apta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ecs.be
  Emalcsa introduce el ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuando estos cambios se hacen perceptibles, un sabor u olor anormal puede entenderse como un problema sanitario, aunque el agua suministrada por Emalcsa siempre es apta para el consumo, como garantiza su tratamiento y los análisis diarios a los que es sometida, en nuestros laboratorios certificados por AENOR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain
Cando estes cambios fanse perceptibles, un sabor ou cheiro anormal pode entenderse como un problema sanitario, aínda que a auga fornecida por Emalcsa sempre é apta para o consumo, como garante o seu tratamento e as análises diarias aos que é sometida, nos nosos laboratorios certificados por AENOR. Queda demostrado polas analíticas publicadas nesta mesma páxina web.
  Una avería en la red el...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EMALCSA reitera una vez más que los minuciosos controles de calidad que aplica a sus procesos garantizan que el agua suministrada es en todo momento apta para el consumo humano y que responde a todos los criterios de potabilidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain
É posible que debido a esta circunstancia excepcional se produzan nas vindeiras horas algúns episodios puntais de turbidez na auga. EMALCSA reitera unha vez máis que os minuciosos controis de calidade que aplica aos seus procesos garanten que a auga subministrada é en todo momento apta para o consumo humano e que responde a todos os criterios de potabilidade.
  Emalcsa supervisa diari...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La mayoría de las personas no notarán los cambios, pero pueden ser detectadas por quien tenga un menor umbral sensitivo. Sin embargo, los tratamientos de potabilización sí permanecen estables en todo momento, y garantizan que el agua suministrada sea siempre apta para el consumo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain
A maioría das persoas non notarán os cambios, pero poden ser detectadas por quen teña un menor limiar sensitivo. Con todo, os tratamentos de potabilización si permanecen estables en todo momento, e garanten que a auga fornecida sexa sempre apta para o consumo. Nestes días, Emalcsa está a realizar axustes no procedemento, para tratar de minimizar os cambios de olor e sabor.
  El corte de suministro ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Igualmente, la empresa advierte de que tras la finalización del corte pueden producirse episodios puntuales de turbidez, que en cualquier caso irán desapareciendo a lo largo de la jornada y que no afectan a la potabilidad del agua, en todo momento apta para el consumo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain
EMALCSA lembra que durante toda a manobra a rede se considera en uso, polo que recomenda asegurarse de que as billas fican pechadas e manter as precaucións oportunas. Igualmente, a empresa advirte de que tras a finalización do corte poden producirse episodios puntuais de turbidez, que en calquera caso irán desaparecendo ao longo da xornada e que non afectan á potabilidad da auga, en todo momento apta para o consumo.
  Emalcsa y Augas de Gali...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Universidad de A Coruña, a través del Grupo de Ingeniería del Agua y el Medio Ambiente (GEAMA) lleva realizadas más de medio millón de analíticas de las aguas de la laguna de Meirama, desde el año 2008, que confirman que su calidad es apta para el consumo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain
A Universidade da Coruña, a través do Grupo de Enxeñería da Auga e o Medio Ambiente (GEAMA) leva realizadas máis de medio millón de analíticas das augas da lagoa de Meirama, desde o ano 2008, que confirman que a súa calidade é apta para o consumo. E continúan a realizarse diariamente. As garantías completaranse co tratamento da auga na estación depuradora da Telva.
  Diversas mejoras en la ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cualquier caso, EMALCSA garantiza en todo momento que el agua que llega a los hogares es perfectamente apta para el consumo humano y aconseja aguardar unos minutos para que el agua recobre su aspecto normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain
O horario de conclusión do corte é estimado. Durante todo este periodo a rede se considera en servizo, polo que se recomenda aos clientes que se aseguren de pechar todas as billas e tomar as precaucións oportunas. Non se descarta que durante os primeiros instantes da reposición do servizo se poidan producir episodios de turbidez pasaxeira. En calquera caso, EMALCSA garante en todo momento que a auga que chega aos fogares é perfectamente apta para o consumo humano e aconsella agardar uns minutos para que a auga recobre o seu aspecto normal.
  Mejora de un punto cruc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para que una operación tan importante tenga el mínimo impacto en la ciudad, el personal de Emalcsa ha diseñado un plan para aprovechar al máximo las reservas de agua y las posibilidades de la red secundaria de suministro. Aun así, es posible que en algunas viviendas aparezcan episodios de diferencias de presión o de agua turbio pao largo del día, pero serán temporales y el agua continuará a ser apta para el consumo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emalcsa.es as primary domain
Para que unha operación tan imortante teña o mínimo impacto na cidade, o persoal de Emalcsa deseñou un plan para aproveitar ao máximo as reservas de auga e as posibilidades da rede secundaria de subministro. Aínda así, é posible que nalgunhas vivendas aparezan episodios de diferenzas de presión ou de auga turbia pao longo do día, pero serán temporais e a auga continuará a ser apta para o consumo. Deste xeito, as previsións de Emalcsa son que a maior parte da poboación afectada nin sequera notará que están a desenvolverse as obras.