aq – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 37 Results  csis.gc.ca
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On February 3, 2014, AQ released a statement that disowned Daesh, stating that the group was “not a branch of AQ and we have no organizational relationship with it”, and adding that it was not responsible for its “actions and behaviours”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Le 3 février 2014, al-Qaïda a diffusé un communiqué dans lequel elle désavouait Daech, affirmant que le groupe n’était pas une ramification d’al-Qaïda, que la nébuleuse n’avait pas de lien organisationnel avec lui et qu’elle n’était pas responsable de ses actes et de son comportement.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQ’s activities include, but are not limited to, suicide attacks, simultaneous bombings, kidnappings, and hijackings. Following AQ’s attacks on September 11, 2001, and the subsequent fall of the Taliban regime, AQ’s central leadership, including bin Laden, sought refuge in Pakistan’s tribal areas, where in 2007 US intelligence agencies found that AQ was regrouping and regaining strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Parmi les activités d’al-Qaïda, citons les attentats suicide, les attentats à la bombe simultanés, les enlèvements et les détournements. Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 et de la chute du régime des talibans, les instances dirigeantes d’al-Qaïda, y compris Oussama ben Laden, ont trouvé refuge dans les zones tribales du Pakistan. En 2007, les services de renseignement américains ont appris qu’al-Qaïda se regroupait et remontait en puissance. En mai 2011, les forces américaines ont abattu ben Laden au Pakistan, ce qui a semé la confusion parmi les instances dirigeantes d’al-Qaïda et a amené l’organisation à se placer sur la défensive. Ayman al-Zawahiri a depuis pris la direction de la nébuleuse et a relancé l’appel d’al-Qaïda au djihad, ralliant les combattants et les partisans et rappelant que la mort de leurs dirigeants n’entraîne pas la fin du djihad.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQ’s activities include, but are not limited to, suicide attacks, simultaneous bombings, kidnappings, and hijackings. Following AQ’s attacks on September 11, 2001, and the subsequent fall of the Taliban regime, AQ’s central leadership, including bin Laden, sought refuge in Pakistan’s tribal areas, where in 2007 US intelligence agencies found that AQ was regrouping and regaining strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Parmi les activités d’al-Qaïda, citons les attentats suicide, les attentats à la bombe simultanés, les enlèvements et les détournements. Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 et de la chute du régime des talibans, les instances dirigeantes d’al-Qaïda, y compris Oussama ben Laden, ont trouvé refuge dans les zones tribales du Pakistan. En 2007, les services de renseignement américains ont appris qu’al-Qaïda se regroupait et remontait en puissance. En mai 2011, les forces américaines ont abattu ben Laden au Pakistan, ce qui a semé la confusion parmi les instances dirigeantes d’al-Qaïda et a amené l’organisation à se placer sur la défensive. Ayman al-Zawahiri a depuis pris la direction de la nébuleuse et a relancé l’appel d’al-Qaïda au djihad, ralliant les combattants et les partisans et rappelant que la mort de leurs dirigeants n’entraîne pas la fin du djihad.
  Daesh | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initially known as Al Qaeda in Iraq (AQI), Daesh was founded in Iraq in 2004 as a Sunni jihadist group whose initial aims were to wage jihad to expel foreign forces from Iraq—specifically coalition forces participating in the United States-led 2003 invasion and subsequent occupation of the country, and to overthrow Iraq’s new government and replace it with a Sunni Islamist state governed according to its radical interpretation of Sharia Islamic law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Connu à l’origine sous le nom d’al-Qaïda en Irak (AQI), Daech, groupe djihadiste sunnite, a été fondé en Irak en 2004 dans le but de mener un djihad pour expulser d’Irak les forces étrangères – surtout les forces de la coalition qui ont participé à l’invasion du pays, opération dirigée par les États-Unis en 2003, et l’occupation subséquente – et de renverser le nouveau gouvernement d’Irak pour le remplacer par un État islamiste sunnite qui serait régi selon son interprétation radicale de la charia. En 2014, al-Qaïda a diffusé un communiqué dans lequel elle désavouait officiellement Daech, affirmant que le groupe n’était pas une de ses antennes, et qu’elle n’était pas responsable des actes et des comportements du groupe.