aout – -Translation – Keybot Dictionary

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— La Bibliotheca Alexandrina organise du 1er juillet au 3 aout 2008 « l’Exposition de l'Artiste Résident : Troisième Rencontre », un projet adopté par le Centre des Arts affilié à la BA. L'exposition est une manifestation d'art plastique qui vise à documenter les différents domaines ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— تستضيف مكتبة الإسكندرية، يوم السبت الموافق 15 نوفمبر 2008، حفلاً دولياً كبيراً تنظمه مؤسسة "مو إبراهيم" الخيرية الدولية، لتكريم السيد فيستس موجاي، رئيس بوتسوانا السابق، الفائز بجائزة "مو إبراهيم" للحكم الرشيد في دول أفريقيا جنوب الصحراء. أسس الجائزة السنوية رجل الأعمال السوداني المعروف ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— La Bibliotheca Alexandrina organise le samedi 11 aout 2007, une conférence intitulée « Les Médias et leur influence sur le Développement de la Culture Scientifique », donnée par Dr Salah Soliman, professeur de la Chimie de Pesticide et de la Toxicologie, Faculté d'Agronomie, Université ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— يقوم يوم الخميس الموافق 27 ديسمبر 2007، السيد نينو سيفيريانو تيشيرا، وزير الدفاع البرتغالي بزيارة مكتبة الإسكندرية وذلك بمرافقة وفد رفيع المستوى وللتعرف على المكتبة باعتبارها معلماً تنويرياً وحضارياً في مصر والعالم أجمع، ولبحث سبل التعاون الثقافي المشترك بين المكتبة وبلادهم. يستقبل ...

  Evénements - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre des Sciences du Planétarium accueille du 5 juillet au 16 aout 2008, l’équipe de l’Association Sciences Buissonnières. Visant à met en place un projet de voyage solidaire à caractère scientifique et culturel, le camion de l’Association fera le tour de l’...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	The Planetarium Science Center (PSC) in cooperation with the Children's Library is organizing an educational program of activities through various workshops. These programs are specifically designed for school children to teach them how to protect and preserve the environment around them.

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— Dr Ismail Serageldin, directeur de la BA, donnera une conférence le Lundi 4 Aout 2008 aux chercheurs de Cité Mubarak pour les Recherches Scientifiques et les Applications Technologiques, intitulé « Les Bio-Info-Nano Technologies: Point de Convergence aux Frontières des Sciences ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandria— The BA Arts Center is organizing the First Alexandrina World Music Festival from 4 to 10 April 2009. The European Commission will contribute substantially to the organization of this festival by its cultural expertise and financial support. In the hope of becoming a biennale to take ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— Le Centre des Arts de la BA organise du 1er juillet au 15 aout 2008, la Septième Edition du Festival International d’Eté sous thème « Jour et Nuit ». Le festival comprendra des performances et des spectacles d’arts, de danses et des concerts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— أعلن جورج سامبايو، رئيس البرتغال الأسبق والممثل السامي لمبادرة تحالف الحضارات، بالنيابة عن بان كي مون، الأمين العام للأمم المتحدة، رسميًا اختيار الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية، سفيرا للمبادرة. وقال سامبايو: "إن خبرتكم الواسعة ومساهماتكم الكبيرة في سبيل بناء جسور ...

  Evénements - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’occasion du 24e Festival de Films d’Alexandrie tenu du 26 au 30 Aout 2008, le Centre des Arts de la BA, accueillera plusieurs films et séminaires cette année, y compris un séminaire intitulé « Les Stars du Cinéma Syrien ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	The BA’s Cairo-based Sennari House, in cooperation with the Japanese Institute, is organizing a free origami workshop for youth, that will be led by employees from the institute’s Cairo office. The workshop aims to introduce participants to the art of origami and its basic principles, and how they can make use of this ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— L’Institut des Etudes de la Paix affilié au Mouvement Suzanne Mubarak des Femmes pour la Paix, installé à la BA, célébra le Mercredi 6 Aout 2008 la fin des stages de formation tenus pour l’an 2008, en remettant les certificats d’accomplissement aux étudiants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandria— Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria; Professor Vinton Cerf, Google’s Vice President and Chief Internet Evangelist; and Professor Ronald LaPorte, Professor of Epidemiology, Pittsburg University, announced the launch of the Science Supercourse Project on ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— Dr Ismaïl Seragelin, directeur de la BA présentera le vendredi 31 aout 2007, la deuxième partie de l'épisode qu'il consacre à Napoléon Bonaparte à l'émission Salon Du Caire . L'épisode est tourné à Paris, où le spectateur arabe est emmené à voir pour la première fois, les affaires ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— يقدم متحف الآثار بمكتبة الإسكندرية خلال أجازة نصف العام، في الفترة من27 يناير وحتى 8 فبراير 2008، برنامجاً لنشاط التربية المتحفية. وقد صرحت السيدة منى سري، مديرة المتحف، بأن أنشطة البرنامج تتضمن العمل بالخامات المختلفة مثل الرسم على التوال، والحفر على الجبس، والتشكيل والنحت بالطين ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— La BA participe, du 1er au 4 Aout 2008, à la 24e Edition de la Foire Internationale du Livre de la Bibliothèque Al-Assad, avec une collection des publications de la BA en arabe, anglais et en français, dans tous les domaines scientifiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— تشارك مكتبة الإسكندرية في معرض مكتبة الأسد الدولي الرابع والعشرين للكتاب، والذي يعقد في الفترة من 1 إلى 15 أغسطس 2008، بمجموعة كبيرة من مطبوعاتها العربية والإنجليزية والفرنسية، في مختلف المجالات الثقافية والعلمية. وقال الدكتور خالد عزب، مدير إدارة الإعلام بمكتبة الإسكندرية، إن ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— Le Centre des Sciences du Planétarium accueille du 5 juillet au 16 aout 2008, l’équipe de l’Association Sciences Buissonnières. Visant à met en place un projet de voyage solidaire à caractère scientifique et culturel, le camion de l’Association fera le tour de l’Afrique d’Ouest, du ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— تقوم مكتبة الإسكندرية، والجمعية المصرية لمكافحة مرض الإيدز، ومركز معلومات البنك الدولي، وبالتعاون مع وزارة الصحة والسكان بشن حملة اليوم العالمي لمكافحة مرض الإيدز (المحدد له 1 ديسمبر من كل عام)، وذلك يوم الأربعاء الموافق 26 نوفمبر 2008، من خلال عقد لقاء إعلامي بالمسرح الصغير، بمركز ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— La Bibliotheca Alexandrina lancera du 10 au 19 aout 2008, la 6e édition du programme « Chercheur Résident ». Cette année, elle recevra Dr Bachar Awad Marouf qui en qualité de chercheur résident donnera plusieurs conférences autour du thème de la Calligraphie Arabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— يرأس الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية، الاجتماع الثالث للجنة الدولية للإدارة المستدامة للموارد، التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP)، بالاشتراك مع إرنست أولرش فون فايتسيكر، عميد كلية دونالد برن للعلوم البيئية والإدارة، بجامعة كاليفورنيا، 19-21 نوفمبر 2008، ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— S.E Mme Suzanne Mubarak, présidente de l’Institut des Etudes de la Paix, a clôturé le Mercredi 6 Aout 2008, les cours de formation pour l’an 2008, en présence des personnalités y compris Mme Fayza Abou Al-Naga, Ministre de la Coopération Internationale ; Dr Hani Helal, Ministre de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandria— Gil Omenn, Professor of Medicine, Genetics and Public Health, University of Michigan, gave a lecture entitled “The New Biology: From Science in the Modern World to the Genetics of Diabetes” on Tuesday, 6 January 2009 in the BA Lectures Hall. The Lecture was given during the proceedings ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— La BA organisera le samedi 25 aout 2007, une conférence sur la planification urbaine des villes par Dr Salah Al Gohary, Chef des Consultants auprès de l'Organisation Météorologique Mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandria— Dr. Ismail Serageldin, Director of the Library of Alexandria, extended an invitation to HE Ms Khalida Toumi, Algerian Minister of Culture, to participate in the Sixth Alexandrina International Book Fair as the guest of honor. The Fair will be held this year in cooperation with the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— تحتفل مكتبة الإسكندرية مع اليونسكو ودولة الكويت بمرور خمسين عاماً على إنشاء مجلة العربي. تبدأ الاحتفالات في الكويت يوم 13 يناير 2008، ثم في الإسكندرية يوم 3 إبريل 2008 في احتفالية يحضرها الشيخ صباح الخالد الصباح، وزير الإعلام الكويتي والدكتور سليمان العسكري، رئيس تحرير مجلة العربي، حيث ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— La BA organise le Lundi 4 aout 2008, un séminaire sur le musicien Riyad Al-sonbati. Le séminaire traitera de la vie du musicien Riayd Al-Sonbaty, longtemps considéré un icon d’art et de musique en Egypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandria— Professor Vinton Cerf, “the Father of the Internet” and Google’s Vice President, will be visiting the BA on 5 and 6 January 2009 to participate in the inauguration of the Science SuperCourse Project, organized by the BA Center of Special Studies and Programs (CSSP) in collaboration ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— افتتح الدكتور إسماعيل سراج الدين، مدير مكتبة الإسكندرية، والدكتور فينت سيرف، أبو الإنترنت ونائب رئيس شركة جوجل، والدكتور رونالد لابورت، أستاذ علم الأوبئة بجامعة بتسبرج ، صباح الاثنين الموافق 5 يناير 2009 مشروع "المليون محاضرة" (Science Supercourse)، وذلك في القاعة الكبرى بمركز ...

  Actualités - Bibliothec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandrie— Le Centre des Sciences du Planétarium organise le Jeudi 7 Aout 2008, une conférence intitulée « Un Voyage à la Lune ». La conférence décrira un voyage explorateur de la lune, le plus proche de la Terre dans l’espace et les efforts des scientifiques pour l’atteindre et atterrir sur ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Alexandria— The BA Planetarium Science Center (PSC) is organizing a lecture entitled "A Trip to the Moon" on Thursday, 7 August 2008. The Lecture will discuss a discovery trip to the moon, the nearest neighbors to the earth in space, and scientists efforts in reaching the moon. The Lecture ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	الإسكندرية— ينظم مركز القبة السماوية العلمي التابع لمكتبة الإسكندرية، يوم الخميس، الموافق ٧ أغسطس2008 ، محاضرة بعنوان "رحلة إلى القمر"، تشمل المحاضرة رحلة استكشافية إلى القمر، أقرب جيران الأرض في الفضاء، وجهود العلماء للوصول إلى القمر، وخاصة الدور البارز الذي لعبه العالم المصري الدكتور فاروق الباز ...