anse – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Secteur 23 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale à l'intérieure d'un rayon de 125 mètres à l'entrée de l'anse qui vide Crawford Lake à Sechart Channel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore inside a 125 metre radius of the mouth of the creek draining Crawford Lake into Sechart Channel.

  Secteur 7 - Contaminati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et la zone intertidale près du fond de l'anse Yeo situées à l'intérieur d'une ligne tracée d'un point à terre à 52° 18.19' de latitude nord et 128° 10.66' de longitude ouest, de là vers le sud-ouest jusqu'à un point à terre à 52° 17.90' de latitude nord et 128°11.05' de longitude ouest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore near the head of Yeo Cove lying inside a line drawn from a point on land at 52° 18.19' north latitude and 128° 10.66' west longitude, thence southwesterly to a point of land at 52° 17.90' north latitude and 128°11.05' west longitude. (NAD83)

  Pêches et Océans Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De la baie Scuttle à Albion Point; Freke Anchorage; détroit de Lund; anse de East Refuge; baie Lang; Bliss Landing; anse McRae; baie Sturt; baie Frolander; anse Northwest Refuge; Theodosia Inlet; détroit de Grace; anse Squirrel; et Cranberry Creek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Scuttle Bay to Albion Point; Freke Anchorage; Lund Harbour; East Refuge Cove; Lang Bay; Bliss Landing; McRae Cove; Sturt Bay; Frolander Bay; Northwest Refuge Cove; Theodosia Inlet; Grace Harbour; Squirrel Cove; and Cranberry Creek.

  Pêches et Océans Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De la baie Scuttle à Albion Point; Freke Anchorage; détroit de Lund; anse de East Refuge; baie Lang; Bliss Landing; anse McRae; baie Sturt; baie Frolander; anse Northwest Refuge; Theodosia Inlet; détroit de Grace; anse Squirrel; et Cranberry Creek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Scuttle Bay to Albion Point; Freke Anchorage; Lund Harbour; East Refuge Cove; Lang Bay; Bliss Landing; McRae Cove; Sturt Bay; Frolander Bay; Northwest Refuge Cove; Theodosia Inlet; Grace Harbour; Squirrel Cove; and Cranberry Creek.

  Secteur 10 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale de Millbrook Cove, Smith Sound, situ閑s à l'intérieur d'une ligne tracée du promontoire de l'extrême ouest de l'entrée de l'anse à 51? 19.30' de latitude Nord et 127? 44.18' de longitude Ouest , de là est vers le promontoire sur l'extrême est de l'entrée de l'anse à 51?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore of Millbrook Cove, Smith Sound, lying inside a line drawn from the headland at the western end of the cove entrance at 51?19.30' north latitude and 127?44.18' west longitude, thence east to the headland on the eastern end of the cove entrance at 51?19.34' north latitude and 127?43.71' west longitude [NAD 83].

  Secteur 27 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale de Hecate Cove, Quatsino Sound, situées à l'intérieur d'une ligne tracée de la d'un point à terre à l'entrée Est de l'anse à 50° 32.47' de latitude Nord et 127° 35.55' de longitude Ouest, de là vers l'Ouest jusqu'à un point à terre sur la rive opposée sur le côté Ouest de l'anse à 50° 32.47' de latitude Nord et 127° 36.06' de longitude Ouest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore of Hecate Cove, Quatsino Sound, lying inside a line drawn from the point of land on the eastern side of the entrance to the cove at 50° 32.47' north latitude and 127° 35.55'west longitude, thence westerly to a point on land on the opposite shore on the western side of the cove at 50° 32.47' north latitude and 127° 36.06' west longitude. (NAD 83)

  Secteur 27 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale de Hecate Cove, Quatsino Sound, situées à l'intérieur d'une ligne tracée de la d'un point à terre à l'entrée Est de l'anse à 50° 32.47' de latitude Nord et 127° 35.55' de longitude Ouest, de là vers l'Ouest jusqu'à un point à terre sur la rive opposée sur le côté Ouest de l'anse à 50° 32.47' de latitude Nord et 127° 36.06' de longitude Ouest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore of Hecate Cove, Quatsino Sound, lying inside a line drawn from the point of land on the eastern side of the entrance to the cove at 50° 32.47' north latitude and 127° 35.55'west longitude, thence westerly to a point on land on the opposite shore on the western side of the cove at 50° 32.47' north latitude and 127° 36.06' west longitude. (NAD 83)

  Pêches et Océans Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De la baie Scuttle à Albion Point; Freke Anchorage; détroit de Lund; anse de East Refuge; baie Lang; Bliss Landing; anse McRae; baie Sturt; baie Frolander; anse Northwest Refuge; Theodosia Inlet; détroit de Grace; anse Squirrel; et Cranberry Creek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Scuttle Bay to Albion Point; Freke Anchorage; Lund Harbour; East Refuge Cove; Lang Bay; Bliss Landing; McRae Cove; Sturt Bay; Frolander Bay; Northwest Refuge Cove; Theodosia Inlet; Grace Harbour; Squirrel Cove; and Cranberry Creek.

