apas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 45 Ergebnisse www.hc-sc.gc.ca

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.5.1 Complaints submitted to APAs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3.5.1.1 Renvois entre les OPAP

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The request for clarification process between The APAs and Health Canada shall be as follows:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3.4.1 Demande de clarifications des OPAP à Santé Canada

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	contacting and/or referral to the APAs,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Communication des risques;

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The APAs should monitor trends in health product advertising and promotion and adjust their codes and practices as required to fulfill their mandate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les OPAP offrent également des procédures de règlement des plaintes et d'appel, et gèrent les sanctions et mesures correctives connexes conformément à leurs politiques, procédures et normes internes.

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Description of the procedures for handling complaints received by Canadian advertising preclearance agencies (APAs) and Health Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Description des procédures de traitement des plaintes reçues par les organismes de pré-approbation de la publicité (OPAP) canadiens et Santé Canada

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Advertising of non-prescription drugs including natural health products to consumers should be submitted to the APAs that have publicly self-attested to meeting Health Canada's recommended criteria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La publicité des médicaments sur ordonnance et autres produits de santé destinée aux professionnels de la santé doit être présentée à un organisme reconnu par Santé Canada dans la pré-approbation du matériel publicitaire relatif à tous les produits de santé destiné aux professionnels de la santé.

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The APAs may evaluate marketing claims such as comparative claims that are not included in the TMA, provided the data submitted by the advertising sponsor does not expand upon or conflict with the TMA and does not require submission of an application to Health Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les OPAP doivent surveiller les tendances de la publicité et de la promotion des produits de santé et ajuster leurs codes et pratiques au besoin afin de remplir leur mandat.

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canadian APAs provide advertising material review services to advertisers and advertising agencies. They use Health Canada's guidance documents and their own codes of advertising to ensure that advertising material submitted to them, in all media, complies with the F&DA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mesures prises pour vérifier la conformité en s'appuyant sur des renseignements concernant des manquements réels ou soupçonnés aux exigences de la LAD et des règlements connexes. Ces mesures comprennent la collecte de renseignements sur les sites ou à l'extérieur.

Guidance Document: Heal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Complaint refers to a written submission by any party, alleging that an advertisement is non-compliant, in whole or in part, with a provision of the F&DA, CDSA, respective Regulations, Health Canada advertising guidance documents or policies, and/or with advertising codes of the APAs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La classification des risques dépend de la gravité des conséquences néfastes sur la santé et de la probabilité que l'effet se produise. La désignation numérique, assignée par la Direction générale des produits de santé et des aliments, sert indiquer le degré relatif de risque pour la santé que présente le produit. Ces désignations numériques sont :