görün, mesajlaşın ve paylaşımda bulunun.
Calling, seeing, messaging and sharing with others – wherever they are.
Appelez vos contacts dans le monde entier, parlez-leur face à face, envoyez-leur des messages et partagez votre quotidien.
Unterhalten Sie sich mit Freunden und Familienmitgliedern per Sprach- oder Videoanruf, und senden Sie ihnen Nachrichten oder Dateien – egal, wo sie sich aufhalten.
Llamar, ver, enviar mensajes y compartir con otros, dondequiera que estén.
Chiamate, videochiamate, messaggistica e condivisione con altre persone, ovunque esse siano.
Ligue, veja, envie mensagens e partilhe conteúdos com outras pessoas, onde quer que estas estejam.
Bellen, zien, chatten en delen met anderen – waar ze ook zijn.
Volání, videohovory, zasílání zpráv a sdílení s ostatními, ať už jsou kdekoli.
Helistamine, silmast silma suhtlemine, sõnumite vahetamine ja info jagamine – inimeste asukohast olenemata.
Ringe, se, utveksle meldinger og dele med andre - hvor enn de måtte befinne seg.
Skype to rozmowy głosowe i rozmowy wideo, wysyłanie wiadomości oraz udostępnianie — bez względu na odległość dzielącą ciebie i twoich rozmówców.
Звонки, видеосвязь, обмен мгновенными сообщениями и файлами с другими пользователями, где бы они ни находились.
  İş telefonu sistemleri ...  
Skype'daki kişileri ücretsiz arayın ve grup çağrısı yapın, cep telefonu ve sabit hatları arama masraflarınızı azaltın.
Call and conference with anyone else on Skype for free and reduce cost of calling mobiles and landlines
Passez des appels standard et des appels de groupe gratuitement à tous les utilisateurs de Skype et réduisez le coût de vos appels vers les lignes fixes et mobiles.
Sie können kostenlose Anrufe oder Gruppen-Anrufe an andere Skype-Nutzer tätigen und die Kosten für Anrufe an Handy- und Festnetznummern reduzieren.
Haz llamadas y videollamadas grupales gratis con cualquier persona que tenga Skype y reduce tus gastos en llamadas a teléfonos fijos y móviles.
Chiama una persona o un gruppo di persone gratuitamente su Skype e riduci i costi delle chiamate verso i telefoni fissi e cellulari
Ligue e efectue chamadas em grupo gratuitas para qualquer outra pessoa que utilize o Skype e reduza os custos das chamadas para telemóveis e telefones fixos
Voer gratis gesprekken en groepsgesprekken met anderen op Skype en verlaag de kosten voor het bellen naar vaste en mobiele nummers
Namísto volání na pevné linky a mobily, snižte náklady pomocí hovorů a skupinových hovorů všem, kteří používají program Skype.
Tee ükskõik millisele Skype’i kasutajale tasuta tavakõnesid või tee grupikõnesid, et vähendada mobiil- ja lauatelefonidele helistamise kulusid.
Skype 사용자와 무료로 전화 및 그룹 통화를 즐기고, 휴대전화 및 유선전화에 전화를 거는 데 드는 비용을 절약하세요.
Ring samtaler og gruppesamtaler gratis til hvem som helst på Skype, og reduser kostnadene ved å ringe til mobiler og fasttelefoner.
Prowadź za darmo indywidualne i grupowe rozmowy ze wszystkimi użytkownikami Skype'a oraz obniż koszty połączeń z telefonami stacjonarnymi i komórkowymi
Звоните и проводите телефонные конференции с участием других пользователей Skype бесплатно, а также по выгодным ценам звоните на мобильные и стационарные телефоны.
  İş telefonu sistemleri ...  
Cep telefonlarını veya sabit hatları arayın
Call mobiles and landlines
Appels vers des lignes fixes et mobiles
Anrufe an Festnetz- und Handynummern
Llamadas a teléfonos fijos y móviles
Chiama i telefoni fissi e cellulari
Ligue para telemóveis e telefones fixos
Bel vaste en mobiele nummers
Volejte na pevné linky a na mobilní telefony
Helista mobiil- ja lauatelefonidele
Ring til mobiler og fasttelefoner
Połączenia z telefonami komórkowymi i stacjonarnymi
Звонки на мобильные и стационарные телефоны
  Skype To Go numaraları ...  
Yeni numarayı telefonunuzdan arayın ve Skype'ın uygun tarifeleriyle yurtdışına doğrudan ulaşın
Call the new number from your phone and get straight through abroad at Skype’s low rates.
Composez ce nouveau numéro sur votre téléphone et vous serez mis directement en relation avec l'étranger aux tarifs économiques de Skype.
Wenn Sie diese neue Nummer von Ihrem Telefon aus anrufen, werden Sie zu den niedrigen Skype-Tarifen direkt mit der Auslandsnummer verbunden.
Llama a ese número desde tu teléfono y podrás hablar directamente con la persona en el extranjero a las tarifas económicas de Skype.
Chiama il nuovo numero dal tuo telefono e potrai parlare all'estero alle strepitose tariffe Skype.
Ligue para o novo número a partir do seu telefone e estabeleça uma ligação directa para o estrangeiro usufruindo das tarifas baixas do Skype.
Bel het nieuwe nummer vanaf uw telefoon en u wordt rechtstreeks doorverbonden naar het buitenland, tegen Skype's lage tarieven.
この新しい電話番号にお使いの電話から通話すると、Skypeの格安料金で国際電話につながります。
Na nové číslo zavoláte telefonem a za nízkou sazbu Skype budete spojeni přímo s volaným účastníkem v zahraničí.
Vali telefonis see uus number ning juba saadki alustada rahvusvahelist kõnet Skype’i soodsa hinnaga.
전화기에서 새로운 번호로 전화를 걸면 Skype의 저렴한 통화 요금이 적용됩니다.
Ring det nye nummeret fra telefonen, og kom rett gjennom til Skypes lave takster.