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQ’s activities include, but are not limited to, suicide attacks, simultaneous bombings, kidnappings, and hijackings. Following AQ’s attacks on September 11, 2001, and the subsequent fall of the Taliban regime, AQ’s central leadership, including bin Laden, sought refuge in Pakistan’s tribal areas, where in 2007 US intelligence agencies found that AQ was regrouping and regaining strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Parmi les activités d’al-Qaïda, citons les attentats suicide, les attentats à la bombe simultanés, les enlèvements et les détournements. Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 et de la chute du régime des talibans, les instances dirigeantes d’al-Qaïda, y compris Oussama ben Laden, ont trouvé refuge dans les zones tribales du Pakistan. En 2007, les services de renseignement américains ont appris qu’al-Qaïda se regroupait et remontait en puissance. En mai 2011, les forces américaines ont abattu ben Laden au Pakistan, ce qui a semé la confusion parmi les instances dirigeantes d’al-Qaïda et a amené l’organisation à se placer sur la défensive. Ayman al-Zawahiri a depuis pris la direction de la nébuleuse et a relancé l’appel d’al-Qaïda au djihad, ralliant les combattants et les partisans et rappelant que la mort de leurs dirigeants n’entraîne pas la fin du djihad.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQ’s activities include, but are not limited to, suicide attacks, simultaneous bombings, kidnappings, and hijackings. Following AQ’s attacks on September 11, 2001, and the subsequent fall of the Taliban regime, AQ’s central leadership, including bin Laden, sought refuge in Pakistan’s tribal areas, where in 2007 US intelligence agencies found that AQ was regrouping and regaining strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Parmi les activités d’al-Qaïda, citons les attentats suicide, les attentats à la bombe simultanés, les enlèvements et les détournements. Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 et de la chute du régime des talibans, les instances dirigeantes d’al-Qaïda, y compris Oussama ben Laden, ont trouvé refuge dans les zones tribales du Pakistan. En 2007, les services de renseignement américains ont appris qu’al-Qaïda se regroupait et remontait en puissance. En mai 2011, les forces américaines ont abattu ben Laden au Pakistan, ce qui a semé la confusion parmi les instances dirigeantes d’al-Qaïda et a amené l’organisation à se placer sur la défensive. Ayman al-Zawahiri a depuis pris la direction de la nébuleuse et a relancé l’appel d’al-Qaïda au djihad, ralliant les combattants et les partisans et rappelant que la mort de leurs dirigeants n’entraîne pas la fin du djihad.
  ARCHIVED - Prosperity a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The AQ narrative Al Qaida will likely internalise further the consequences of the financial turmoil into its anti-American narrative. Since the latter is already anchored in the ruthless exploitation of Islamic societies by western powers, it is not hard to imagine the addition of critiques reinforcing the image of western materialism, selfishness and subservience to financial interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Le discours d’al-Qaïda Al-Qaïda intégrera probablement davantage les conséquences de la tourmente financière dans son discours antiaméricain. Comme ce dernier est déjà ancré dans l’exploitation impitoyable des sociétés musulmanes par les puissances occidentales, il n’est pas difficile d’imaginer l’ajout de critiques renforçant l’image de matérialisme, d’égoïsme et d’asservissement aux intérêts financiers des Occidentaux. Il pourrait alors être encore plus difficile de percer le voile du discours pour distinguer al-Qaïda des autres formes d’extrémisme (et vice versa).
  Daesh | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initially known as Al Qaeda in Iraq (AQI), Daesh was founded in Iraq in 2004 as a Sunni jihadist group whose initial aims were to wage jihad to expel foreign forces from Iraq—specifically coalition forces participating in the United States-led 2003 invasion and subsequent occupation of the country, and to overthrow Iraq’s new government and replace it with a Sunni Islamist state governed according to its radical interpretation of Sharia Islamic law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Connu à l’origine sous le nom d’al-Qaïda en Irak (AQI), Daech, groupe djihadiste sunnite, a été fondé en Irak en 2004 dans le but de mener un djihad pour expulser d’Irak les forces étrangères – surtout les forces de la coalition qui ont participé à l’invasion du pays, opération dirigée par les États-Unis en 2003, et l’occupation subséquente – et de renverser le nouveau gouvernement d’Irak pour le remplacer par un État islamiste sunnite qui serait régi selon son interprétation radicale de la charia. En 2014, al-Qaïda a diffusé un communiqué dans lequel elle désavouait officiellement Daech, affirmant que le groupe n’était pas une de ses antennes, et qu’elle n’était pas responsable des actes et des comportements du groupe.
