dos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.stratego.com.pa
  Le Pistachier Lentisque  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Mastiha de Chios, un produit AOC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gummastic.gr as primary domain
Mastiha - A PDO Product
  Questions Fréquentes  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains parmi ces arbres sécrètent une résine qui ressemble au mastiha de Chios à première vue, sans avoir, pour autant, aucune parmi les caractéristiques bénéfiques du mastiha de Chios, son arôme ou bien son goût. C` est pour cette raison que le mastiha de Chios produit à partir de cette variété spécifique d` arbre (var Chia) a été qualifié comme un produit AOC (connexion avec la page relative).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gummastic.gr as primary domain
Mastic trees (lentisks) are found in many parts of the world and especially around the Mediterranean Basin. Some of those trees do produce a resin that looks like Chios mastiha, without having though either the beneficial properties characterizing Chios mastiha, or its aroma or its flavour. Therefore, Chios Mastiha produced out of that specific tree variety (var Chia) has been qualified as a PDO product (link to the relevant page).
  Le Mastiha de Chios, un...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La qualification AOC pour les produits agricols et les aliments d` une part donne la possibilité aux producteurs de faire promouvoir sur le marché plus facilement les produits présentant des caractéristiques spécifiques, et d` autre part donne l` occasion aux consommateurs d` acheter des produits de qualité, avec des garanties quant à leur production, élaboration et origine géographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gummastic.gr as primary domain
The registered names for the PDO products are protected against any direct or indirect commercial use of other products which do not comply with the special specifications (of the PDO products),as well as against any expropriation, imitation, insinuation, false or deceitful indication as far as it concerns the origin, derivation or nature of the product. Moreover, the registered names protect the products against any other practice able to misinform the public on the actual origin of the product.