cta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      304 Résultats   93 Domaines
  kempingas.lt  
APPA - Agence Publique des Ports d'Andalousie (ES)
• APPA - Agencia Pública Puertos de Andalucía (ES)
  7 Résultats www.infoentrepreneurs.org  
chaudière appa
chaudi%u00e8re appa
  www.asc-csa.gc.ca  
656 - Reparation appa...
656 - Repair and main...
  www.bfb-cipi.ch  
Souvent, on range son grill à gaz dans la cave ou le garage, à l'abri du froid et de l’humidité. Cela comporte toutefois de grands risques. En effet, si du gaz s'échappe malgré l'étanchéité appa... [+]
Vor Kälte und Nässe geschützt wird der Gasgrill vielerorts in Kellern oder in Garagen abgestellt. Dies bringt jedoch ein hohes Risiko mit sich. Denn: Entweicht aus dem vermeintlich dichten Behälter de... [+]
  www.easijoist.com  
Excellent appartement de 2 chambres situé à Quarteira, à 50 mètres de la plage et à proximité de toutes les commodités. L'appartement est en excellent état, ayant été rénové en 2015 et au-delà de 2 chambres, l'appa...
Ausgezeichnete 2-Zimmer-Wohnung in Quarteira, 50 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Die Wohnung ist in ausgezeichnetem Zustand, nachdem Sie in 2015 und über 2 Schlafzimmer hinaus reno...
  17 Résultats scc.lexum.org  
[TRADUCTION] A la lecture de la Loi, du Plan et des ordonnances il me semble que c’est l’abattage des porcs au Manitoba que l’on vise et que, comme le dit M. le Juge en chef Tritschler dans son jugement en Cour du Banc de la Reine, «il s’agit là d’une question d’intérêt local». Il n’existe, dans le texte, aucun indice interne d’une préoccupation interprovinciale; au contraire le membre de phrase «dans la province» appa-
As I read the Act, the Plan and Orders, it seems to me that it is the slaughtering of hogs in Manitoba to which they are directed and, as Tritschler C.J.Q.B. said in the course of his judgment, “that is a local matter”. There are no internal indicia to be found in the written words to manifest an interprovincial concern; on the contrary the phrase “within the province” appears with great frequency. The legislation,
  www.kunstmuseumsg.ch  
Évaluations de l’efficacité du nettoyage et de l’entretien APPA
Consultoría e informes LEED | Administración de la carga de trabajo
  16 Résultats csc.lexum.org  
[TRADUCTION] A la lecture de la Loi, du Plan et des ordonnances il me semble que c’est l’abattage des porcs au Manitoba que l’on vise et que, comme le dit M. le Juge en chef Tritschler dans son jugement en Cour du Banc de la Reine, «il s’agit là d’une question d’intérêt local». Il n’existe, dans le texte, aucun indice interne d’une préoccupation interprovinciale; au contraire le membre de phrase «dans la province» appa-
As I read the Act, the Plan and Orders, it seems to me that it is the slaughtering of hogs in Manitoba to which they are directed and, as Tritschler C.J.Q.B. said in the course of his judgment, “that is a local matter”. There are no internal indicia to be found in the written words to manifest an interprovincial concern; on the contrary the phrase “within the province” appears with great frequency. The legislation,
  mla.microsoft.com  
La Plage de l’Almadraba de Monteleva s’étend à l’est de la plage de Las Salinas et elle appa...
Der Strand Costacabana befindet sich an der Strandpromenade des Wohngebiets gleichen Namens. Er best...
  5 Résultats parl.gc.ca  
--- Tous --- Affaires étrangères et commerce international (AEFA) Affaires juridiques et constitutionnelles (LCJC) Affaires sociales, sciences et technologie (SOCI) Agriculture et forêts (AGFO) Antiterrorisme (Spécial) (ANTR) Banques et commerce (BANC) Bibliothèque du Parlement (mixte) (BILI) Comité de sélection (SELE) Conflits d'intérêts des sénateurs (CONF) Droits de la personne (RIDR) Énergie, environnement et ressources naturelles (ENEV) Examen de la réglementation (mixte) (REGS) Finances nationales (NFFN) Langues officielles (OLLO) Pêches et océans (POFO) Peuples autochtones (APPA) Régie interne, budgets et administration (CIBA) Règlement, procédure et droits du Parlement (RPRD) Sécurité nationale et défense (SECD) Sous-comité des anciens combattants (VEAC) Transports et communications (TRCM)
--- All --- Aboriginal Peoples (APPA) Agriculture and Forestry (AGFO) Anti-terrorism (Special) (ANTR) Banking, Trade and Commerce (BANC) Conflict of Interest for Senators (CONF) Energy, the Environment and Natural Resources (ENEV) Fisheries and Oceans (POFO) Foreign Affairs and International Trade (AEFA) Human Rights (RIDR) Internal Economy, Budgets and Administration (CIBA) Legal and Constitutional Affairs (LCJC) Library of Parliament (Joint) (BILI) National Finance (NFFN) National Security and Defence (SECD) Subcommittee on Veterans Affairs (VEAC) Official Languages (OLLO) Rules, Procedures and the Rights of Parliament (RPRD) Scrutiny of Regulations (Joint) (REGS) Selection Committee (SELE) Social Affairs, Science and Technology (SOCI) Transport and Communications (TRCM)
  www.innergex.com  
La fonte de neige des glaciers Ipsoot et Appa alimente la rivière Rutherford Creek. Pour protéger les intérêts des adeptes du kayak récréatif, Rutherford Creek Power LP a créé un centre d’entraînement de kayak sur le site de son installation, juste en aval de la centrale électrique.
