aq – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.publicsafety.gc.ca  Page 3
  Currently listed entities  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A Yemen-based affiliate of Usama bin Laden's Al Qaida (AQ) network, Al Qaida in the Arabian Peninsula (AQAP) announced its formation in January 2009. Its primary objectives are to cleanse the Arabian Peninsula of foreign influence – particularly Western military personnel and civilian contractors – and to establish a single Islamic caliphate in place of the existing regimes in Yemen and Saudi Arabia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicsafety.gc.ca comme domaine prioritaire
Al-Qaïda en Irak (AQI) est un groupe militant sunnite qui mène principalement des activités dans le centre, le Nord et l'Ouest de l'Irak.  Ses objectifs déclarés sont de participer au jihad afin d'expulser d'Irak les forces étrangères non musulmanes et de renverser le régime démocratique irakien pour le remplacer par un État islamique appliquant la charia (loi islamique).  La version originale du groupe, Bayat al Imam, avait vu le jour en Jordanie au début des années 1990.  Il est entré en relation avec le noyau d'al-Qaïda en 1999 et ils ont combattu aux côtés de celui-ci et des talibans pendant les frappes américaines en Afghanistan à la fin de 2001.  Le groupe est ensuite allé s'installer en Irak en prévision de l'invasion de ce pays sous la direction des États-Unis.  Il a été officiellement renommé « al-Qaïda en Irak » en octobre 2004.