anse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 52 Résultats  www.depac.de
  Accommodations - La Dig...  
Anse Réunion
Анс Реюньон
  Beaches - La Digue Isla...  
Une soeur de la plage de Grand Anse, Petite Anse plus calme et plus petite est accessible en marchant de Grand Anse et offre une beauté et une tranquillité unique qui rembourse la promenade supplémentaire.
Die Schwester des Grand Anse Beach, die ruhigere und kleinere Petite Anse, ist zu Fuß vom Grand Anse aus zu erreichen und bietet eine einzigartige Schönheit und Ruhe, die den zusätzlichen Spaziergang zurückweist.
Una sorella di spiaggia di Grand Anse, il più silenzioso e più piccolo Petite Anse si accede a piedi da Grand Anse e offre una bellezza unica e la tranquillità che ripaga la passeggiata extra.
Сестра с пляжа Гранд Анс, более тихий и маленький Петит Анс, можно добраться пешком от Гранд-Анс и предлагает уникальную красоту и спокойствие, которое компенсирует дополнительную прогулку.
  Where to Stay - La Digu...  
Quelle que soit votre option d'hébergement, le Lodge, situé sur la plage d'Anse Reunion, est l'endroit idéal pour explorer la beauté de La Digue ou pour ne rien faire de plus que se détendre sur le sable et écouter la douceur de la mer tropicale.
Was auch immer Ihre Unterkunft sein mag, die Lodge, am Strand von Anse Reunion gelegen, ist der perfekte Ort, um die Schönheit von La Digue zu erkunden oder einfach nur im Sand zu entspannen und dem sanft plätschernden tropischen Meer zu lauschen.
Независимо от вашего варианта проживания, Lodge, расположенный на пляже в Anse Reunion, обеспечивает идеальное место для изучения красоты Ла-Диг или не более чем отдохнуть на песке и послушать мягко плещущееся тропическое море.
  Beaches - La Digue Isla...  
Une soeur de la plage de Grand Anse, Petite Anse plus calme et plus petite est accessible en marchant de Grand Anse et offre une beauté et une tranquillité unique qui rembourse la promenade supplémentaire.
Die Schwester des Grand Anse Beach, die ruhigere und kleinere Petite Anse, ist zu Fuß vom Grand Anse aus zu erreichen und bietet eine einzigartige Schönheit und Ruhe, die den zusätzlichen Spaziergang zurückweist.
Una sorella di spiaggia di Grand Anse, il più silenzioso e più piccolo Petite Anse si accede a piedi da Grand Anse e offre una bellezza unica e la tranquillità che ripaga la passeggiata extra.
Сестра с пляжа Гранд Анс, более тихий и маленький Петит Анс, можно добраться пешком от Гранд-Анс и предлагает уникальную красоту и спокойствие, которое компенсирует дополнительную прогулку.
  Accommodation - Gregoi...  
Les Gregoire's Apartments sont situés au premier étage du Gregoire's Complex, un bâtiment moderne avec une élégante touche créole, juste à côté de La Digue Island Lodge dans le village Anse Reunion. À seulement 50 mètres et à 5 minutes en voiture de la célèbre plage Anse Source D'Argent et à 800 mètres de La Digue Jetty, le complexe est devenu le centre du village de l'île.
Die Gregoire Apartments befinden sich im ersten Stock des Gregoire's Complex, einem modernen Gebäude mit elegantem kreolischem Touch, direkt neben der La Digue Island Lodge im Anse Reunion Village. Nur 50 Meter und 5 Minuten mit dem Wagen vom berühmten Strand Anse Source D'Argent und 800 Meter vom Bootsanleger La Digue entfernt, ist der Komplex zum Zentrum des Dorfes der Insel geworden.
Апартаменты Gregoire расположены на первом этаже комплекса Gregoire's, современного здания с элегантным креольским оформлением, рядом с озером Ла-Диг-Айленд в деревне Анс-Реюньон. Комплекс находится всего в 50 метрах и в 5 минутах езды от знаменитого пляжа Anse Source D'Argent и в 800 метрах от причала La Digue. Этот комплекс стал центром деревни острова.
  Beaches - La Digue Isla...  
Une belle étendue de sable doux baignée de mers turquoises tranquilles, la plage L'Union s'étend de L'Union Estate à Anse Source D'Argent. Tranquille et paisible, la plage L'Union est l'endroit idéal pour photographier Anse Source D'Argent.
Der L'Union Strand ist ein wunderschöner, weicher Sandstrand, der von ruhigen, türkisfarbenen Meeren umspült wird. Ruhig und friedlich ist der Strand L'Union der ideale Ort, um Anse Source D'Argent zu fotografieren.