Zadzwoń pod nowy numer ze swojego telefonu, aby połączyć się bezpośrednio z zagranicznym numerem po niskich stawkach Skype'a.
Позвоните на этот новый номер со своего телефона и общайтесь с человеком за границей по низким тарифам Skype.
  İş telefonu sistemleri ...  
Müşterileriniz ve iş arkadaşlarınızı düşük tarifelerle kendi telefonlarından arayın.
Call customers, colleagues and clients on their phones at low rates.
Appelez vos clients et vos collègues à des tarifs avantageux.
Rufen Sie Kunden, Kollegen und Auftraggeber zu günstigen Tarifen über ihre Telefone an.
Llama a clientes y colegas a sus teléfonos con nuestras tarifas económicas.
Chiama al telefono clienti e colleghi a tariffe vantaggiose.
Ligue para os telefones de colegas e clientes usufruindo de tarifas baixas.
Bel voordelig naar de telefoons van klanten, collega's en cliënten.
Volejte klientům, kolegům a obchodním partnerům na telefony za nízké sazby.
Helista soodsalt klientide ja kolleegide telefonidele.
Ring til kunder, kollegaer og klienter på telefonene sine til lave takster.
Dzwoń po niskich stawkach na telefony klientów i współpracowników.
Звонки на телефоны клиентов, коллег и заказчиков по выгодным тарифам.
  İş telefonu sistemleri ...  
Ailenizi, müşterilerinizi ve iş arkadaşlarınızı cep telefonunuzdan veya sabit hattınızdan arayın.
Call family, customers and colleagues from your mobile or landline.
Appelez vos proches, vos clients et vos collègues à partir de votre téléphone fixe ou mobile.
Rufen Sie Familienmitglieder, Kunden und Kollegen von Ihrem Handy oder Festnetztelefon aus an.
Llama a familiares, clientes y colegas desde tu teléfono fijo o móvil.
Chiama familiari, clienti e colleghi dal tuo telefono fisso o cellulare.
Ligue para os seus familiares, clientes e colegas a partir do seu telemóvel ou telefone fixo.
Bel familie, klanten en collega's vanaf uw vaste of mobiele nummer.
Volejte rodině, klientům a kolegům ze svého mobilního telefonu nebo pevné linky.
Helista pereliikmetele, klientidele ja kolleegidele oma mobiil- või lauatelefonilt.
Ring til familie, kunder og kollegaer fra mobilen eller fasttelefonen din.
Prowadź rozmowy z rodziną, klientami i współpracownikami ze swojego telefonu stacjonarnego lub komórkowego.
Звонки близким, клиентам и коллегам с мобильного или стационарного телефона.
  Skype artık ev telefonl...  
Skype özellikli bir telefon veya ev telefonu adaptörü ile evinizde istediğiniz yerden Skype'tan Skype'a ücretsiz çağrı yapın ve cep telefonlarını ve sabit hatları düşük ücretlerle arayın.
Make free Skype to Skype calls and low cost calls to mobiles and landlines from anywhere in the house with a Skype-ready phone or a home phone adapter.
Passez des appels gratuits entre utilisateurs Skype et des appels à tarif avantageux vers des lignes fixes et mobiles partout dans la maison avec un téléphone compatible Skype ou un adaptateur pour téléphone fixe.
Mit einem Skype-fähigen Telefon oder einem Telefonadapter können Sie überall in Ihrem Zuhause kostenlose Anrufe an andere Skype-Nutzer und günstige Anrufe an Handys und Festnetztelefone tätigen.
Haz llamadas gratis entre usuarios de Skype y llamadas económicas a fijos y móviles desde cualquier lugar de tu casa con un teléfono con Skype o un adaptador.
Chiama gratuitamente Skype su Skype e i telefoni fissi e cellulari a tariffe contenute da qualsiasi punto della casa con un telefono Skype-ready o con un adattatore per il telefono di casa.
Efectue chamadas gratuitas de Skype para Skype e chamadas económicas para telemóveis e telefones fixos a partir de qualquer divisão da casa com um telefone compatível com o Skype ou um adaptador para o telefone de casa.
Bel overal in huis gratis van Skype naar Skype en voordelig naar vaste en mobiele nummers met een voor Skype geschikte telefoon of een huistelefoonadapter.
Použijte odkudkoli v domě telefon s podporou produktů Skype nebo domácí telefon s adaptérem k bezplatným hovorům mezi programy Skype a velmi levnému volání na mobilní telefony a pevné linky.
Kasuta Skype’i toega telefoni või kodutelefoni adapterit ning tee kodus kõikjalt tasuta kõnesid Skype’ilt Skype’ile ja helista soodsalt mobiil- ja lauatelefonidele.
Ring gratis Skype-til-Skype-samtaler og rimelige samtaler til mobiler og fasttelefoner fra hvor som helst i huset med en Skype-klar telefon eller hjemmetelefonadapter.
Prowadź bezpłatne rozmowy z innymi użytkownikami Skype'a i dzwoń tanio na telefony stacjonarne i komórkowe z każdego miejsca w swoim domu, korzystając z telefonu z obsługą Skype'a lub adaptera do telefonów domowych.
Бесплатные звонки абонентам Skype и недорогие звонки на мобильные и стационарные телефоны из любой точки дома с помощью телефона со встроенным Skype или адаптера для домашнего телефона.
  Skype To Go numaraları ...  
Bütün telefonlarda Skype'ın harika tarifelerinden yararlanın. Cep telefonunuzdan veya sabit hattınızdan dünya genelindeki telefonları Skype'ın  düşük çağrı tarifeleriyle arayın
Take advantage of Skype’s great rates from any phone. Make low cost international calls when you call phones around the world at Skype’s low calling rates from your mobile or landline.
Profitez des tarifs avantageux de Skype à partir de n'importe quel téléphone. Appelez des téléphones partout dans le monde aux tarifs avantageux de Skype, à partir de votre ligne fixe ou mobile.
Nutzen Sie die günstigen Skype-Tarife von jedem Telefon aus. Sie können von Ihrem Festnetztelefon oder Handy aus zu den günstigen Skype-Tarifen überall in der Welt anrufen.