  Al-Shabaab | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After confirming the death of Godane later that month, AS announced the appointment of Ahmad Umar (alias Abu Ubaidah) as its new leader; and renewed its pledge of allegiance to AQ leader Ayman al-Zawahiri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Les instances dirigeantes d’al-Chabaab ont subi une vague de coups durs dus à plusieurs opérations antiterroristes menées par les États-Unis en 2014 et au début de 2015, sans compter le décès de Mohammed Abdi Godane (alias cheik Mukhtar Abou Zubaïr), émir d’al-Chabaab, en septembre 2014. Après avoir confirmé la disparition de Godane plus tard au cours du mois, al-Chabaab a annoncé la nomination d’Ahmed Umar (alias Abou Oubaïda) à titre de nouvel émir et a prêté de nouveau son allégeance à l’émir d’al-Qaïda, Ayman al-Zawahiri.
  Jabhat Al-Nusra | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jabhat Al-Nusra (JN) is an Al Qaeda (AQ)-affiliated Sunni militant Islamist group in Syria whose aims are to overthrow Syrian President Bashar Al Assad's regime, establish an Islamic state, and expel the minority Alawite and Christian communities from Syria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Le Front al-Nusra est un groupe islamiste militant sunnite lié à al-Qaïda qui œuvre en Syrie et qui cherche à renverser le régime du président syrien Bachar el-Assad, à fonder un État islamique et à expulser du pays les minorités alaouites et chrétiennes. Il a revendiqué près de 600 attaques, qu’il s’agisse d’embuscades, d’enlèvements, d’assassinats, d’attentats à la bombe artisanale ou d’attentats suicide, qu’il a commises dans d’importants centres urbains en Syrie et qui ont tué de nombreux innocents parmi la population.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQ’s activities include, but are not limited to, suicide attacks, simultaneous bombings, kidnappings, and hijackings. Following AQ’s attacks on September 11, 2001, and the subsequent fall of the Taliban regime, AQ’s central leadership, including bin Laden, sought refuge in Pakistan’s tribal areas, where in 2007 US intelligence agencies found that AQ was regrouping and regaining strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Parmi les activités d’al-Qaïda, citons les attentats suicide, les attentats à la bombe simultanés, les enlèvements et les détournements. Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 et de la chute du régime des talibans, les instances dirigeantes d’al-Qaïda, y compris Oussama ben Laden, ont trouvé refuge dans les zones tribales du Pakistan. En 2007, les services de renseignement américains ont appris qu’al-Qaïda se regroupait et remontait en puissance. En mai 2011, les forces américaines ont abattu ben Laden au Pakistan, ce qui a semé la confusion parmi les instances dirigeantes d’al-Qaïda et a amené l’organisation à se placer sur la défensive. Ayman al-Zawahiri a depuis pris la direction de la nébuleuse et a relancé l’appel d’al-Qaïda au djihad, ralliant les combattants et les partisans et rappelant que la mort de leurs dirigeants n’entraîne pas la fin du djihad.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite counterterrorism actions against its leadership, AQ has extended its geographic reach through regional affiliates so as to leverage their respective regional infrastructures, recruits and sources of funds, and increase its overall ability to threaten Western and local interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Malgré les mesures antiterroristes prises contre ses instances dirigeantes, al-Qaïda a élargi sa portée géographique par l’intermédiaire de ses groupes affiliés régionaux. Elle s’appuie donc sur leur infrastructure, leurs recrues et leurs sources de financement régionales et accroît ses moyens généraux pour faire peser une menace sur les intérêts occidentaux et locaux. Les groupes régionaux affiliés à al-Qaïda sont al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA), al-Qaïda dans le sous-continent indien (AQSI), le Front al-Nusra et al-Chabaab.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite counterterrorism actions against its leadership, AQ has extended its geographic reach through regional affiliates so as to leverage their respective regional infrastructures, recruits and sources of funds, and increase its overall ability to threaten Western and local interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Malgré les mesures antiterroristes prises contre ses instances dirigeantes, al-Qaïda a élargi sa portée géographique par l’intermédiaire de ses groupes affiliés régionaux. Elle s’appuie donc sur leur infrastructure, leurs recrues et leurs sources de financement régionales et accroît ses moyens généraux pour faire peser une menace sur les intérêts occidentaux et locaux. Les groupes régionaux affiliés à al-Qaïda sont al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA), al-Qaïda dans le sous-continent indien (AQSI), le Front al-Nusra et al-Chabaab.