apta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  czechtantra.com
  R+D CSIC - Atrapando co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un grupo del Instituto de Microelectrónica de Barcelona (IMB-CNM) del CSIC ideó una ingeniosa estrategia para obtener un biosensor que permita saber en minutos si el agua es apta para el consumo, y así tomar decisiones rápidas en caso de desastres ambientales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain
Another example are the European projects ‘Sea on a chip’ and ‘Bravo’, aimed at developing small floating platforms for continuously monitoring sea pollution, especially dioxins, pathogens and drugs in fish-farms. The platforms would work as small laboratories, with several biosensors and the electronic devices to send wíreles the results of the test.
  R+D CSIC - Biosensores ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Así, detecta cualquier cosa que inhiba las bacterias, sea lo que sea: desde agentes químicos, hasta virus, antibióticos, bacterias patógenas... si la sinergia de los compuestos es nociva para las bacterias, el biosensor lo detectará. Esto es interesante cuando se trata de monitorizar agua en los ríos, lagos o en depuradoras, cuando se trata de dar una respuesta rápida y saber si el agua es apta para el consumo o no.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain
Així, detecta qualsevol cosa que inhibeixi els bacteris, sigui el que sigui: des de agents químics, fins a virus, antibiòtics, bacteris patògens... si la sinèrgia dels compostos és nociva per als bacteris, el biosensor ho detectarà. Això és interessant quan es tracta de monitorar aigua als rius, llacs o en depuradores, quan es tracta de donar una resposta ràpida i saber si l’aigua és apte per al consum o no.
  Barcelona Rocks: una Ap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esta nueva aplicación, apta para ser utilizada por jóvenes estudiantes y el público en general, invita a descubrir la ciudad de Barcelona con los ojos del mundo de la geología. Sin tener que adentrarse en los edificios, el nuevo recurso didáctico facilita la identificación del material geológico (tipo, génesis, etc.) de las fachadas y pavimentos de algunas de las construcciones más emblemáticas, e incide en el conocimiento de la historia arquitectónica de la ciudad a lo largo de sus etapas históricas principales, desde la Barcino romana hasta la actualidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain
Aquesta nova aplicació, apta per ser utilitzada per joves estudiants i pel públic en general, convida a descobrir la ciutat de Barcelona amb els ulls del món de la Geologia. Sense haver d’endinsar-se en els edificis, el nou recurs didàctic facilita la identificació del material geològic (tipus, gènesi, etc) de les façanes i paviments d’algunes de les construccions més emblemàtiques, i incideix en el coneixement de la història arquitectònica de la ciutat al llarg de les seves etapes històriques principals, des de la Barcino romana fins a l’actualitat.