Rutherford Creek relies on the snowmelt from Ipsoot and Appa Glaciers. To preserve recreational kayaking interests in the Rutherford creek watershed, Rutherford Creek Power LP developed a kayaking training center on the site of the Rutherford Creek facility, just downstream from the powerhouse. This 650m-long kayakpark is managed by CanoeKayak BC and its access is limited to the Association’s members.
  www.moomoo.com  
USA – Orlando, Florida, 12-14 February 2009 Global Pet Expo, the pet industry’s largest annual trade show, is presented by the American Pet Products Association (APPA) and Pet Industry Distributors Association (PIDA).
India – Kolkatta, 18-20 February 2009 The Indaquaria 2009 was the biggest and best organized of the 3 International Ornamental Fish Conferences so far in India. MPEDA, the Chairman G. Mohan Kumar and his Director Kuruvilla Thomas had invited Heiko…
India – Calcutta, 18-20 Febbraio 2009 Indaquaria 2009 è stata la più grande e la meglio organizzata finora delle 3 manifestazioni in India. Il presidente G. Mohan Kumar di MPEDA e il direttore Kuruvilla Thomas hanno invitato nuovamente Heiko Bleher…
  5 Résultats spartan.metinvestholding.com  
poussette course: appuyez sur les touches qui appa
Race Stroller: Press the keys that appear on the s
Rennen Kinderwagen: Drücken Sie die Tasten auf dem
passeggino gara: premere i tasti che appaiono sull
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Une fois les essais terminés, on a procédé à la production en usine en recourant à des matériaux et composantes choisis en fonction de divers critères : coût, facilité de fabrication, résistance, sécurité et appa-rence.
This kettle was carefully designed and developed. Testing the design required a series of prototypes, which are displayed with the kettle. Once testing was complete, factory production began, using materials and components chosen for their cost, ease of construction, strength, safety and appearance. In short, making even this common household object involved thinking about and finding solutions to, a number of closely related problems.
  3 Résultats www.rcmp.gc.ca  
La National Highway Traffic Safety Administration indique que chaque jour aux États-Unis, environ 660 000 conducteurs utilisent un cellulaire ou un autre appa-reil électronique au volant.
The National Highway Traffic Safety Administration reports that at any given moment of the day in the United States, approximately 660,000 drivers are using cellphones or another electronic device while driving.
  6 Résultats www.stellenticket.de  
Le moyen le plus rapide pour trou­ver le meilleur ticket: à l ́aide du confi­gu­ra­teur sélec­tion­nez sim­ple­ment les por­tails où vous sou­hai­tez publier votre annonce ou pro­fil d'entre­prise. Le ticket adapté à la com­bi­nai­son sélec­tionnée appa­rai­tra ins­tan­tanément - Prix le plus bas garanti.
The fast­est way to the ticket: You simply select with the con­fig­ur­ator the portals where you want to pub­lish your job ad or com­pany pro­file. You instantly get the right ticket for the selec­ted com­bin­a­tion dis­played - Low­est price guar­an­teed.
Der ein­fachste Weg zum Ticket: Wäh­len Sie mit dem Kon­fi­gu­ra­tor die Por­tale aus, in denen Sie Ihre Stel­len­an­zeige oder Ihr Unter­neh­mens­pro­fil ver­öf­fent­li­chen möch­ten. Sie gelan­gen sofort zum pas­sen­den Ticket für die gewählte Kom­bi­na­tion - güns­tigs­ter Preis garan­tiert.
  2 Résultats www.jobs.ch  
partenaires de lemand des machines, appa-
16.01.2017Fachverantwortung
  www.priv.gc.ca  
Affiche : privacyawarenessweek.org/images/appa-maze-poster.pdf
Poster: privacyawarenessweek.org/images/appa-maze-poster.pdf
  2011.da-fest.bg  
Pour les amoureux de la nature, vous êtes cet appa...
For nature lovers, you are this apartment to buy i...
Für Naturliebhaber, sind Sie diese Wohnung in eine...
Para os amantes da natureza, que são apartamento p...
Voor natuurliefhebbers, bent u dit appartement te ...
Per als amants de la natura, es troba aquest pis p...
对于大自然爱好者,你是这个公寓Ransol,卡尼略的一个住宅区购买。有3分钟车程,距缆车到Grand...
  5 Hits friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
Après 14 jours, 3 zones princi­pales sont appa­rues : (1) boucles de rétroac­tion trop longues, (2) moti­va­tions trop faibles (facteur de temps) et (3) exigences formelles trop complexes comme seuil initial
Nach Eingabe einer Inno­va­ti­ons­idee (max. 600 Zeichen) bewertet der Ideen­geber seine Idee anhand 5 vorde­fi­nierter KPI´s und verschickt die Idee an 5 Kollegen zur Bewer­tung. (Kollegen, die sich in dem Thema nicht auskennen, können die Idee anstatt zu
  4 Résultats www.gerardodinola.it  
Applications de consommation; Composants pour appa...
Einrichtungskomponenten; Konsumanwendungen; Overmo...
Aplicaciones de consumo; Componentes de aparatos; ...
Aplicações de Consumo; Artigos esportivos; Braçade...
オーバーモールド; スポーツ用品; 機器部品; 張力のがし; 民生用途
包覆成型; 家电部件; 疲劳消除用品; 体育用品; 消费品应用领域
  www.courtfool.info  
[17] http://www.fas.org/irp/threat/terror_99/appa.html
[15] http://www.fas.org/irp/news/1998/11/indict2.pdf
[13] http://www.un.org/Docs/scres/1998/scres98.htm
  www.eurospapoolnews.com  
Il a également donné de sa voix dans plusieurs projets d’animations populaires et bien appréciés. Récemment, il s’est dirigé vers la production exécutive ce qui lui a permis d’appa­raître dans les crédits de The Green Hornet.
Since then, he has been a busy man. He has continued to find work as an actor. Most recently this includes his highly praised portrayal of Apple Inc. cofounder Steve Wozniak. He has also found voiceover work in multiple and well-received animated projects. More recently, he has moved into executive producing as well, which includes credits on the film The Green Hornet.
Seitdem ist Seth ein vielbeschäftigter Mann. Er ist weiterhin als Schauspieler aktiv. Zuletzt wäre hier seine hochgelobte Darstellung von Steve Wozniak zu nennen, dem Mitbegründer von Apple Inc. Weiterhin brachte Rogen seine Synchronisationsstimme in mehrere erfolgreiche Animations-Projekte ein. In jüngster Zeit ist er auch ins Fach des Filmproduzenten gewechselt, was unter anderem die Arbeit an dem Film "The Green Hornet" umfasste.
Da questo punto in poi, Rogen è sempre stato impegnato. Ha continuato a trovare lavoro come attore. Recentemente è stato elogiato per la sua brillante interpretazione del co-fondatore della Apple, Steve Wozniak. Inoltre, ha doppiato vari personaggi in film di animazione molto apprezzati dal pubblico. Ultimamente ha anche partecipato a progetti in veste di produttore esecutivo, come nel film The Green Hornet.
  suttacentral.net  
—Il y a là trois expériences, ami Visākha, l’expérience de la vacuité, l’expérience du sans-signe et l’expérience du sans-envie (suññata, animitta, appaṇihita : 3 appellations de nibbāna, le Dénouement).
„Ehrwürdige, welche Neigung liegt dem angenehmen Gefühl zugrunde? Welche Neigung liegt dem schmerzhaften Gefühl zugrunde? Welche Neigung liegt dem weder-schmerzhaften-noch-angenehmen Gefühl zugrunde?“
“Pero, señora, ¿qué es la sensación placentera? ¿Qué es la sensación dolorosa? ¿Qué es la sensación ni-placentera-ni-dolorosa?”
“Amigo Visākha, Visākhā, existem três tipos de sensação: sensação prazerosa, sensação desprazerosa e sensação nem prazerosa, nem desprazerosa.”
„Paní, co je příjemné a co je nepříjemné u příjemného pocitu? Co je nepříjemné a co je příjemné u nepříjemného pocitu? Co je příjemné a co je nepříjemné u ani-příjemného-ani-nepříjemného pocitu?“
—Úrnőm, minden kellemes érzet hátterében a vágyakozásra való hajlam húzódik meg? Minden kellemetlen érzet hátterében az ellenérzésre való hajlam húzódik meg? Minden sem-nem-kellemetlen-sem-nem-kellemes érzet hátterében a tévképzetekre való hajlam húzódik meg?
«Gode følelser er følelser i kropp eller sinn som er behagelige. Vonde følelser er følelser i kropp eller sinn som er ubehagelige. Og følelser som verken er vonde eller gode, er følelser i kropp eller sinn som verken er behagelige eller ubehagelige.»
“ඇවැත් විසාඛයෙනි, සඤ්ඤාවෙදයිත නිරොධසමාපත්තියෙන් නැගී සිටි භික්ෂුව ස්පර්ශ තුනක් ස්පර්ශ කරති, ශූන්‍යතා ස්පර්ශය, අනිමිත්ත ස්පර්ශය, අප්‍රණිහිත ස්පර්ශය යන තුනයි.”
  www.enomic.com  
Identifier une chauve-souris qui vole dans les parages en pleine nuit: le logiciel BatScope développé par Ruedi Bösch et Martin Obrist au WSL en est capable. Il analyse les ultrasons émis par les chauves-souris et enregistrés au préalable par des appa­reils spéciaux (Batlogger).
Identifying bats as they fly by in the darkness of the night – Batscope, the software developed by Ruedi Boesch and Martin Obrist at WSL, can do just that. It analyzes bat calls that have been recorded with special devices (Batloggers). The software breaks down the recordings into individual calls and classifies them to the most likely species, according to a reference database. “It’s based on complex statistical modeling that yields very precise results,” explains Martin Obrist. Obrist and his colleagues used the software to collect data on the bat population for Switzerland’s Red List Chiroptera (bats), published in 2014. It could also help those responsible for monitoring bats to measure local populations, and building developers to evaluate possible threats to bats; for example, from new wind power stations. (Beate Kittl, Diagonal 1/16)
In finsterer Nacht eine vorbeifliegende Fledermaus bestimmen: Das kann die von Ruedi Bösch und Martin Obrist an der WSL entwickelte Software BatScope. Sie analysiert Fle­der­maus­laute, die mit speziellen Auf­­nahme­geräten (Batloggern) aufgezeichnet wurden. Die Software zerlegt die Aufnahmen in einzelne Rufe und ordnet diese anhand einer Referenzdatenbank der wahrscheinlichsten Art zu. Martin Obrist: «Dahinter stecken komplexe statistische Modelle, die recht genaue Resultate liefern.» Eingesetzt haben Obrist und Kollegen die Software, um für die 2014 veröffentlichte Rote Liste der Fleder­mäuse der Schweiz die Fledermausbestände zu erheben. Weiter können Fledermausbeauftragte damit lokale Bestände überwachen oder Bauherren abschätzen, wie stark Fledermäuse gefährdet sind, etwa durch neue Wind­kraftanlagen. (Beate Kittl, Diagonal 1/16)
  www.sensefuel.com  
CADRES NON APPA
And the WiFi?
sehr schöne Stereoanlage
Hace menos de tres meses
TELAIO NON DISPONIBILE
estéreo muito bom
πολύ όμορφο στερεοφωνικό
bardzo ładne stereo
  2 Hits www.apc.org  
Applications mobiles : Le secteur du mobile a également enregistré une grande pro- gression ces dernières années en termes de couverture de réseau, de coût des appa- reils, de fonctionnalités et d’applications pour le développement social et écono- mique.
posibilidad de recibir más canales y una gran flexibilidad para la interacción y el almacenamiento de programas para su uso posterior. También se supone que la transición del sistema analógico al digital contribuya a crear un “dividendo digital”, es decir, que el espectro que antes se usaba para el mundo analógico, se use para brindar servicios digitales a la población.
  2 Hits www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  
jet à toutes les personnes concernées en amont du forum. Il faut qu’il y soit clairement appa-
entwurfs. Es wäre wünschenswert, die Präsentation an einem anderen Tag durchzuführen.
  www.aquincum.hu  
Récepteur GPS ultrasensible spécialement mis au point dans le cadre du projet de recherche SPR+. Il enregistre les coordonnées géographiques d’une personne cible portant un tel appa-reil mobilitymeter (saisie des itinéraires parcourus hors du domicile).
Ricevitore GPS ultrasensibile messo a punto nel quadro del progetto di ricerca SPR+ per registrare le coordinate geografiche della persona che lo porta (rilevazione degli itinerari percorsi all’esterno del domicilio).
  www.sounddimensionsmusic.com  
Je pense que nulle part je ne me détends comme ici; c’est si beau de voir ensemble tant de gens de mon âge, tous ensemble témoignant qu’ici la Vierge appa- raît et de jouir de sa présence réelle et sensi- ble.
Questa volta ho vissuto il pellegrinaggio non più come esperienza di gruppo, ma come un cammino perso- nale, qualcosa di più interiore. Questi giorni hanno anche risvegliato in me alcune domande, come un desiderio di ricerca profonda, di tro- vare delle risposte per la mia vita che solo Dio può dare.
1 2 3 Arrow