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQ’s activities include, but are not limited to, suicide attacks, simultaneous bombings, kidnappings, and hijackings. Following AQ’s attacks on September 11, 2001, and the subsequent fall of the Taliban regime, AQ’s central leadership, including bin Laden, sought refuge in Pakistan’s tribal areas, where in 2007 US intelligence agencies found that AQ was regrouping and regaining strength.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Parmi les activités d’al-Qaïda, citons les attentats suicide, les attentats à la bombe simultanés, les enlèvements et les détournements. Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 et de la chute du régime des talibans, les instances dirigeantes d’al-Qaïda, y compris Oussama ben Laden, ont trouvé refuge dans les zones tribales du Pakistan. En 2007, les services de renseignement américains ont appris qu’al-Qaïda se regroupait et remontait en puissance. En mai 2011, les forces américaines ont abattu ben Laden au Pakistan, ce qui a semé la confusion parmi les instances dirigeantes d’al-Qaïda et a amené l’organisation à se placer sur la défensive. Ayman al-Zawahiri a depuis pris la direction de la nébuleuse et a relancé l’appel d’al-Qaïda au djihad, ralliant les combattants et les partisans et rappelant que la mort de leurs dirigeants n’entraîne pas la fin du djihad.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On January 7, 2015, brothers Said and Cherif Kouachi attacked the headquarters of the French satirical magazine Charlie Hebdo, in Paris, France, killing 12 people. AQAP claimed responsibility for the attack saying that the attack had been ordered by AQ leader al-Zawahiri as vengeance for the magazine’s publication of cartoons of the prophet Mohammed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
, à Paris, faisant 12 morts. AQPA a revendiqué la responsabilité de l’attaque en disant qu’elle avait été ordonnée par l’émir d’al-Qaïda, al-Zawahiri, en représailles à la publication par le magazine de caricatures du prophète Mahomet. Les frères Kouachi avaient suivi un entraînement d’al-Qaïda au Yémen.
  Al Qaeda in the Islamic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQIM and its allied militant groups have undergone an operational revival since late 2015, expanding their area of operations and mounting high-profile attacks in Burkina Faso and Mali. Local and regional concerns play a role in these, but a more significant factor is the growing rivalry with Daesh in northwest Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
AQMI et ses groupes militants alliés ont connu un renouveau sur le plan opérationnel depuis la fin de 2015, ce qui leur a permis d’étendre leur champ d’action et de perpétrer des attentats très médiatisés au Burkina Faso et au Mali. Même si des enjeux locaux et régionaux étaient peut-être en cause, la rivalité croissante avec Daech en Afrique du Nord-Ouest constitue le principal facteur à l’origine de ces attentats. AQMI et d’autres groupes affiliés à al-Qaïda sont conscients que Daech commet intentionnellement des attentats spectaculaires dans différentes régions du monde, ce qui les incite à l’imiter et à commettre eux aussi des attentats très médiatisés.
  Al Qaeda in the Islamic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) is a militant Islamist group founded in Algeria but operating throughout Algeria and the countries that comprise North Africa’s Sahel region. AQIM was originally founded as The Groupe salafiste pour la prédication et le combat (Salafist Group for Call and Combat (GSPC)) in 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) est un groupe islamiste militant fondé en Algérie, mais actif dans toute l’Algérie et dans les pays du Sahel, en Afrique du Nord. AQMI a été fondée en 1998 et s’appelait alors le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC). En septembre 2006, le GSPC a fusionné officiellement avec al-Qaïda, a changé de nom pour devenir AQMI et a annoncé son nouveau nom en janvier 2007, reconnaissant qu’al-Qaïda accepte qu’il devienne une organisation affiliée.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On January 7, 2015, brothers Said and Cherif Kouachi attacked the headquarters of the French satirical magazine Charlie Hebdo, in Paris, France, killing 12 people. AQAP claimed responsibility for the attack saying that the attack had been ordered by AQ leader al-Zawahiri as vengeance for the magazine’s publication of cartoons of the prophet Mohammed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
, à Paris, faisant 12 morts. AQPA a revendiqué la responsabilité de l’attaque en disant qu’elle avait été ordonnée par l’émir d’al-Qaïda, al-Zawahiri, en représailles à la publication par le magazine de caricatures du prophète Mahomet. Les frères Kouachi avaient suivi un entraînement d’al-Qaïda au Yémen.
