doi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  agritrade.cta.int
  Les producteurs de toma...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans certaines régions d’Italie, l’introduction d’une certification AOC (Appellation d’origine contrôlée) est considérée comme un bon moyen de contourner la concurrence par les prix exercée par les exportateurs chinois de purée de tomate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren
Italian tomato producers argue that ‘Chinese producers can use pesticides to make their production cheaper, and are not subject to the same controls’ as Italian producers. In certain areas of Italy the introduction of a ‘Denomination of Controlled Origin labelling’ scheme is seen as one means of circumventing price competition from Chinese tomato paste exporters.
  Première réunion du sou...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sur les pertes totales de gain attribuables aux mesures de protection appliquées en Afrique occidentale et centrale (AOC), les subventions de l'UE représentent 38 % selon l'hypothèse du marché fragmenté et seulement 9 % selon celle du marché unitaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren
Studies suggest that the impact of EU cotton-sector support is quite disproportionate in terms of its impact on west African cotton producers because of the fragmented nature of international markets in cotton and the close market relationship between west African and EU production. According to the FAO Trade Policy Technical Notes on cotton, findings from ODI modelling suggested that 'the impact of the removal of EU support to the cotton sector has a proportionately greater impact under the fragmented market assumptions. Of the total loss of earnings attributable to protection in WCA [west and central Africa], EU subsidies account for 38% under the fragmented market assumption, but only 9% under the unitary market assumption. EU subsidies reduce earnings of WCA cotton producers by 4% under the fragmented market assumption, instead of 2% when assuming a unitary market'.
  Première réunion du sou...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sur les pertes totales de gain attribuables aux mesures de protection appliquées en Afrique occidentale et centrale (AOC), les subventions de l'UE représentent 38 % selon l'hypothèse du marché fragmenté et seulement 9 % selon celle du marché unitaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren
Studies suggest that the impact of EU cotton-sector support is quite disproportionate in terms of its impact on west African cotton producers because of the fragmented nature of international markets in cotton and the close market relationship between west African and EU production. According to the FAO Trade Policy Technical Notes on cotton, findings from ODI modelling suggested that 'the impact of the removal of EU support to the cotton sector has a proportionately greater impact under the fragmented market assumptions. Of the total loss of earnings attributable to protection in WCA [west and central Africa], EU subsidies account for 38% under the fragmented market assumption, but only 9% under the unitary market assumption. EU subsidies reduce earnings of WCA cotton producers by 4% under the fragmented market assumption, instead of 2% when assuming a unitary market'.