apt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.maison-objet.com
  Iota’s humanist knitwea...  
In Latin ‘iota’ means ‘a little’, which is rather apt considering that the eponymous company is weaving its world of objects stitch-by-stitch, creating modern shapes and addictive textures. In line with the ideas of slow design, this up-and-coming brand founded in 2014 by Shula Mozes is taking its time to build a coherent model that runs on humanist values.
En latin, Iota signifie « un peu ». Maille après maille, l’entreprise éponyme tisse son univers d’objets aux formes modernes et aux textures addictives. Dans la droite ligne du Slow Design, la marque émergente fondée en 2014 par Shula Mozes prend son temps pour construire un modèle qui carbure aux valeurs d’humanité et de cohérence. Elle s’appuie sur un réseau de femmes en difficulté sur le marché du travail, pour des raisons médicales ou sociales. L’idée : les initier au tricot, au crochet et autres techniques de couture traditionnelles et les rémunérer avec équité pour la confection des collections Iota. Ces dernières valorisent les savoir-faire traditionnels en les croisant avec des technologies modernes, sous l’œil averti de Tal Zul, la directrice créative et chef du design de la marque.