Un bellissimo tratto di sabbia soffice lambita da acque turchesi tranquilli, la spiaggia L'Union si estende dalla L'Union Estate a Anse Source d'Argent. Tranquillo e sereno, la spiaggia L'Union è il luogo perfetto da cui partire per fotografare Anse Source D'Argent.
Красивый участок мягкого песка, покрытый спокойными бирюзовыми морями, пляж L'Union простирается от L'Union Estate до Anse Source D'Argent. Тихий и спокойный пляж L'Union - это идеальное место для фотографирования Anse Source D'Argent.
  Beaches - La Digue Isla...  
Une belle étendue de sable doux baignée de mers turquoises tranquilles, la plage L'Union s'étend de L'Union Estate à Anse Source D'Argent. Tranquille et paisible, la plage L'Union est l'endroit idéal pour photographier Anse Source D'Argent.
Der L'Union Strand ist ein wunderschöner, weicher Sandstrand, der von ruhigen, türkisfarbenen Meeren umspült wird. Ruhig und friedlich ist der Strand L'Union der ideale Ort, um Anse Source D'Argent zu fotografieren.
Un bellissimo tratto di sabbia soffice lambita da acque turchesi tranquilli, la spiaggia L'Union si estende dalla L'Union Estate a Anse Source d'Argent. Tranquillo e sereno, la spiaggia L'Union è il luogo perfetto da cui partire per fotografare Anse Source D'Argent.
Красивый участок мягкого песка, покрытый спокойными бирюзовыми морями, пляж L'Union простирается от L'Union Estate до Anse Source D'Argent. Тихий и спокойный пляж L'Union - это идеальное место для фотографирования Anse Source D'Argent.
  Beaches - La Digue Isla...  
Pour ceux qui cherchent une plage de Robinson Crusoé, c'est un «must see». Qu'il s'agisse d'un visiteur expérimenté de La Digue ou d'un débutant, Anse Marron ne doit pas être oubliée.
Für diejenigen, die einen Strand von Robinson Crusoe suchen, ist dies ein "Muss". Egal, ob Sie ein Veteran-Besucher von La Digue sind oder ein First-Timer-Besuch, Anse Marron sollte nicht fehlen.
Per chi è in cerca di una spiaggia Robinson Crusoe, questo è un "must see". Che tu sia un visitatore veterano a La Digue o un esordiente, Anse Marron non dovrebbe essere perso.
Для тех, кто ищет пляж Робинзона Крузо, это «обязательно посмотрим». Независимо от того, являетесь ли вы ветераном-посетителем La Digue или первым таймером, Anse Marron не должен быть упущен.
  Beaches - La Digue Isla...  
Anse Coco; La plage la plus isolée, étonnante et préservée de La Digue. On peut l'atteindre à pied soit par Grand Anse et Petit Anse, soit, pour les plus aventureux, en parcourant l'île via Nid'Aigle.
Anse Coco; der abgelegenste, atemberaubendste und unberührteste Strand von La Digue. Es ist zu Fuß entweder über Grand Anse und Petit Anse oder für Abenteurer über die Insel über Nid'Aigle zu Fuß erreichbar. Der perfekte Strand für Ruhe, Entspannung und Einsamkeit.
Anse Coco; la spiaggia più isolata, splendida e incontaminata su La Digue. Può essere raggiunto a piedi o tramite Grand Anse e Petit Anse o, per i più avventurosi, per il trekking in tutta l'isola via Nid'Aigle. La spiaggia ideale per il riposo, il relax e la solitudine.
Анс Коко; Самый изолированный, потрясающий и нетронутый пляж на Ла Диге. До него можно дойти пешком либо через Grand Anse и Petit Anse, либо, что более предприимчиво, через треккинг через остров через Nid'Aigle. Идеальный пляж для отдыха, релаксации и уединения.
  Beaches - La Digue Isla...  
L'une des plages les plus étonnantes des Seychelles, les sables dorés de Grand Anse sont souvent battus par des vagues puissantes qui attirent les surfeurs de l'île. Sa toile de fond d'immenses rochers en granit et des montagnes luxembourgeoises en font un endroit idéal pour les photos de cartes postales et une journée de repos au soleil.
Der goldene Sandstrand von Grand Anse, einer der schönsten Strände der Seychellen, wird oft von mächtigen Wellen getroffen, die die Surfer der Insel anziehen. Seine Kulisse aus riesigen Granitfelsen und üppig bewaldeten Bergen macht es zu einem perfekten Ort für Postkartenbilder und einen Tag in der Sonne.
Una delle spiagge più belle delle Seychelles, le spiagge dorate di Grand Anse sono spesso pestate da potenti onde che attirano surfisti dell'isola. Il suo sfondo di enormi massi di granito e montagne boscose lussureggianti ne fanno un luogo ideale per le immagini da cartolina e una giornata trascorsa a rilassarsi al sole.
Один из самых потрясающих пляжей на Сейшельских островах, золотые пески Гранд-Анс, часто обрушиваются мощными волнами, которые привлекают серферов острова. Его фон из огромных гранитных валунов и пышных лесных гор делает его идеальным местом для открыток и дня, проведенного на солнце.
  Welcome to La Digue Isl...  
Il est entouré d'un environnement verdoyant et d'une plage privée. Niché au cœur de 11 acres de terrain tentaculaire à Anse Réunion, l'hôtel est un établissement séculaire avec sa maison jaune emblématique - qui transcende les traditions et le mode de vie de l'île.
La Digue Island Lodge ist eine der einzigartigsten und altmodischsten Anlagen der Seychellen - umgeben von einer üppigen grünen Umgebung und einem privaten Strandabschnitt. Das Hotel befindet sich im Herzen des weitläufigen Anse Reunion-Viertels und ist ein altehrwürdiges Etablissement mit seinem ikonischen gelben Haus, das die Traditionen und die Lebensweise der Insel übertrifft.
La Digue Island Lodge è uno degli stabilimenti più singolari e vintage delle Seychelles, circondato da un ambiente verdeggiante e da un tratto di spiaggia privato. Immerso nel cuore di 11 acri di vasti terreni ad Anse Reunion, l'hotel è una struttura antica con la sua iconica Casa Gialla, che trascende le tradizioni e lo stile di vita dell'isola.
La Digue Island Lodge является одним из самых уникальных и винтажных заведений Сейшельских островов, окруженных пышной зеленой средой и частным пляжем. Расположенный в самом сердце 11 акров разбросанных площадок в Ансе Реюньоне, отель является завещанным временем учреждением с его знаковым Желтым Домом, который превосходит традиции и образ жизни острова.
  Beaches - La Digue Isla...  
Anse Coco; La plage la plus isolée, étonnante et préservée de La Digue. On peut l'atteindre à pied soit par Grand Anse et Petit Anse, soit, pour les plus aventureux, en parcourant l'île via Nid'Aigle.
Anse Coco; der abgelegenste, atemberaubendste und unberührteste Strand von La Digue. Es ist zu Fuß entweder über Grand Anse und Petit Anse oder für Abenteurer über die Insel über Nid'Aigle zu Fuß erreichbar. Der perfekte Strand für Ruhe, Entspannung und Einsamkeit.
Anse Coco; la spiaggia più isolata, splendida e incontaminata su La Digue. Può essere raggiunto a piedi o tramite Grand Anse e Petit Anse o, per i più avventurosi, per il trekking in tutta l'isola via Nid'Aigle. La spiaggia ideale per il riposo, il relax e la solitudine.
Анс Коко; Самый изолированный, потрясающий и нетронутый пляж на Ла Диге. До него можно дойти пешком либо через Grand Anse и Petit Anse, либо, что более предприимчиво, через треккинг через остров через Nid'Aigle. Идеальный пляж для отдыха, релаксации и уединения.
  Excursions - La Digue I...  
Notre sentier signature avec pique-nique: Visitez les célèbres plages isolées de La Digue par un sentier (45mins) et faites votre pique-nique privé sur la plage vierge d'Anse Cocos. Les baies spectaculaires le long du sentier Anse Cocos englobent les magnifiques plages de Grand Anse, Petite Anse et Anse Cocos.
Il nostro percorso firma con pranzo al sacco: visita le famose spiagge isolate di La Digue lungo il sentiero (45 minuti) e organizza un picnic privato sulla spiaggia vergine di Anse Cocos. Le spettacolari baie lungo il sentiero Anse Cocos comprendono le splendide spiagge di Grand Anse, Petite Anse e Anse Cocos. Il percorso di 45 minuti ti porta attraverso paesaggi incredibili e le spiagge offrono una piccola e isolata piscina naturale tra le rocce che è abbastanza romantica.
Наша сигнальная тропа с обедом на пикнике: посетите знаменитые изолированные пляжи Ла Диг по тропе (45 минут) и попробуйте свой частный пикник на девственном пляже Anse Cocos. Захватывающие бухты вдоль тропы Ансе Кокос охватывают потрясающие пляжи Гран-Анс, Петит-Анс и Анс-Кокос. 45-минутный маршрут пролегает через удивительные пейзажи, а пляжи предлагают небольшой, уединенный природный бассейн среди скал, который довольно романтичен.