Disfruta de las tarifas formidables de Skype desde cualquier teléfono. Llama a teléfonos de todo el mundo a las tarifas económicas de Skype, desde tu fijo o móvil.
Sfrutta le vantaggiosissime tariffe Skype da qualsiasi telefono. Chiama i telefoni in tutto il mondo alle vantaggiosissime tariffe Skype dal tuo telefono fisso o cellulare.
Tire partido das tarifas fantásticas do Skype a partir de qualquer telefone. Ligue para telefones em todo o mundo usufruindo das tarifas de chamadas baixas do Skype a partir do seu telemóvel ou telefone fixo.
Profiteer van Skype's geweldige tarieven vanaf elke telefoon. Bel telefoons overal ter wereld tegen Skype's lage beltarieven vanaf uw vaste of mobiele telefoon.
Využijte skvělých sazeb Skype z libovolného telefonu. Volejte na telefony kdekoli ve světě za nízké sazby Skype z mobilního telefonu nebo pevné linky.
Kasuta Skype’i soodsaid hindu kõigi telefonidega. Helista oma laua- või mobiiltelefonilt Skype’i soodsate hindadega teistele telefonidele kõikjal maailmas.
모든 전화기에서 Skype의 저렴한 요금 혜택을 누리세요. Skype의 저렴한 통화 요금으로 휴대전화 및 유선전화에서 전세계 모든 곳에 전화를 걸 수 있습니다.
Utnytt Skypes lave takster fra en hvilken som helst telefon. Ring telefoner verden over til Skypes lave samtalepriser fra mobilen eller fasttelefonen.
Korzystaj z niezwykle atrakcyjnych stawek Skype'a, dzwoniąc z dowolnego telefonu. Dzwoń na telefony na całym świecie po niskich stawkach Skype'a, korzystając ze swojego telefonu stacjonarnego lub komórkowego.
Звоните по выгодным тарифам Skype с любого телефона. Совершайте звонки в любую страну мира по низким тарифам Skype со своего мобильного или стационарного телефона.
  Download Skype for Linu...  
Çok uygun ücretlerle cep telefonlarını ve sabit hatları arayın ve SMS gönderin.
Low cost calls and text messages to mobiles and landlines.
appels économiques vers des lignes fixes et mobiles, et SMS à tarif avantageux ;
Kostengünstige Anrufe an Handys und Festnetztelefone sowie kostengünstige SMS
Llamadas económicas a teléfonos fijos y móviles y SMS a muy buen precio.
Chiamate verso i telefoni fissi e cellulari e SMS a costi contenuti.
Chamadas económicas para telemóveis e telefones fixos e mensagens SMS baratas.
Voordelig bellen naar vaste en mobiele nummers en voordelig sms'en.
携帯電話や固定電話へ格安通話。また携帯ショートメール(SMS)の送信も格安です。
Velmi levné hovory na mobilní telefony a pevné linky a velmi levné zprávy SMS.
Soodsad kõned mobiil- ja lauatelefonidele ning madala hinnaga SMSid.
저렴한 요금으로 유선전화 및 휴대전화에 전화를 걸고 SMS를 전송할 수 있습니다.
Lavkostnadssamalter til mobiler og fasttelefoner og rimelige SMS-er.
niedrogie połączenia z telefonami stacjonarnymi i komórkowym oraz tanie SMS-y
Звонки на мобильные и стационарные телефоны по низким тарифам и недорогие SMS-сообщения.
  Ucuz uluslararası çağrı...  
Sürekli iletişim için daha az ödeyin - Dünya genelinde cep telefonlarını ve sabit hatları çok hesaplı tarifelerle arayın
Stay in touch for less – call mobiles and landlines around the world at great low calling rates
Profitez d'offres avantageuses pour rester en contact : appelez des lignes fixes ou mobiles dans le monde entier à des tarifs économiques.
Bleiben Sie günstiger in Kontakt – tätigen Sie Anrufe an Festnetznummern und Handys auf der ganzen Welt zu äußerst günstigen Tarifen.
Mantente en contacto por menos dinero: llama a teléfonos fijos y móviles en cualquier lugar del mundo a excepcionales tarifas.
Mantieni i contatti contenendo i costi: chiama i telefoni fissi e cellulari in tutto il mondo a tariffe bassissime
Mantenha-se em contacto gastando menos dinheiro. Ligue para telemóveis e telefones fixos em todo o mundo usufruindo de tarifas baixas fantásticas.
Houd contact voor minder – bel mobiele en vaste nummers wereldwijd tegen geweldige voordelige beltarieven
Zůstaňte v kontaktu za méně peněz – volejte na mobilní telefony a pevné linky po celém světě za skvěle nízké sazby hovorného
Maksa suhtlemise eest vähem – helista soodsate hindadega mobiil- ja lauatelefonidele kõikjal maailmas
Hold kontakten for mindre – ring til mobil- og fasttelefoner verden over til lave takster
Bądź w kontakcie ze światem, płacąc mniej — dzwoń na telefony stacjonarne i komórkowe na całym świecie po bardzo niskich stawkach.
Недорогая связь – звонки на мобильные и стационарные телефоны во всем мире по очень выгодным тарифам
  Ücretsiz görüntülü sohb...  
Dünyanın her yerinden, Skype'taki herkesi ücretsiz arayın.
Call anyone else on Skype for free, anywhere in the world.
Vous pouvez appeler gratuitement n'importe qui sur Skype, n'importe où sur la planète.
Mit Skype können Sie andere Skype-Nutzer überall auf der Welt kostenlos anrufen.
Llama gratis a cualquier persona que esté en Skype, en cualquier lugar del mundo.
Chiama gratuitamente chiunque sia su Skype, in qualsiasi Paese del mondo.
Ligue gratuitamente para qualquer outra pessoa que utilize o Skype, em qualquer parte do mundo.
U kunt anderen op Skype, overal ter wereld, gratis bellen.
Volejte zcela zdarma komukoli, kdo používá program Skype, kdekoli na světě.
Helista ükskõik millisele Skype’i kasutajale üle maailma.
Skype 사용자라면 전세계 어디에 있든 무료로 통화하세요.
Du kan ringe til hvem som helst på Skype, hvor de enn er i verden, gratis.
Dzwoń za darmo do wszystkich użytkowników Skype'a na całym świecie.
Звонки другим пользователям Skype, где бы они ни находились, не стоят ни копейки.
  Ücretsiz uluslararası ç...  
Hafta sonu için bir plan yapmak üzere en iyi arkadaşınızı arayın veya dünyanın öbür ucundaki bir müşterinizle istediğiniz kadar konuşun –  Ücretsizdir.
Call your best friend to make weekend plans or touch base with a client on the other side of the world and talk for as long as you like - we won’t charge you a penny.
Vous pouvez préparer les sorties du week-end avec votre meilleur ami ou contacter un client à l'autre bout du monde et parler aussi longtemps que vous le voulez : c'est gratuit.
Rufen Sie Ihre besten Freunde an, um Pläne für das Wochenende zu schmieden, oder sprechen Sie mit einem Kunden, der sich am anderen Ende der Welt befindet, und unterhalten Sie sich beliebig lange – es ist kostenlos.
Llama a tu mejor amigo para planear el fin de semana o conversa con un cliente que se encuentra al otro lado del mundo. Habla con ellos todo el tiempo que quieras, es gratis.
Chiama il tuo migliore amico per organizzare il fine settimana o mettiti in contatto con un cliente dall'altra parte del mondo e parla quanto vuoi: è gratuito.
Ligue ao seu melhor amigo para fazer planos para o fim-de-semana ou entre em contacto com um cliente no outro lado do mundo e fale gratuitamente durante o tempo que quiser.
Bel uw beste vriend om iets af te spreken voor het weekend of neem contact op met een klant aan de andere kant van de wereld en praat ermee zo lang u maar wilt – gratis.
Zavolejte nejlepšímu příteli a domluvte se na víkend nebo se spojte s klientem na opačném konci světa a hovořte, jak dlouho si budete přát – je to zdarma.
Helista parimale sõbrale, et teha plaane nädalavahetuseks, või suhtle maailma teises otsas asuva kliendiga ja räägi nii kaua, kui soovid – see on tasuta.
Ring til bestevennen din for å legge planer for helgen, eller kontakt en kunde på den andre siden av kloden og snakk så lenge du vil – det er gratis.
Zadzwoń do swojego najlepszego przyjaciela, aby ustalić plany na weekend, lub skontaktuj się z klientem po drugiej stronie globu i rozmawiaj do woli — za darmo.
Позвоните лучшей подруге, чтобы обговорить с ней планы на выходные, или свяжитесь с клиентом на другом конце земного шара и разговаривайте сколько душе угодно – ведь вы не платите ни копейки.
  Ücretsiz görüntülü sohb...  
İletişimi sürdürün. Skype'tan Skype'a ücretsiz çağrılar yapın veya ülkenizdeki ve yurt dışındaki cep telefonlarını ve sabit hatları düşük tarifelerle arayın.
Stay in touch. Make free Skype to Skype calls or call mobiles and landlines home and abroad at low rates.
Gardez le contact. Passez des appels gratuits entre utilisateurs Skype ou passez des appels vers des lignes fixes et mobiles, même à l'étranger, à des tarifs très économiques.
Bleiben Sie in Kontakt. Rufen Sie andere Skype-Nutzer kostenlos an oder nutzen Sie die günstigen Tarife, um Festnetz- und Handynummern im In- und Ausland anzurufen.
Permanece en contacto. Llama gratis a otros usuarios de Skype o llama a fijos y móviles nacionales e internacionales a tarifas económicas.
Mantieni i contatti. Chiama gratuitamente Skype su Skype oppure chiama i telefoni fissi e cellulari nazionali e internazionali a tariffe bassissime.
Mantenha-se em contacto. Efectue chamadas gratuitas de Skype para Skype ou ligue para telemóveis e telefones fixos nacionais e no estrangeiro usufruindo de tarifas baixas.
Houd contact. Voer gratis Skype-naar-Skype-gesprekken en bel voordelig naar vaste en mobiele nummers in binnen- en buitenland.
Zůstaňte v kontaktu. Uskutečňujte bezplatné hovory mezi programy Skype nebo volejte na mobilní telefony a pevné linky doma i v zahraničí za nízké sazby.
Hoia ühendust. Tee tasuta kõnesid Skype’ilt Skype’ile või helista soodsalt kohalikel ning välismaistel laua- ja mobiiltelefoninumbritel.
계속 연락을 주고받으세요. Skype 사용자 간 무료 통화는 물론, 국내든 해외든 유선전화나 휴대전화로의 통화도 저렴하게 이용하실 수 있습니다.
Hold kontakten. Ring gratis Skype til Skype-samtaler eller ring mobiler og fasttelefoner hjemme og i utlandet til lave takster.
Bądź w kontakcie. Prowadź bezpłatne rozmowy z innymi użytkownikami Skype'a oraz dzwoń na telefony stacjonarne i komórkowe w kraju i za granicą po niskich stawkach.
Оставайтесь на связи. Совершайте бесплатные звонки абонентам Skype или звоните на мобильные и стационарные телефоны внутри вашей страны или за границу по низким тарифам Skype.
  Download Skype for Wind...  
Cep telefonlarını ve sabit hatları uygun ücretlerle arayın.
Low cost calls to mobiles and landlines.
appels économiques vers des lignes fixes et mobiles ;
Günstige Anrufe an Handy- und Festnetznummern.
Llamadas económicas a teléfonos fijos y móviles.
Chiamate verso telefoni fissi e cellulari a tariffe bassissime.
Chamadas económicas para telemóveis e telefones fixos.
Voordelig bellen naar vaste en mobiele nummers.
Velmi levné hovory na pevné linky a mobilní telefony.
Soodsad kõned mobiil- ja lauatelefonidele.
저렴한 요금으로 휴대전화나 유선전화에 전화를 걸 수 있습니다.
Ring rimelig til mobiler og fasttelefoner.
tanie połączenia z telefonami komórkowym i stacjonarnymi
Недорогие звонки на мобильные и стационарные телефоны.
  Skype'ın sunduğu bir ay...  
Skype ile yapabileceğiniz birçok şey var ve biz bunları ücretsiz olarak denemenizi istiyoruz. Dünya genelinde cep telefonlarını ve sabit hatları arayın, görüntülü grup çağrıları düzenleyin ve çok daha fazlasını yapın.
Skype can do so much and we want you to try it for free. Call mobiles and landlines worldwide, make group video calls and a whole lot more. That’s it. No strings. Just more catch ups, chitchats and it’s-so-nice-to-see-you, totally free for a month.
Nous vous proposons d'essayer gratuitement les incroyables fonctionnalités de Skype. Vous pouvez appeler des téléphones fixes et mobiles dans le monde entier, organiser des appels vidéo de groupe et bien plus encore. C'est tout ! Aucun engagement. Juste de belles occasions de discuter avec vos amis gratuitement pendant un mois.
Skype bietet so viel mehr, und wir möchten, dass Sie alle diese Möglichkeiten einmal ausprobieren – und zwar kostenlos. Rufen Sie Handy- und Festnetznummern weltweit an, tätigen Sie Gruppen-Videoanrufe und nutzen Sie die vielen weiteren Möglichkeiten, die Skype bietet. Das ist alles! Keine weiteren Verpflichtungen. Einfach mehr Unterhaltungen, Plauderstündchen und Schön-dich-mal-wiederzusehen-Momente – einen Monat lang völlig kostenlos.
Puedes hacer muchas cosas con Skype y queremos que las pruebes gratis. Llama a teléfonos fijos y móviles en todo el mundo, haz videollamadas grupales y mucho más. Así de simple. Sin compromiso. Disfruta de más charlas, conversaciones pendientes y momentos divertidos; todo totalmente gratis durante un mes.
Skype offre un mondo di possibilità che ora puoi provare gratuitamente. Chiama i telefoni fissi e cellulari in tutto il mondo, effettua videochiamate di gruppo e molto altro ancora. Prova queste funzionalità gratuitamente. Senza vincoli. Un'occasione unica per riprendere i contatti con chi non senti da tempo o fare due chiacchiere al volo, in modo totalmente gratuito per un mese.
O Skype pode fazer imensas coisas e queremos que as experimente gratuitamente. Ligue para telemóveis e telefones fixos em todo o mundo, efectue videochamadas em grupo e muito mais. É isso mesmo. Sem quaisquer compromissos. Aproveite esta oportunidade para meter a conversa em dia e desfrutar de agradáveis momentos de convívio e alegria ao comunicar com as pessoas mais importantes para si de forma totalmente gratuita durante um mês.
Skype kan zo veel doen en we willen dat u het gratis probeert. Vaste en mobiele nummers wereldwijd bellen, groepsvideobellen en nog veel meer. Dat is alles. Geen verplichtingen. Alleen meer bijpraten, kletsen en wat-leuk-om-je-te-zien-momenten, een maand lang helemaal gratis.
Skype toho umí opravdu hodně a chtěli bychom, abyste si to všechno vyzkoušeli sami zdarma. Volejte na mobily a pevné linky po celém světě, uskutečňujte skupinové videohovory a spoustu dalšího. A je to. Žádné závazky. Pouze více hovorů na téma „jak se máš?“, „co je nového?“ a sbližujících momentů zcela zdarma na jeden měsíc.
Skype suudab väga paljut ning me soovitame sul seda tasuta proovida. Helista mobiil- ja lauatelefonidele kõikjal maailmas, tee grupivideokõnesid ja paljut muud. Nii ongi. Ei mingeid kohustusi. Lihtsalt rohkem jutuajamisi ja rõõmsaid jällenägemisi – ühe kuu jooksul täiesti tasuta.
Med Skype kan du gjøre så mye og vi vil at du skal prøve det gratis. Ring til mobiler og fasttelefoner verden over, ring gruppevideosamtaler og mye annet. Det er det hele. Ingen bindingstid. Bare mer skravling, siste nytt og så-koselig-å-se-deg-øyeblikk, helt gratis i en måned.
Skype oferuje bardzo dużo możliwości i chcemy dać ci szansę wypróbowania ich za darmo. Dzwoń na telefony stacjonarne i komórkowe na całym świecie, prowadź grupowe rozmowy wideo, a także rób całą masę innych rzeczy. Tak po prostu — bez żadnych zobowiązań. Możesz prowadzić więcej pogaduszek oraz spotykać się z innymi w ramach grupowych rozmów wideo zupełnie za darmo przez miesiąc.
Skype предлагает массу возможностей для общения, и мы хотим, чтобы вы испробовали их бесплатно. К вашим услугам звонки на мобильные и стационарные телефоны по всему миру, групповая видеосвязь и многое другое. И все! Никаких обязательств. Больше звонков, больше разговоров, больше общения – абсолютно бесплатно в течение целого месяца!
  Skype Tıkla ve Konuş – ...  
Yerel iş ortaklarımız, yaptığınız çağrıların ücretini karşılamaktadır. Bu yüzden, Skype Tıkla ve Konuş'u yüklerseniz birçok numarayı ücretsiz arayabilirsiniz. Internet'te ücretsiz olarak işaretlenen numaraları arayın.
Save money too. Our local business partners are picking up the cost of your calls to them, so many numbers are now free for you to call with Skype Click to Call installed. Look for numbers across the web marked ‘free’.
Faites aussi des économies. Nos partenaires commerciaux locaux prennent en charge le coût de vos appels vers eux. Ainsi, de nombreux numéros vous sont gratuits une fois que vous avec installé le plug-in Cliquer et appeler de Skype. Recherchez sur Internet les numéros marqués comme gratuits.
Das spart auch Geld. Unsere lokalen Geschäftspartner übernehmen die Kosten Ihrer Anrufe an sie, d. h. viele Anrufe sind nun für Sie kostenlos, wenn Sie Click-to-Call von Skype installiert haben. Achten Sie im Internet auf als kostenlos gekennzeichnete Nummern.
Además, ahorrarás dinero. Cuando llamas a alguno de nuestros socios comerciales locales, ellos pagan el precio de tu llamada. Así que si tienes instaladas las llamadas de Skype con un solo clic, llamarles te saldrá gratis. Busca en Internet los números marcados como gratuitos.
E risparmiare. Diversi nostri partner aziendali locali pagano il costo delle tue chiamate, perciò molti numeri ora sono gratuiti se chiami con Skype Clicca e chiama. Cerca i numeri in internet contrassegnati come gratuiti.
Além disso, poupe também dinheiro. Os nossos parceiros comerciais locais estão a pagar o custo das chamadas que efectuar para os mesmos, pelo que agora pode ligar gratuitamente para muitos números ao instalar o "plug-in" Clicar para ligar Skype. Procure os números em páginas da internet marcados como gratuitos.
En u bespaart er nog geld mee ook. Onze lokale partners betalen de kosten van uw gesprek met hen, dus met Skype Klik-en-bel kunt u nu heel veel nummers gratis bellen. Let op nummers op het internet die als gratis gemarkeerd zijn.
便利なだけでなく、お金の節約にもつながります。 各地にいるSkypeのビジネスパートナーが、お客さまからの通話料金を支払っています。ですから、Skypeクリックコールからの通話の多くは、お客さまには無料です。 無料と表示された電話番号を、Webサイトで見つけてみてください。
A navíc ušetříte. Pokud si nainstalujete volání Skype jedním kliknutím, získáte možnost volat na spoustu čísel zdarma, jelikož řada našich místních obchodních partnerů zaplatí cenu volání za vás. Hledejte čísla označená jako bezplatná.
Peale selle säästad nii raha. Meie kohalikud äripartnerid tasuvad neile tehtud kõnede eest, mistõttu paljudel numbritel helistamine on nüüd sinu jaoks tasuta, kui sul on paigaldatud Skype’i ühe klõpsuga kõnede plugin. Otsi internetist numbreid, mille juures on märge, et neil helistamine on tasuta.
Spar penger også. De lokale forretningspartnerne våre betaler for kostnaden ved å ringe til dem, så mange numre er nå gratis å ringe for deg med Skypes Klikk for å ringe installert. Se etter numre på tvers av nettet markert som gratis.
Możesz też sporo zaoszczędzić. Nasi lokalni partnerzy biznesowi ponoszą koszt połączenia, gdy do nich dzwonisz — jeśli masz zainstalowaną wtyczkę „Kliknij, aby zadzwonić przez Skype'a”, możesz teraz łączyć się za darmo z wieloma numerami. Szukaj w Internecie numerów oznaczonych jako darmowe.
Это не только быстро, но и выгодно: наши местные деловые партнеры оплачивают ваши звонки, поэтому с помощью Skype Click to Call на многие номера можно звонить совершенно бесплатно. Ищите номера на веб-страницах, помеченные как "бесплатные".
  Skype Kullanım Şartları  
Daha fazla bilgi için, bkz. adr.org veya +1-800-778-7879 nolu telefonu arayın. 75.000 ABD Doları veya daha az olan bir İhtilaf durumunda Skype derhal dosya ücretinizi, AAA ve hakem ücretlerinizi ödeyecektir.
(f) Any arbitration will be conducted by the American Arbitration Association (the “AAA”) under its Commercial Arbitration Rules and in many cases its Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. For more information, see adr.org or call +1-800-778-7879. In a Dispute involving $75,000 USD or less, Skype will promptly reimburse your filing fees and pay the AAA’s and arbitrator’s fees. You and Skype agree to the terms governing procedures, fees and incentives at go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. To commence arbitration, submit the form available at go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627 to the AAA. You agree to commence arbitration only in your county of residence, in Santa Clara County, California, or another Disputed Party’s principal place of business in the USA. Skype and other Disputed Parties agree to commence arbitration only in your county of residence.
(f) tous les arbitrages seront conduits par l'AAA, American Arbitration Association (Association américaine d'arbitrage) selon les règles d'arbitrage commercial et, dans de nombreux cas, ses Procédures supplémentaires concernant les litiges relatifs à la consommation. Pour plus d'informations, consulter le site adr.org ou appeler le +1-800-778-7879. Si le Litige concerne une somme inférieure ou égale à 75 000 USD, Skype remboursera sans délai les frais de dossier ainsi que les frais d'arbitrage de l'AAA. Vous-même et Skype acceptez les conditions régissant les procédures, les frais et les primes, disponibles à l'adresse go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. Afin d'entamer la procédure d'arbitrage, veuillez soumettre le formulaire disponible sur go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627 à l'AAA. Vous convenez par les présentes d'entamer l'arbitrage uniquement dans votre pays de résidence, dans le comté de Santa Clara en Californie ou dans la juridiction du siège de l'activité principale de l'autre Partie en litige aux États-Unis. Skype et les autres Parties en litige conviennent d'entamer l'arbitrage dans votre pays de résidence uniquement.
(f) Schlichtungsverfahren werden von der American Arbitration Association (der „AAA“) gemäß den Commercial Arbitration Rules und in vielen Fällen den Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes des Verbandes durchgeführt. Weitere Informationen sind unter adr.org oder telefonisch unter 1-800-778-7879 erhältlich. In Fällen mit einem Streitwert von bis zu 75.000 USD wird Skype Ihnen umgehend Ihre Einreichungsgebühren zurückerstatten und die Gebühren der AAA und des Schlichters übernehmen. Sie und Skype erklären sich mit den für Verfahren, Gebühren und Anreize geltenden Bedingungen unter go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219 einverstanden. Reichen Sie das unter go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627 erhältliche Formular zur Einleitung des Schlichtungsverfahrens bei der AAA ein. Sie erklären sich bereit, das Schlichtungsverfahren lediglich im Verwaltungsbezirk Ihres Wohnsitzes, im Verwaltungsbezirk Santa Clara, Kalifornien oder am Hauptgeschäftssitz der anderen Streitpartei in den USA einzuleiten. Skype und andere Streitparteien erklären sich bereit, das Schlichtungsverfahren lediglich im Verwaltungsbezirk Ihres Wohnsitzes einzuleiten.
(f) Todo arbitraje será llevado a cabo por la Asociación de Arbitraje de los Estados Unidos (la “AAA”) conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial y en muchos casos conforme a sus Procedimientos Complementarios para Disputas relacionadas con el Consumidor. Para obtener más información, visite adr.org o llame al +1-800-778-7879. Si una disputa es por 75,000 dólares estadounidenses o menos, Skype le reembolsará de inmediato los honorarios de presentación y pagará los honorarios del árbitro y de la AAA. Usted y Skype aceptan las condiciones, los procedimientos aplicables, los honorarios e incentivos que se indican en go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. Para iniciar el arbitraje, envíe a la AAA el formulario que está disponible en go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627. Usted acepta iniciar un arbitraje únicamente en su país de residencia, en el Condado de Santa Clara, California, o en el domicilio principal de la Parte Demandada en la Disputa en los Estados Unidos. Skype y las demás Partes Demandadas en la Disputa aceptan iniciar un arbitraje únicamente en el país en el que usted reside.
(f) Gli arbitrati verranno condotti dalla American Arbitration Association (AAA) in conformità alle normative che regolano l'applicazione dell'arbitrato commerciale e in molti casi conformemente alle procedure supplementari per le controversie legate ai consumatori. Per ulteriori informazioni consultare la pagina adr.org oppure chiamare il numero +1-800-778-7879. In una controversia avente valore pari o inferiore ai 75.000 dollari statunitensi, Skype rimborserà prontamente le spese legali e l'onere per l'arbitrato della AAA. L'utente e Skype dichiarano di accettare le procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie, il pagamento degli oneri e gli incentivi alla pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. Per avviare un arbitrato, inviare alla AAA il modulo disponibile alla pagina go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627. L'avvio dell'arbitrato verrà concordato solo nel Paese di residenza dell'utente, nella Contea di Santa Clara, California, o in un altro domicilio professionale principale della Parte contendente negli Stati Uniti. Skype e le altre Parti contendenti concordano di avviare l'arbitrato solo nel Paese di residenza dell'utente.
(f) Qualquer arbitragem será conduzida pela Associação Americana de Arbitragem (a "AAA") ao abrigo das respectivas Regras de Arbitragem Comercial e, em muitos casos, dos respectivos Procedimentos Suplementares para Disputas Relacionadas com o Consumidor. Para obter mais informações, consulte adr.org ou ligue para +1-800-778-7879. Numa Disputa que envolva 75 000 $ USD ou menos, a Skype irá reembolsar de imediato as taxas de processo do Adquirente e pagar os honorários da AAA e do árbitro. O Adquirente e a Skype concordam com as condições que regem os procedimentos, as taxas e os incentivos, encontrando-se as mesmas disponíveis em go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. Para dar início ao processo de arbitragem, envie o formulário disponível em go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627 à AAA. O Adquirente concorda em dar início ao processo de arbitragem apenas na sua jurisdição, no condado de Santa Clara, na Califórnia, ou na sede da outra Parte envolvida na disputa nos EUA. A Skype e as outras Partes envolvidas na disputa concordam em dar início ao processo de arbitragem apenas na sua jurisdição.
(f) Arbitrage vindt plaats door de American Arbitration Association (de 'AAA') volgens diens Commercial Arbitration Rules en in veel gevallen diens Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. Kijk voor meer informatie op adr.org of bel naar +1-800-778-7879. Bij een Geschil over USD 75.000 of minder vergoedt Skype direct uw griffierechten en betaalt het de kosten die de AAA en de bemiddelaar in rekening brengen. U en Skype gaan akkoord met de voorwaarden inzake procedures, kosten en voorstellen op go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. U kunt de arbitrage in gang zetten door het formulier op go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627 in te dienen bij de AAA. U gaat ermee akkoord arbitrage uitsluitend in gang te zetten in het district waar u woont, in Santa Clara County, Californië, of in de plaats in de VS waar een Betwiste partij zijn hoofdadres heeft. Skype en andere Betwiste partijen gaan ermee akkoord arbitrage uitsluitend in gang te zetten in het district waar u woont.
(f)すべての調停は、米国仲裁協会によってその商業仲裁規則の下で行われ、多くの場合、その消費者関連争議のための補助手順が適用されます。 詳細は、adr.orgをご覧になるか、+1-800-778-7879までお電話でお問い合わせください。 75,000米ドル以下の争議の場合は、Skypeが直ちにお客様の申請料を払い戻し、米国仲裁協会と調停人の手数料を支払います。 お客様とSkypeは、go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219に記載されている手続き、手数料、インセンティブを統制する規約に合意するものとします。 調停を開始するには、go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627から米国仲裁協会にフォームを送信します。 お客様は、ご自身の居住国、カリフォルニア州サンタクララ郡、または争議当事者の米国本社所在地のいずれかでのみ、調停を開始することに同意します。 Skypeと他の争議当事者は、お客様の居住国でのみ調停を開始することに同意します。
(f) Všechna rozhodčí řízení budou vedena Americkou arbitrážní asociací (American Arbitration Association, „AAA“) dle jejích obchodních rozhodčích předpisů a v mnoha případech dle jejich doplňujících postupů pro spory týkající se spotřebitelů. Další informace naleznete na webu adr.org nebo zjistíte na telefonním čísle +1 800 778 7879. V případě sporu týkajícího se částky 75 000 USD nebo nižší vám společnost Skype okamžitě vrátí přihlašovací poplatky a uhradí poplatky asociaci AAA a rozhodčímu soudci. Vy i společnost Skype souhlasíte s podmínkami určujícími postupy, poplatky a podněty dostupnými na adrese go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. K zahájení rozhodčího řízení odešlete asociaci AAA formulář dostupný na adrese go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627. Souhlasíte s tím, že rozhodčí řízení zahájíte pouze v okrese vašeho bydliště, v okrese Santa Clara, Kalifornie nebo jiném hlavním místě podnikání strany sporu ve Spojených státech amerických. Společnost Skype a další strany sporu souhlasí se zahájením rozhodčího řízení pouze v okrese vašeho bydliště.
