apta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.interpatagonia.com
  Navegación para mirar e...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gracias a esta excursión lacustre, apta para toda la familia, las fantásticas tonalidades azules y las formas caprichosas del Perito Moreno se descubren en toda su magnitud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire
All the magnitude of the fantastic blue hues and the whimsical shapes of the Perito Moreno are discovered during this lake tour suitable for the entire family.
  Caminando sobre el hielo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sugerencias: Minitrekking:Limitaciones: esta excursión, debido al grado de esfuerzo y dificultad que presenta, es solo apta para personas entre 10 y 65 años. Big Ice:Restricciones: Esta excursión debido a la exigencia física y dificultad del terreno es solo apta para personas entre 18 y 50 años de edad y que posean un estado físico bueno, considerando que se caminara alrededor de 7 horas en total, entre hielo y bosque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire
Recommendations: Mini-Hiking Tour:Limitations: due to the degree of effort and difficulty implied by this tour, it is only suitable for people between 10 and 65. Big Ice:Restrictions: due to the strong physical demand and soil difficulties, this tour is only suitable for people between 18 and 50 who are physically fit, considering the hike will take 7 hours across ice and forest. To Take into Account:People with overweight problems should NOT take part in this tour. For such purpose, the following parameters should be considered as NOT SUITABLE: weight in kg surpassing twice their height in cm less 100 (for example: a person who is 1.70m: 170 minus 100 = 70 x 2 = 140); pregnant women; people with any degree or kind of physical or mental disability that might affect their attention, pace and/or coordination; people with central or peripheral heart failure, reduced heart or vascular capacities, or people carrying stents, pacemakers or other kinds of prosthesis; people under anticoagulant treatment, degree III varicose veins -evidenced as thick and multiple-, heart arrhythmia; people suffering from breathing disorders such as EPOC, asthma, emphysema, etc.
  Caminando sobre el hielo  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sugerencias: Minitrekking:Limitaciones: esta excursión, debido al grado de esfuerzo y dificultad que presenta, es solo apta para personas entre 10 y 65 años. Big Ice:Restricciones: Esta excursión debido a la exigencia física y dificultad del terreno es solo apta para personas entre 18 y 50 años de edad y que posean un estado físico bueno, considerando que se caminara alrededor de 7 horas en total, entre hielo y bosque.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interpatagonia.com comme domaine prioritaire
Recommendations: Mini-Hiking Tour:Limitations: due to the degree of effort and difficulty implied by this tour, it is only suitable for people between 10 and 65. Big Ice:Restrictions: due to the strong physical demand and soil difficulties, this tour is only suitable for people between 18 and 50 who are physically fit, considering the hike will take 7 hours across ice and forest. To Take into Account:People with overweight problems should NOT take part in this tour. For such purpose, the following parameters should be considered as NOT SUITABLE: weight in kg surpassing twice their height in cm less 100 (for example: a person who is 1.70m: 170 minus 100 = 70 x 2 = 140); pregnant women; people with any degree or kind of physical or mental disability that might affect their attention, pace and/or coordination; people with central or peripheral heart failure, reduced heart or vascular capacities, or people carrying stents, pacemakers or other kinds of prosthesis; people under anticoagulant treatment, degree III varicose veins -evidenced as thick and multiple-, heart arrhythmia; people suffering from breathing disorders such as EPOC, asthma, emphysema, etc.