anse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 52 Results  farmext.com
  Paradise Sun, Praslin, ...  
Nous l’avons sélectionné pour sa situation (Anse Volvert) et séduit par les photos des bungalows et des infrastructures et nous n’avons pas été déçu. Cet établissement s’intègre parfaitement à son...
Der lange, unglaubliche Sandstrand (er ist wirklich so fein und farbig perfekt, wie auf vielen Fotos) beginnt direkt am/im Hotel.
  Chauve Souris Relais, P...  
Cet hébergement unique se situe à quelques centaines de mètres seulement des superbes plages Anse Volbert et Côte d’Or, sur la petite île privée de Chauve Souris. Une atmosphère magique de tranquillité et d’engouement règne au cœur de la végétation luxuriante des lieux et des falaises de granit, dont les couleurs s’associent à celles de l’Océan Indien.
Bei den unten aufgeführten Preisangaben handelt es sich um Richtpreise, da für dieses Angebot keine automatische Preisberechnung möglich ist. Je nach Reisedatum, Aufenthaltsdauer, bevorzugter Fluggesellschaft, Verfügbarkeit, Zimmerkategorie etc. kann sich der Reisepreis verändern. Gerne können Sie für die gewünschte Reise eine Offerten-Anfrage tätigen. Folgen Sie hierfür dem Verlauf «Preisanfrage». Manta Reisen wird Ihnen das gewünschten Angebot in Kürze übermitteln.
  Villa Créole, La Digue,...  
Le petit complexe se trouve à environ 10 minutes en vélo de l'embarcadère à La Passe. La plage d'Anse Réunion se trouve juste de l'autre côté de la route et offre une vue spectaculaire sur l'île de Praslin; le coucher du soleil et ses couleurs vives sont particulièrement inoubliables.
Die kleine Anlage befindet sich etwa 10 Fahrradminuten von der Bootsanlegestelle in La Passe. Der Strand Anse Réunion liegt gleich gegenüber der Strasse und bietet eine spektakuläre Aussicht über die Insel Praslin, vor allem die farbigen Sonnenuntergänge sind unvergesslich. Zum Eingang des «L'Union Estate» ist es ebenfalls nur wenige Minuten mit dem Fahrrad und in der Nähe befinden sich zudem ein Einkaufsladen und einige Restaurants.
  Fregate Island Private,...  
Le restaurant «Fregate House» propose une cuisine gastronomique internationale à la carte et le restaurant «Plantation House» des spécialités créoles. Le «Pirates Bar» et le «Anse Bambous Beach Bar» servent des déjeuners légers et de petits en-cas en plein air.
Die Küche verwendet für die Mahlzeiten Produkte der eigenen Plantage, auf der tropische Früchte, Gemüse und eine grosse Zahl von Kräutern und Gewürzen wachsen. Das Restaurant «Fregate House» bietet internationale Gourmetküche à la carte an, und im «Plantation House» werden kreolische Spezialitäten angeboten. Die «Pirates Bar» und die «Anse Bambous Beach Bar» servieren im Freien leichte Mittagessen und kleine Snacks.
  Raffles Seychelles, Pra...  
Les eaux situées devant l'Anse Takamaka ont longtemps été connues pour leur nombreuses et magnifiques perles – un symbole parfait pour un spa exceptionnel. Cette source d'inspiration unique associée à la beauté des perles se reflète dans de nombreux détails et accessoires de l'espace bien-être.
Eine Perle entsteht aus einem einfachen Sandkorn und entwickelt sich langsam zu einer glänzend strahlenden Perle. Diese Transformation beeinflusst das Konzept des Raffles Spas – erleben Sie eine bereichernde Reise durch eine allumfassende Erneuerung und Verjüngung von Körper und Geist. Lassen Sie die Seele baumeln – lassen Sie den Alltag hinter sich und geniessen Sie die verwöhnende Behandlungen und Massagen von hochqualifizierten Therapeuten.
  La Digue Island Lodge, ...  
Le lodge se situe directement sur l’Anse Reunion, pas loin du parc «L'Union Estate» dans lequel se trouve la légendaire Anse Source d’Argent. Le lodge, au cœur du jardin luxuriant, offre diverses possibilités d'hébergement, des chambres simples pour les indépendants curieux aux charmants chalets pour les hôtes en quête de calme.
Die Lodge liegt direkt an der Anse Reunion und unweit des Parks «L’Union Estate», in welchem sich die legendäre Anse Source d’Argent befindet. Die Lodge inmitten des üppigen Gartens bietet verschiedenste Unterkunftsmöglichkeiten. Von einfacheren Zimmern für unabhängige Entdecker bis zu den charmanten Chalets für Ruhesuchende.