  Al Qaeda in the Arabian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQAP is rated as the most lethal AQ affiliate as it can carry out domestic insurgency while still focusing on Western targets. In recent years AQAP was able to capitalize on instability in Yemen, establishing strongholds on the country’s south and east and sometimes taking control of entire villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
En avril 2013, deux bombes artisanales fabriquées à l’aide d’autocuiseurs remplis de projectiles ont explosé près de la ligne d’arrivée du marathon de Boston, faisant au moins trois morts et au moins 176 blessés. Djokhar Tsarnaïev, un des deux frères accusés d’avoir posé les bombes, aurait déclaré aux enquêteurs que son frère aîné, Tamerlan, et lui avaient appris comment fabriquer une bombe au moyen d’un autocuiseur en lisant le magazine
  Al Qaeda in the Islamic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AQIM and its allied militant groups have undergone an operational revival since late 2015, expanding their area of operations and mounting high-profile attacks in Burkina Faso and Mali. Local and regional concerns play a role in these, but a more significant factor is the growing rivalry with Daesh in northwest Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
AQMI et ses groupes militants alliés ont connu un renouveau sur le plan opérationnel depuis la fin de 2015, ce qui leur a permis d’étendre leur champ d’action et de perpétrer des attentats très médiatisés au Burkina Faso et au Mali. Même si des enjeux locaux et régionaux étaient peut-être en cause, la rivalité croissante avec Daech en Afrique du Nord-Ouest constitue le principal facteur à l’origine de ces attentats. AQMI et d’autres groupes affiliés à al-Qaïda sont conscients que Daech commet intentionnellement des attentats spectaculaires dans différentes régions du monde, ce qui les incite à l’imiter et à commettre eux aussi des attentats très médiatisés.
  Al Qaeda in the Islamic...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) is a militant Islamist group founded in Algeria but operating throughout Algeria and the countries that comprise North Africa’s Sahel region. AQIM was originally founded as The Groupe salafiste pour la prédication et le combat (Salafist Group for Call and Combat (GSPC)) in 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) est un groupe islamiste militant fondé en Algérie, mais actif dans toute l’Algérie et dans les pays du Sahel, en Afrique du Nord. AQMI a été fondée en 1998 et s’appelait alors le Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC). En septembre 2006, le GSPC a fusionné officiellement avec al-Qaïda, a changé de nom pour devenir AQMI et a annoncé son nouveau nom en janvier 2007, reconnaissant qu’al-Qaïda accepte qu’il devienne une organisation affiliée.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded in 1988 by Usama bin Laden, Al Qaeda (AQ) serves as the strategic hub and driver for the global Islamist terrorist movement. The group's goals include uniting Muslims to fight the United States and its allies, overthrowing regimes it deems "non-Islamic" and expelling Westerners and non-Muslims from Muslim countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Fondée en 1988 par Oussama ben Laden, al-Qaïda sert de carrefour stratégique et de moteur du mouvement terroriste islamiste mondial. Le groupe cherche à unir les musulmans afin de combattre les États-Unis et ses alliés, à renverser les régimes qu’il considère comme « non islamiques » et à expulser les Occidentaux et les non-musulmans des pays musulmans.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On February 3, 2014, AQ released a statement that disowned Daesh, stating that the group was “not a branch of AQ and we have no organizational relationship with it”, and adding that it was not responsible for its “actions and behaviours”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Le 3 février 2014, al-Qaïda a diffusé un communiqué dans lequel elle désavouait Daech, affirmant que le groupe n’était pas une ramification d’al-Qaïda, que la nébuleuse n’avait pas de lien organisationnel avec lui et qu’elle n’était pas responsable de ses actes et de son comportement.
  Radicalization | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CSIS has found that for those influenced by the AQ narrative, violent extremists have come from varied social and age levels, are spread widely across the educational spectrum and can appear fully integrated into society, making detection especially difficult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Afin de mieux comprendre le phénomène, le Service mène des recherches sur la radicalisation au Canada. Dans le cas des extrémistes violents inspirés par le discours d'al-Qaïda, il a constaté que ces derniers proviennent de différents groupes d'âge et de différentes couches de la société, qu'ils ont des degrés de scolarité très variés et qu'ils peuvent sembler parfaitement intégrés à la société, ce qui les rend particulièrement difficiles à repérer.
