aoc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  bb-greiner.grazhotelsweb.com
  La maison | Lo Scopetac...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le salon est un endroit très calme, parfait pour se reposer devant la cheminée en buvant un verre de Monterreggio, le vin AOC local.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scopetaccio.it comme domaine prioritaire
The sitting area it is perfect for relaxing in front of the fireplace, drinking a glass of Monteregio wine, the local D.O.C. wine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scopetaccio.it comme domaine prioritaire
Der Sitzbereich eignet sich perfekt, um sich vor dem Kamin bei einem Glas Monteregio Wein, dem lokalen D.O.C. Wein, zu entspannen. In der Sitzecke erwarten unsere Gäste:
  Les environs | Lo Scope...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il est facile de se rendre à Sienne, mais aussi dans le Val d'Orcia, à Petriolo Hot Springs et dans les très beaux villages des environs comme Pari, Civitella Marittima, Monte Antico, Monte Amiata, Montalcino et Poggio alle Mura (aussi connue comme Villa Banfi, principal producteur de Brunello di Montalcino, vin AOC).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scopetaccio.it comme domaine prioritaire
Siena is easily reachable too, and so are the Val d'Orcia, Petriolo Hot Springs and the beautiful villages and castles of the area, such as Pari, Civitella Marittima, Monte Antico, Monte Amiata, Montalcino and Poggio alle Mura (also known as Villa Banfi, the major producer of Brunello di Montalcino D.O.C.G. wine).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scopetaccio.it comme domaine prioritaire
Siena ist ebenfalls leicht zu erreichen, genau wie das Val d`Orcia, die heißen Quellen von Petriolo und die schönen Dörfer und Schlösser der Gegend, wie Pari, Civitella Marittima, Monte Antico, Monte Amiata, Montalcino und Poggio alle Mura (auch bekannt als Villa Banfi, der Hauptproduzent von Brunello di Montalcino D.O.C.G. Wein)
  Les environs | Lo Scope...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous somme dans la région du Montereggio de Massa-Marittima, célèbre pour ses vins AOC et pour ses deux festivals annuels: la Sagra del Maccherone, sorte de pâtes faites maison avec des sauces à la viande ou végétariennes et la Sagra della Castagna, fête dédiée aux châtaignes, l'un des met de saison les plus apprécié par ici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scopetaccio.it comme domaine prioritaire
If you love wine and good Italian food, then Sassofortino is perfect for you. It is located in the Monteregio di Massa Marittima D.O.C. wine region and it houses two interesting festivals every year: Sagra del Maccherone, a type of home made pasta with different meat or vegetarian sauces, and Festa della Castagna, a festival dedicated to chestnuts, one of the most popular seasonal foods in the area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scopetaccio.it comme domaine prioritaire
Wenn Sie Wein und gutes italienisches Essen lieben, dann sind Sie in Sassofortino genau richtig. Es liegt in der Monteregio di Massa Marittima D.O.C. Weinregion und ist jedes Jahr Gastgeber von zwei interessanten Festivals: Sagra del Maccherone, eine Art hausgemachte Pasta mit verschiedenen Fleisch- oder Vegetarischensoßen und das Festa della Castagna, ein Festival das der Esskastanie gewidtmet ist, eine der populärsten Saisonspeisen dieser Gegend.