  Excursions - La Digue I...  
Notre sentier signature avec pique-nique: Visitez les célèbres plages isolées de La Digue par un sentier (45mins) et faites votre pique-nique privé sur la plage vierge d'Anse Cocos. Les baies spectaculaires le long du sentier Anse Cocos englobent les magnifiques plages de Grand Anse, Petite Anse et Anse Cocos.
Il nostro percorso firma con pranzo al sacco: visita le famose spiagge isolate di La Digue lungo il sentiero (45 minuti) e organizza un picnic privato sulla spiaggia vergine di Anse Cocos. Le spettacolari baie lungo il sentiero Anse Cocos comprendono le splendide spiagge di Grand Anse, Petite Anse e Anse Cocos. Il percorso di 45 minuti ti porta attraverso paesaggi incredibili e le spiagge offrono una piccola e isolata piscina naturale tra le rocce che è abbastanza romantica.
Наша сигнальная тропа с обедом на пикнике: посетите знаменитые изолированные пляжи Ла Диг по тропе (45 минут) и попробуйте свой частный пикник на девственном пляже Anse Cocos. Захватывающие бухты вдоль тропы Ансе Кокос охватывают потрясающие пляжи Гран-Анс, Петит-Анс и Анс-Кокос. 45-минутный маршрут пролегает через удивительные пейзажи, а пляжи предлагают небольшой, уединенный природный бассейн среди скал, который довольно романтичен.
  Excursions - La Digue I...  
Notre sentier signature avec pique-nique: Visitez les célèbres plages isolées de La Digue par un sentier (45mins) et faites votre pique-nique privé sur la plage vierge d'Anse Cocos. Les baies spectaculaires le long du sentier Anse Cocos englobent les magnifiques plages de Grand Anse, Petite Anse et Anse Cocos.
Il nostro percorso firma con pranzo al sacco: visita le famose spiagge isolate di La Digue lungo il sentiero (45 minuti) e organizza un picnic privato sulla spiaggia vergine di Anse Cocos. Le spettacolari baie lungo il sentiero Anse Cocos comprendono le splendide spiagge di Grand Anse, Petite Anse e Anse Cocos. Il percorso di 45 minuti ti porta attraverso paesaggi incredibili e le spiagge offrono una piccola e isolata piscina naturale tra le rocce che è abbastanza romantica.
Наша сигнальная тропа с обедом на пикнике: посетите знаменитые изолированные пляжи Ла Диг по тропе (45 минут) и попробуйте свой частный пикник на девственном пляже Anse Cocos. Захватывающие бухты вдоль тропы Ансе Кокос охватывают потрясающие пляжи Гран-Анс, Петит-Анс и Анс-Кокос. 45-минутный маршрут пролегает через удивительные пейзажи, а пляжи предлагают небольшой, уединенный природный бассейн среди скал, который довольно романтичен.
  Beaches - La Digue Isla...  
Anse Coco; La plage la plus isolée, étonnante et préservée de La Digue. On peut l'atteindre à pied soit par Grand Anse et Petit Anse, soit, pour les plus aventureux, en parcourant l'île via Nid'Aigle.
Anse Coco; der abgelegenste, atemberaubendste und unberührteste Strand von La Digue. Es ist zu Fuß entweder über Grand Anse und Petit Anse oder für Abenteurer über die Insel über Nid'Aigle zu Fuß erreichbar. Der perfekte Strand für Ruhe, Entspannung und Einsamkeit.
Anse Coco; la spiaggia più isolata, splendida e incontaminata su La Digue. Può essere raggiunto a piedi o tramite Grand Anse e Petit Anse o, per i più avventurosi, per il trekking in tutta l'isola via Nid'Aigle. La spiaggia ideale per il riposo, il relax e la solitudine.
Анс Коко; Самый изолированный, потрясающий и нетронутый пляж на Ла Диге. До него можно дойти пешком либо через Grand Anse и Petit Anse, либо, что более предприимчиво, через треккинг через остров через Nid'Aigle. Идеальный пляж для отдыха, релаксации и уединения.
  Excursions - La Digue I...  
Notre sentier signature avec pique-nique: Visitez les célèbres plages isolées de La Digue par un sentier (45mins) et faites votre pique-nique privé sur la plage vierge d'Anse Cocos. Les baies spectaculaires le long du sentier Anse Cocos englobent les magnifiques plages de Grand Anse, Petite Anse et Anse Cocos.