f) Vahekohtumenetluse viib läbi Ameerika Arbitraažiassotsiatsioon (AAA), juhindudes oma kaubandusarbitraaži reeglitest ning paljudel juhtudel ka tarbijatega seotud vaidluste lahendamise korrast. Lisateave on saadaval aadressil adr.org ja telefonil +1-800-778-7879. Kui vaidlusalune summa on kuni 75 000 USA dollarit, hüvitab Skype teile menetluse algatamise tasu ning maksab AAA ja vahekohtuniku tasud. Teie ja Skype nõustute menetlust, tasusid ja soodustusi käsitlevate tingimustega, mis on avaldatud aadressil go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. Vahekohtumenetluse algatamiseks esitage AAA-le aadressil go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627 saadaolev vorm. Nõustute algatama vahekohtumenetluse ainult oma elukohajärgses maakonnas, California osariigi Santa Clara maakonnas või muu vaidluspoole Ameerika Ühendriikides asuvas peamises tegevuskohas. Skype ja teised vaidluspooled nõustuvad algatama vahekohtumenetluse ainult teie elukohajärgses maakonnas.
(f) 모든 중재는 미국 중재 협회(“AAA”)의 상업 중재 규칙에 의해, 그리고 많은 경우 그 소비자 관련 분쟁에 대한 보완 절차에 의해 수행됩니다. 자세한 정보는 adr.org을 참조하거나 +1-800-778-7879로 전화 문의하시기 바랍니다. USD 75,000 이하의 분쟁의 경우 Skype는 신속하게 소송 비용을 변제하고 AAA 및 중재인 비용을 지불합니다. 사용자와 Skype는 go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219의 절차, 요금, 인센티브에 대한 약관에 동의합니다. 중재를 개시하려면 go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627에서 제공하는 양식을 AAA에 제출하십시오. 사용자는 캘리포니아 산타클라라 카운티나 사용자가 거주하는 카운티 또는 미국의 사용자의 주 사업장이 위치한 곳에서 중재를 개시할 것에 동의합니다. Skype와 기타 분쟁 당사자는 사용자의 거주 카운티에서만 중재를 개시할 것에 동의합니다.
(f) Enhver megling skal foretas av den amerikanske meglingsforeningen, (American Arbitration Association, "AAA"), i henhold til foreningens regler for megling i næringslivet, (Commercial Arbitration Rules), og i mange tilfeller foreningens tilleggsprosesser for forbrukertilknyttede tvister (Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes). Se adr.org eller ring til +1-800-778-7879 for mer informasjon. Ved en tvist på opptil USD 75 000 refunderer Skype straks stevningsomkostningene og AAAs og meglerens omkostninger. Du og Skype samtykker i vilkårene som gjelder for prosess, omkostninger og incitament på go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. Megling startes ved å sende inn skjemaet tilgjengelig på go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627, til AAA. Du samtykker i å starte megling bare i fylket (county) du bor i, i Santa Clara County, California, USA eller en annen tvisteparts hovedforretningsadresse i USA. Skype og andre tvisteparter samtykker i å starte megling bare i det fylket du bor i.
(f) Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone przez American Arbitration Association („AAA”) na podstawie stosowanych przez AAA reguł arbitrażu handlowego (ang. Commercial Arbitration Rules), a wielu przypadkach również na podstawie dodatkowych procedur w sprawach sporów dotyczących konsumentów (ang. Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes). Więcej informacji można uzyskać w witrynie adr.org lub pod numerem telefonu +1-800-778-7879. W przypadku sporów, których wartość nie przekracza kwoty 75 tys. USD, firma Skype niezwłocznie zwróci użytkownikowi koszty złożenia pozwu oraz uiści opłaty wymagane przez AAA oraz honoraria arbitrów. Użytkownik i firma Skype akceptują postanowienia dotyczące postępowań, opłat i instrumentów motywacyjnych przedstawione na stronie go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. Aby wszcząć postępowanie arbitrażowe, należy przesłać do AAA stosowny formularz dostępny na stronie go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627. Użytkownik wyraża zgodę na wszczęcie postępowania arbitrażowego wyłącznie w hrabstwie, w którym mieszka, lub w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii bądź innym hrabstwie, w którym Strona przeciwna sporu ma swoją siedzibę główną w Stanach Zjednoczonych. Firma Skype i inne Strony przeciwne sporu wyrażają zgodę na wszczęcie postępowania arbitrażowego wyłącznie w hrabstwie, w którym mieszka użytkownik.
(f) Третейское разбирательство ведется Американской ассоциацией третейских судов в соответствии с регламентом арбитражного третейского суда и во многих случаях в соответствии с Дополнительными процедурами рассмотрения споров о защите прав потребителей. Дополнительную информацию Вы можете получить на сайте adr.org или по телефону +1-800-778-7879. В случае споров, размер исковых требований которых не превышает 75 000 долларов США, Skype незамедлительно возместит Ваши расходы, связанные с подачей искового заявления, и оплатит пошлину Американской ассоциации третейских судов и гонорар третейского судьи. Вы и Skype соглашаетесь с положениями, регламентирующими процедуры, пошлины и вознаграждения, приведенные по адресу go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275219. Для предъявления иска необходимо заполнить и отправить в Американскую ассоциацию третейских судов заявление по форме, которую можно найти по адресу go.microsoft.com/fwlink/?linkid=275627. Вы соглашаетесь возбуждать дело в третейском суде исключительно в округе Вашего проживания, в округе Санта-Клара штата Калифорния или по месту нахождения главного офиса другого Ответчика в США. Skype и другие стороны соглашаются возбуждать дело в третейском суде только в округе Вашего проживания.