|
|
En été, vous pouvez pratiquer des activités nautiques, le vélo, la randonnée, la pêche, le golf. La municipalité offre aussi le vélorail. Il y a aussi le fameux ‘’ Tour cycliste du Lac Aylmer ‘’ (au début du mois d’aout (42 et 84 km). C’est un incontournable pour les sportifs!
|
|
|
The region abounds with activities for everyone. Nearby Parc Bellevue (1.6 km away) has a marina, free boat launch, hiking trail and restaurant (summer only). Summer activity options include water sports, cycling, hiking, fishing and golf. The municipality operates a “vélorail” system (bicycle platform on railway tracks), and the famous “Tour cycliste du Lac Aylmer” with routes of 42 km and 84 km takes place in August. The region has everything for active people! In winter, guests can go snowshoeing, cross-country or downhill skiing, tube sliding (Mont Adstock), skating and ice fishing. There are also snowmobile and ATV trails near the property.
|