Il nostro percorso firma con pranzo al sacco: visita le famose spiagge isolate di La Digue lungo il sentiero (45 minuti) e organizza un picnic privato sulla spiaggia vergine di Anse Cocos. Le spettacolari baie lungo il sentiero Anse Cocos comprendono le splendide spiagge di Grand Anse, Petite Anse e Anse Cocos. Il percorso di 45 minuti ti porta attraverso paesaggi incredibili e le spiagge offrono una piccola e isolata piscina naturale tra le rocce che è abbastanza romantica.
Наша сигнальная тропа с обедом на пикнике: посетите знаменитые изолированные пляжи Ла Диг по тропе (45 минут) и попробуйте свой частный пикник на девственном пляже Anse Cocos. Захватывающие бухты вдоль тропы Ансе Кокос охватывают потрясающие пляжи Гран-Анс, Петит-Анс и Анс-Кокос. 45-минутный маршрут пролегает через удивительные пейзажи, а пляжи предлагают небольшой, уединенный природный бассейн среди скал, который довольно романтичен.
  Beaches - La Digue Isla...  
Une soeur de la plage de Grand Anse, Petite Anse plus calme et plus petite est accessible en marchant de Grand Anse et offre une beauté et une tranquillité unique qui rembourse la promenade supplémentaire.
Die Schwester des Grand Anse Beach, die ruhigere und kleinere Petite Anse, ist zu Fuß vom Grand Anse aus zu erreichen und bietet eine einzigartige Schönheit und Ruhe, die den zusätzlichen Spaziergang zurückweist.
Una sorella di spiaggia di Grand Anse, il più silenzioso e più piccolo Petite Anse si accede a piedi da Grand Anse e offre una bellezza unica e la tranquillità che ripaga la passeggiata extra.
Сестра с пляжа Гранд Анс, более тихий и маленький Петит Анс, можно добраться пешком от Гранд-Анс и предлагает уникальную красоту и спокойствие, которое компенсирует дополнительную прогулку.
  Excursions - La Digue I...  
Anse Source d'Argent, Grand Anse, Anse Coco, Anse Severe, Anse Patate.
Anse Source von Argent, Grand Anse, Anse Coco, Anse Severe, Anse Patate.
  Accommodations - La Dig...  
Ces bungalows sont situés dans le parc de l'Union Estate, à côté de la célèbre plage "Anse Source d'Argent".
Эти бунгало расположены в парке L'Union Estate, рядом со знаменитым пляжем Anse Source d'Argent.
  Accommodations - La Dig...  
Profitez du confort et de la commodité de ce petit hôtel central. Gregoire's est situé au coeur du village d'Anse Reunion.
Наслаждайтесь комфортом и удобством этого небольшого отеля в центре города. Отель Gregoire расположен в самом сердце деревни Анс-Реюньон.
  Beaches - La Digue Isla...  
GRAND ANSE
ANSE GRAND
  Excursions - La Digue I...  
Anse Réunion
Анс Реюньон
  Beaches - La Digue Isla...  
PETITE ANSE
PETITE ANSE.
ANSE PETITE
  Beaches - La Digue Isla...  
ANSE SEVERE
Anse Severe
  Beaches - La Digue Isla...  
Un accueil reposant après un doux voyage dans le sud de l'île, Anse Songe est une petite plage charmante.
Anse Songe ist ein einzigartiger, charmanter kleiner Strand, der nach einer sanften Wanderung durch den Süden der Insel willkommen ist.
Un riposo di benvenuto dopo un trekking dolce tra il sud dell'isola, Anse Songe è una rara suggestione piccola spiaggia.
Добро пожаловать отдохнуть после нежного похода по югу острова, Anse Songe является уникально очаровательный небольшой пляж.
  Beaches - La Digue Isla...  
ANSE SOURCE D'ARGENT
ANSE QUELLE D'ARGENT
Anse Source d'Argent
ANSE SOURCE D’ARGENT
  Excursions - La Digue I...  
Anse Source d'Argent, Grand Anse, Anse Coco, Anse Severe, Anse Patate.
Anse Source von Argent, Grand Anse, Anse Coco, Anse Severe, Anse Patate.
  Excursions - La Digue I...  
Anse Source d'Argent, Grand Anse, Anse Coco, Anse Severe, Anse Patate.
Anse Source von Argent, Grand Anse, Anse Coco, Anse Severe, Anse Patate.
  Excursions - La Digue I...  
Anse Source d'Argent, Grand Anse, Anse Coco, Anse Severe, Anse Patate.
Anse Source von Argent, Grand Anse, Anse Coco, Anse Severe, Anse Patate.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow