Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 34 Ergebnisse provenceweb.fr

Vins de Cassis - Vins d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domaines et caves AOC "Cassis"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Properties and wine cooperatives AOC "Cassis"

Mouriès - Alpilles - Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Novembre à Décembre, pendant la récolte, vous pourrez découvrir comment se fabrique l'huile d'olive de Mouriès. Cette huile est labellisée AOC et provient de quatre variétés (Salonenque, Aglandau, Grossane, Verdale des Baux).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	It is manufactured using traditional methods, cold and unfiltered, giving it that special flavour. Around 1900, there were 11 oil mills in Mouriès. Today there are still three mills in operation which can be visited all year round: Christian Rossi's modern mill, the Moulin Co-operative and the Vaudoret organic mill.

Drôme Provençale - Prov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le nectar des Dieux récolté sur cette terre n'a rien de nordique, les vins de la Drôme sont réputés : AOC "Côtes du Rhône" (crus Hermitage ou Crozes-Hermitage), "Côtes du Rhône village" de Rochegude, Rousset les vignes, Saint Pantaléon les vignes et Vinsobres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	There is nothing nordic about the nectar of the gods harvested here. The wines of the Drôme have a good reputation: AOC "Côtes du Rhône" (Hermitage and Crozes-Hermitage), "Côtes du Rhône village" from Rochegude, Rousset les vignes, Saint Pantaléon les vignes and Vinsobres.

L'olive et l'olivier en...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouverez des boutiques spécialisées autour de l'olive qui vous proposent des huiles de plusieurs AOC, de vallées et moulins différents et bien sur toute une gamme d'olives de table et de produits oléicoles (tapenade, anchoïade, aïoli,..).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	You will find shops specialising in the olive, who offer oils from various AOC labels, from different valleys and mills and of course an entire range of table olives and olive-based products (tapenade, anchoïade (tapenade, anchovy paste, aïoli,..).

Rognes - Bouches du Rhô...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La vocation de Rognes a toujours été agricole, la vigne y produit un vin AOC "Coteaux d'Aix" réputé de qualité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	19km north-west of Aix en Provence via the N7 (8km) then the D543 on the right.

Vins de Bandol - Vins d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domaines et caves AOC "Bandol"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Properties and wine cooperatives AOC "Bandol"

Vinsobres - Drôme Prove...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec un nom qui viendrait du latin (Vinsobris ou Vinsobrio, "vin et travail"), le village est tout entier voué à la vigne : le vignoble occupe 1800 hectares de coteaux - soit la moitié de la commune - et donne des vins - rouges, blancs et rosés - connus depuis 1957 sous l'AOC "côtes du Rhône village".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Vineyards occupy 1,800 hectares of land - representing half the municipality's total area - and produce red, white and rosé wines known since 1957 under the "côtes du Rhône village" AOC.

Puyvert - Luberon - Pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Puyvert vous pourrez goûter les vins AOC des Côtes du Luberon ainsi que les fruits gorgés de soleil qui sont cultivés sur place : cerises, pommes, poires, melons et raisins de table... un régal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	While visiting Puyvert you can also taste the "AOC Cotes du Luberon" wines, as well as the delicious fruits growing plentifully in the area :cherries, apples, pears, melons and table grapes.

La Cadière d'Azur - Pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Perché au bord de sa falaise, sur une colline qui fait face au village du Castellet, ce petit village médiéval profite d'une vaste vue jusqu'aux abords de la Méditerranée. Entourée de forêts de pins, dominant le célébre et réputé vignoble (AOC) de Bandol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Perched on the edge of its cliff, on a hill opposite the village of Castellet, this small medieval village benefits from a panorama that goes right to the shores of the Mediterranean. It is surrounded by pine forests and overlooks the renowned and famous Bandol (AOC) vineyard.

Loriol du Comtat - Vauc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Installé dans une plaine agricole, Loriol est entouré de vastes champs de vignes produisant les vins de Côtes-du-Rhones et l'AOC Ventoux. Châteaux ou belles demeures ponctuent cette campagne belle et verdoyante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Loriol is located in an agricultural plain surrounded by vast vine fields that produce the famous Côtes du Rhône and Aoc Ventoux.