  Al-Shabaab | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al-Shabaab (AS) is a Sunni militant Islamist group whose goals are to create an Islamist state in Somalia, expel all foreign forces, overthrow the Federal Government of Somalia and to rid the country of any practices it considers un-Islamic. The group also subscribes to the ideology of transnational jihad espoused by Al Qaeda (AQ) to which it pledged allegiance in 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Al-Chabaab est un groupe islamiste militant sunnite qui cherche à fonder un État islamiste en Somalie, à expulser toutes les forces étrangères du pays, à renverser le gouvernement fédéral de la Somalie et à débarrasser le pays de toutes les pratiques considérées comme non musulmanes. Il souscrit également à l’idéologie du djihad transnational d’al-Qaïda. Il a prêté allégeance à al-Qaïda en 2012.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite counterterrorism actions against its leadership, AQ has extended its geographic reach through regional affiliates so as to leverage their respective regional infrastructures, recruits and sources of funds, and increase its overall ability to threaten Western and local interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Malgré les mesures antiterroristes prises contre ses instances dirigeantes, al-Qaïda a élargi sa portée géographique par l’intermédiaire de ses groupes affiliés régionaux. Elle s’appuie donc sur leur infrastructure, leurs recrues et leurs sources de financement régionales et accroît ses moyens généraux pour faire peser une menace sur les intérêts occidentaux et locaux. Les groupes régionaux affiliés à al-Qaïda sont al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA), al-Qaïda dans le sous-continent indien (AQSI), le Front al-Nusra et al-Chabaab.
  Weapons of Mass Destruc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of terrorist groups have sought the ability to use CBRN materials as weapons, including DAESH and AQ. While the technological hurdles are significant, the possibility that a terrorist group could acquire crude CBRN capabilities cannot be discounted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Plusieurs groupes terroristes, dont DAECH et al-Qaïda, ont tenté de militariser des matières CBRN. Ils ont encore d’énormes problèmes techniques à surmonter avant d’y parvenir, mais on ne peut écarter la possibilité qu’un groupe terroriste réussisse à se doter d’armes CBRN rudimentaires. L’utilisation d’agents chimiques, biologiques ou radiologiques de façon élémentaire dans le cadre d’attentats de faible envergure pourrait avoir des répercussions économiques et psychologiques beaucoup plus importantes que le seul nombre de victimes.
  Al Qaeda | CSIS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite counterterrorism actions against its leadership, AQ has extended its geographic reach through regional affiliates so as to leverage their respective regional infrastructures, recruits and sources of funds, and increase its overall ability to threaten Western and local interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Malgré les mesures antiterroristes prises contre ses instances dirigeantes, al-Qaïda a élargi sa portée géographique par l’intermédiaire de ses groupes affiliés régionaux. Elle s’appuie donc sur leur infrastructure, leurs recrues et leurs sources de financement régionales et accroît ses moyens généraux pour faire peser une menace sur les intérêts occidentaux et locaux. Les groupes régionaux affiliés à al-Qaïda sont al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), al-Qaïda dans la péninsule Arabique (AQPA), al-Qaïda dans le sous-continent indien (AQSI), le Front al-Nusra et al-Chabaab.
  ARCHIVED - Insights int...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Again, however, there is much uncertainty concerning the country’s intentions, progress and knowledge base: it is not clear, for example, how far it has progressed in developing a nuclear explosive device. What is known is that much of the required information is available on the black market, as was shown by the activities of the AQ Khan network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Pourtant, a déclaré M. Judd, malgré son importance sur la scène internationale, l’Iran demeure pour beaucoup, et plus que jamais, une « énigme ». Il est donc essentiel de mieux comprendre ce pays, ses aspirations et ses dirigeants. Nous vivons à l’heure actuelle une situation où autant les risques que les occasions liés à l’Iran ont atteint un certain degré d’urgence, surtout par rapport aux estimations, au moins dans certains milieux, que l’Iran puisse produire très prochainement l’arme nucléaire. Ces circonstances incluent la formation d’un nouveau gouvernement en Israël, les élections prochaines en Iran, les résultats d’élections dans les pays voisins, et peut-être le plus important, une nouvelle administration à Washington. Cette dernière a pris un certain nombre de mesures au Moyen-Orient et en Asie occidentale. Il s’agit, entre autres, de la nomination du sénateur George Mitchell comme envoyé pour le processus de paix au Moyen-Orient, de l’ouverture d’un dialogue avec la Syrie et d’une nouvelle attitude envers l’Iran qui a commencé par un message inédit du président américain, Barak Obama, à l’occasion du nouvel an persan, de la nomination d’un envoyé très chevronné, Dennis Ross, ainsi que celle de Richard Holbrooke comme envoyé pour l’Afghanistan et le Pakistan, et de la diffusion récente d’une nouvelle politique pour ces deux pays. Voilà des événements positifs dans une région où les tensions sont historiquement élevées.