  La Digue Island Lodge, ...  
Le lodge se situe directement sur l’Anse Reunion, pas loin du parc «L'Union Estate» dans lequel se trouve la légendaire Anse Source d’Argent. Le lodge, au cœur du jardin luxuriant, offre diverses possibilités d'hébergement, des chambres simples pour les indépendants curieux aux charmants chalets pour les hôtes en quête de calme.
Die Lodge liegt direkt an der Anse Reunion und unweit des Parks «L’Union Estate», in welchem sich die legendäre Anse Source d’Argent befindet. Die Lodge inmitten des üppigen Gartens bietet verschiedenste Unterkunftsmöglichkeiten. Von einfacheren Zimmern für unabhängige Entdecker bis zu den charmanten Chalets für Ruhesuchende.
  Combination d'îles aux ...  
Votre bref tour – en catamaran ou en voilier – vous conduira sur la plus petite des îles principales habitées et sa plage de sable connue dans le monde entier, la «Anse Source d’Argent». Vous pourrez explorer au mieux le parc national protégé et les uniques rochers granites, qui bordent la plage, à vélo, le moyen de se déplacer le plus apprécié et agréable sur cette île de rêve.
Als krönenden Abschluss verwöhnen Sie die Seychellois mit ihrer Gastfreundschaft auf der grössten Seychellen-Insel. Entspannen Sie in einem traumhaften Hotel, gönnen Sie sich eine Spa Behandlung oder frönen Sie dem süssen Nichtstun. Reizvoll sind auch einsame Buchten, die üppige Natur mit zahlreichen endemischen Pflanzen sowie die Nebelwälder. Besuchen Sie am Mittwoch den Markt, und kosten Sie in einer Destillerie den bekannten «Takamaka Bay Rum». Manta Tipp Mahé: Ihr Mietwagen bringt Sie in die Bucht «Anse Soleil», wo Sie einen menschenleeren Strand finden. Nur ein kleines Guesthouse liegt am unberührten Strand, sonst verirrt sich kaum ein Tourist dorthin.
  Indian Ocean Lodge, Pra...  
Cet hôtel familial situé sur la côte ouest de Praslin est niché parmi de nombreux arbres Takamaka, directement sur la plage de Grand Anse. C’est un point de départ idéal pour les excursions vers la célèbre Vallée de Mai, les plages d'Anse Lazio et de Côte d’Or ou vers les autres îles aux alentours.
Dieses familiäre Hotel an der Westküste von Praslin liegt eingenistet in vielen Takamaka-Bäumen direkt am Strand von Grand Anse. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum bekannten Vallée de Mai, den Stränden Anse Lazio und Côte d’Or oder zu einer der umliegenden Inseln.
  Le Repaire Boutique Hot...  
Excellent rapport qualité/prix pour ce petit boutique hôtel, idéalement situé à 10 mn de vélo de la mytique plage d'Anse Source d'Argent. Très bon accueil et service, avec le sourire! Belle chambre...
Die Lage des Hotels ist sehr günstig, entlang der Hauptstraße in La Passe, nahe des Hafens. Viele Geschäfte, Restaurants, Take Aways in ...
  Chalets d’Anse Forbans,...  
Au sud-est de Mahé sur la plage de rêve Anse Forbans à 24 km de Victoria et à 14 km de l’aéroport. Les boutiques les plus proches sont à 1,5 km et le prochain restaurant est à environ 5 minutes à pied.
Im Südosten von Mahé am traumhaften Strand Anse Forbans gelegen, 24 km von Victoria und 14 km vom Flughafen entfernt. Die nächsten Geschäfte befinden sich etwa 1,5 km entfernt und zum nächsten Restaurant sind es etwa 5 Gehminuten. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe.
  La Digue Island Lodge, ...  
Certes l hôtel est proche de anse source d argent et c'est la son atout majeur
von SKB12018 , Köln, Deutschland Bewertet am 10.6.18
  Indian Ocean Lodge, Pra...  
L’hôtel se situe à environ 2 km de l’aéroport de Praslin. La plage en pente douce de Grand Anse, longue de plusieurs kilomètres, se trouve directement devant l’hôtel.
Das Hotel liegt etwa 2 Kilometer vom Flughafen auf Praslin entfernt. Der kilometerlange, flach abfallende Strand von Grand Anse, befindet sich direkt vor dem Hotel.
  Patatran, La Digue, Sey...  
Au nord-est de La Digue, à proximité immédiate de la célèbre plage Anse Patates.