Côtes de Provence - Vin...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domaines et caves AOC "Côtes de Provence"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Properties and wine cooperatives AOC "Côtes de Provence"

Cuers - Village du Var ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrivé là-haut, on jouit d'un splendide panorama sur la cité, les collines boisées et la longue plaine remplie de vignes produisant les fameuses Côtes de Provence (AOC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Once up at the top you are rewarded by a splendid vista of the town, the woods and the plains covered with the vineyards of Cotes de Provence (AOC).

La Cadière d'Azur - Pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autour du village, de superbes balades sont à faire, en partant de la porte de la Colle, (colline en provençal) vous suivrez des chemins bordés d'oliviers, sillonnant les vignobles de la célèbre AOC Bandol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	There are superb walks in the area around the village. Setting out from the Colle gateway, (meaning hill in Provencal) you will be able to follow olive tree lined paths, that run through the famous AOC Bandol vineyards.

Tulette - Drôme Provenç...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous êtes ici au royaume des vins, domaines et autres Appellation d'Origine Contrôlée (AOC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Here you are in the kingdom of wine, vineyards and "Appellations d'Origine Contrôlée" (AOC).

Estoublon - Alpes de Ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne repartez pas sans avoir acheté l'huile d'olive AOC de Haute-Provence du terroir d'Estoublon, quelques fleurs séchées ou de l'essence de lavande, spécialités locales !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Don't leave without buying something, olive oil, dried flowers or essence of lavender, the local specialities!

Pierrevert - Alpes de H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les vins produits sur les coteaux de Pierrevert sont classés en AOC depuis 1998 et en font la capitale viticole des Alpes de Haute Provence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Wine produced on the hillside of Pierrevert ("AOC" since 1998), makes it the wine capital of the Alpes de Haute Provence.

Les Coteaux Varois - Vi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domaines et caves AOC "Coteaux Varois"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Properties and wine cooperatives "Coteaux Varois"

Shopping en Provence Cô...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AOC - Côtes de Provence - Entre ciel et mer...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	AOC - Côtes de Provence - Beetwen sky and sea ...

Les Côtes du Ventoux - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domaines et caves AOC "Côtes du Ventoux"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Properties and wine cooperatives AOC "Côtes du Ventoux"

Venterol - Drôme Proven...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sans oublier la plus grande fierté des Venterolais : leur vignoble qui donne un délicieux "Côtes du Rhône", vin AOC qu'il ne faut pas manquer de déguster avant de quitter Venterol !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Of course we must not forget the pride of Venterol: the local vines that produce a delicious AOC "Côtes du Rhône", wine which you must try before you leave!

Vacqueyras - Vaucluse -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le vignoble de Vacqueyras est renommé depuis longtemps, mais ce n'est qu'en 1990 que les vignerons Vacqueyrassiens ont obtenu la reconnaissance officielle de la qualité de leurs vins : devenue une appellation d'origine contrôlée (AOC) Côtes du Rhône.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	As you leave the village, heading for Sarrians, you might like to stop at the Espace Botanique de Coste de Coa a botanical centre in an area of 10,000 m² presenting a number of botanical trails and a signposted tour to learn about Mediterranean vegetation, trees and aromatic plants.

La Londe les Maures - V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parée de ses charmants atouts, La Londe séduit aussi par les couleurs chatoyantes d'un terroir unique aux chaleureux parfums de Provence : vins de Côtes de Provence AOC (dont de grands crus), huile d'olive et moulins (huiles primées chaque année et 2 moulins ouverts en 2005), fleurs (gerberas, strelitzias, roses, tulipes...), herbes aromatiques, oliviers et chênes liège.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	The harbor for pleasure boats contains 1,200 moorings (free parking) and is the perfect point to embark for the islands of Porquerolles or Port Cros. A true seaside resort on a human scale, there is a large choice of lodging and shops.

aoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch