aoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.ljhotel.com

Le règlement - Les Gran...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le maximum autorisé est celui imposé par l'AOC sans tolérance de la marge excédentaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grands-crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	The authorized maximum is that imposed by the AOC, exclusive of the allowable margin of excess
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grands-crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der erlaubte Höchstertrag entspricht den AOC-Richtlinien, unter Ausschluss der Toleranzgrenze.

Les caves - Les Grands ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etoile du Millésime 2005 (Champion valaisan 2006, Humagne Rouge AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grands-crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	2005 (Valisian Champion 2006, Humagne Rouge AOC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grands-crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vétroz - Dôle Blanche - Amigne de Vétroz - Petite Arvine de Vétroz -Malvoisie

Les classifications de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afin de guider le consommateur dans son choix, les vignerons encaveurs de Vétroz ont décidé de rendre obligatoire la mention de sucre dans l'Amigne de Vétroz AOC Valais pour tous ses membres, et ceci dès le millésime 2005.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grands-crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wines made from the Amigne grape vary in sugar content depending on the vintage and the choices made by the winemaker. In order to assist the consumer in his or her choice, the vinegrowing winemakers of Vétroz introduced an obligatory indication of sugar content for the Amigne de Vétroz AOC, required of all their members beginning with the 2005 vintage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grands-crus.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die aus Amigne gekelterten Weißweine können mehr oder weniger lieblich sein, je nach Jahrgang und Auswahl des Kellermeisters. Als Anhaltspunkt für den Verbraucher in seiner Weinwahl haben die Einkellerer von Vétroz sich entschieden, die Angabe des Zuckergehaltes im Amigne de Vétroz für alle Mitglieder und ab dem Weinjahrgang 2005 verpflichtend zu machen.