Im Nordosten von La Digue, in unmittelbarer Nähe des bekannten Strandes Anse Patates.
  Patatran, La Digue, Sey...  
Ce petit hôtel sympathique situé sur l’Anse Patates vous séduira par sa vue exceptionnelle. Il propose un point de départ idéal pour des explorations de l’île en bicyclette.
Dieses kleine, sympathische Hotel liegt an der Anse Patates und verwöhnt Sie mit einer wunderschönen Aussicht. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Inselerkundungen mit dem Fahrrad.
  Indian Ocean Lodge, Pra...  
Cet hôtel familial situé sur la côte ouest de Praslin est niché parmi de nombreux arbres Takamaka, directement sur la plage de Grand Anse. C’est un point de départ idéal pour les excursions vers la célèbre Vallée de Mai, les plages d'Anse Lazio et de Côte d’Or ou vers les autres îles aux alentours.
Dieses familiäre Hotel an der Westküste von Praslin liegt eingenistet in vielen Takamaka-Bäumen direkt am Strand von Grand Anse. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum bekannten Vallée de Mai, den Stränden Anse Lazio und Côte d’Or oder zu einer der umliegenden Inseln.
  Combination d'îles aux ...  
Votre bref tour – en catamaran ou en voilier – vous conduira sur la plus petite des îles principales habitées et sa plage de sable connue dans le monde entier, la «Anse Source d’Argent». Vous pourrez explorer au mieux le parc national protégé et les uniques rochers granites, qui bordent la plage, à vélo, le moyen de se déplacer le plus apprécié et agréable sur cette île de rêve.
Als krönenden Abschluss verwöhnen Sie die Seychellois mit ihrer Gastfreundschaft auf der grössten Seychellen-Insel. Entspannen Sie in einem traumhaften Hotel, gönnen Sie sich eine Spa Behandlung oder frönen Sie dem süssen Nichtstun. Reizvoll sind auch einsame Buchten, die üppige Natur mit zahlreichen endemischen Pflanzen sowie die Nebelwälder. Besuchen Sie am Mittwoch den Markt, und kosten Sie in einer Destillerie den bekannten «Takamaka Bay Rum». Manta Tipp Mahé: Ihr Mietwagen bringt Sie in die Bucht «Anse Soleil», wo Sie einen menschenleeren Strand finden. Nur ein kleines Guesthouse liegt am unberührten Strand, sonst verirrt sich kaum ein Tourist dorthin.
  Combination d'îles aux ...  
Entreprenez une excursion vers les les avoisinantes, Curieuse et Aride, ou faites de la plongée tuba autour des rochers de «Ilot St. Pierre» et découvrez le monde coloré des animaux sous-marins. Astuce Manta Praslin: Nagez sur la majestueuse plage de la «Anse Lazio», laissez-vous caresser par la douceur de l’eau et appréciez ensuite un léger repas au restaurant de la plage «Bonbon Plume».
Ihr kurzer Törn – im Katamaran oder Segelboot – bringt Sie auf die kleinste der bewohnten Hauptinseln mit dem weltberühmten Sandstrand «Anse Source d’Argent». Am besten erkunden Sie die den geschützten Nationalpark und die einmaligen Granitfelsen, die den Strand säumen, mit dem Fahrrad, dem beliebtesten und bequemsten Fortbewegungsmittel auf der bilderbuchmässigen Insel. Manta Tipp La Digue: Fahren Sie mit dem Velo bis zur «Petit Anse» und «Anse Cocos» und erfreuen Sie sich an der Zweisamkeit an den einsamen, fast menschenleeren Stränden.
  Le Domaine de l’Oranger...  
L'«Eden Rock Wellness Centre & Spa», dans son écrin de rochers de granite massifs, surplombe l‘hôtel et offre un panorama spectaculaire de 180° sur le jardin tropical vert et la lagune de Anse Sévère.
Das Frühstück wird im Hauptrestaurant «Santosha» eingenommen. Das «Santosha» liegt direkt am Meer und serviert ein mediterranes Buffet mit kreolischen und asiatischen Akzenten. Das exquisite Restaurant «Le Combava» auf der Terrasse des Poolbereichs serviert mittags und abends ausschliesslich frische und gesunde Köstlichkeiten à la carte. Lassen Sie sich zum Essen ein Glas Wein aus dem Weinkeller empfehlen. Die Infinity Pool Bar «Le Cipaye» lädt tagsüber zu kleinen Snacks und abends zu eleganten Cocktails während einem unvergesslichen Sonnenuntergang ein.