apta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.la-mainaz.com
  es/soluciones/plastico/...  
La característica especial de la poliamida es su gran estabilidad y rigidez. Esta es la mejor propiedad que la hace apta para la producción enchufes e interruptores. Este polímero termoplástico también se utiliza para la elaboración de las muy conocidas bisagras de una pieza y clips para fijar dispositivos en aparatos y en la construcción de vehículos.
The special property of polyamide is its high stability and stiffness - optimal characteristics for the production of electric plugs and switches. This thermoplastic polymer is also used for the production of widespread one-piece film hinges and clip fastenings for device and vehicle construction.
Die besondere Eigenschaft der Polyamide zeigt sich in ihrer hohen Stabilität und Steifigkeit - beste Voraussetzung, um daraus elektrische Stecker und Schalter zu fertigen. Aber auch die weitverbreiteten Folienscharniere, die nur aus einem Stück bestehen, oder Klippverschlüsse im Geräte- und Automobilbau werden aus diesem thermoplastischen Polymer gefertigt.
  es/soluciones/metal/tub...  
Con PHOSPHATHERM, Budenheim ofrece una variedad única de agentes separadores y lubricantes cuya aplicación es apta para todos los pasos y etapas de fabricación. Además de los productos negros que contienen grafito para aplicaciones difíciles, la serie de productos incluye también los denominados agentes separadores blancos, llamados también limpios y que son adecuados para aplicaciones fáciles y de dificultad media.
With PHOSPHATHERM, Budenheim provides a unique range of lubricating and separating agents for all forming steps and levels. Besides black products containing graphite for heavy applications, the product range also contains so-called white products, clean separating agents that are suitable for light to medium applications. Budenheim’s green biodegradable products, in particular, take into account the increasing environmental aspects. Yet another distinguishing feature from Budenheim is that, as well as liquid concentrates, we also provide products in powder form for the white and black ranges. This reduces transport costs and ensures problem-free application in cold climate zones.