  Secteur 18 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anse Shark Cove (Nouvelle fermeture - novembre 2005)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Shark Cove (New closure - November 2005)

  Pêches et Océans Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Détroit de Pender; anse Secret; baie Gillies; Thunder Bay; baie Churchill; baie Porpoise; baie de Vancouver; baie Halfmoon; baie Long; baie Blind; baie sans nom à l'est de Four Mile Point; l'anse Silversands; baie Saltery; baie Long; baie Home; rivière Skwawka; baie sans nom de Skookumchuck Narrows; île North Nelson; baie Lena; baie Squitty et l'île Poise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Pender Harbour; Secret Cove; Gillies Bay; Thunder Bay; Churchill Bay; Porpoise Bay; Vancouver Bay; Halfmoon Bay; Long Bay; Blind Bay; unnamed bay east of Four Mile Point; Silversands Creek; Saltery Bay; Long Bay; Home Bay; Skwawka River; unnamed bay in Skookumchuck Narrows; North Nelson Island; Lena Bay; Squitty Bay; and Poise Island.

  Secteur 4 - Contaminati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale de Hunt Inlet, Porcher Island, à l'intérieure d'une ligne dessinée du promontoire à l'entrée du ouest vers l'anse à 54? 04.60' de latitude Nord et 130? 26.98' de longitude Ouest, de là nord-est vers le promontoire du côté opposé à 54?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore of Hunt Inlet, Porcher Island, inside a line drawn from the headland at the western entrance to the inlet at 54?04.60' north latitude and 130?26.98' west longitude, thence northeast to the headland on the opposite side at 54?04.88' north latitude and 130?26.83' west longitude [NAD 83].

  Secteur 7 - Contaminati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les eaux et zone intertidale de Berry Inlet, à l'extrême sud de Don Peninsula, position à l'intérieure d'une ligne dessinée du promontoire sur la rive de l'ouest à l'entrée vers l'anse à 52° 16.15' de latitude Nord et 128° 19.50' de longitude Ouest, de là vers le point le plus au nord de l'île anonyme immédiatement nord de Evening Island, vers un point sur la rive sud à 52° 16.15' de latitude Nord et 128° 19.10' de longitude Ouest .

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

The waters and intertidal foreshore of Berry Inlet, at the south end of Don Peninsula, lying inside a line drawn from the headland on the western shore at the entrance to the inlet at 52° 16.15' north latitude and 128° 19.50' west longitude, thence to the northernmost point of the unnamed island immediately north of Evening Island, to a point on the eastern shore at 52° 16.15' north latitude and 128° 19.10' west longitude. [NAD 27]

  Pêches et Océans Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De la baie Scuttle à Albion Point; Freke Anchorage; détroit de Lund; anse de East Refuge; baie Lang; Bliss Landing; anse McRae; baie Sturt; baie Frolander; anse Northwest Refuge; Theodosia Inlet; détroit de Grace; anse Squirrel; et Cranberry Creek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Scuttle Bay to Albion Point; Freke Anchorage; Lund Harbour; East Refuge Cove; Lang Bay; Bliss Landing; McRae Cove; Sturt Bay; Frolander Bay; Northwest Refuge Cove; Theodosia Inlet; Grace Harbour; Squirrel Cove; and Cranberry Creek.

  Pêches et Océans Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baie Cowichan; Long Harbour; Fulford Harbour; Ganges Harbour; baie Thieves to Oak Bluffs; baie Bedwell; baie Hope; baie Maple; baie Horton; baie Village; Annette Inlet; Boot Cove; péninsule nord-est de Saanich; baie Madrona; baies sans nom à l'est du port de Fulford Harbour; anse Selby; Port Browning; baie James; 1,4 km de Walker Spit; Cusheon Creek; île Moresby; Shark Cove; et la baie Burgoyne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Cowichan Bay; Long Harbour; Fulford Harbour; Ganges Harbour; Thieves Bay to Oak Bluffs; Bedwell Harbour; Hope Bay; Maple Bay; Horton Bay; Village Bay; Annette Inlet; Boot Cove; Northeast Saanich Peninsula; Madrona Bay; unnamed bays east of Fulford Harbour; Selby Cove; Port Browning; James Bay; 1.4km from Walker Spit; Cusheon Creek; Moresby Island; Shark Cove; and Burgoyne Bay.

  Secteur 23 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et la zone intertidale de l'anse dans la partie nord de la baie Roquefeuil, en deçà d'une ligne tirée du promontoire situé par 48°51,57' de latitude nord et 125°06,39' de longitude ouest, de là vers le sud-ouest jusqu'au promontoire opposé situé par 48°51,46' de latitude nord et 125°06,49' de longitude ouest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore of the cove in northern Roquefeuil Bay, located inside a line drawn from the headland at 48° 51.57' north latitude and 125° 06.39' west longitude, thence southwesterly to the opposite headland at 48° 51.46' north latitude and 125° 06.49' west longitude. [NAD 83]

  Secteur 17 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les eaux et la zone intertidale de Conover Cove, sur l'île Wallace, au nord et à l'ouest d'une ligne allant d'un point à terre à l'entrée nord de l'anse à 48° 56.20' de latitude nord et 123° 32.77' de longitude ouest , de là vers le sud-est jusqu'à un pojnt à terre à 48° 56.17' de latitude nord et 123° 32.65' de longitude ouest à l'entrée sud de l'anse, de là vers l'est jusqu'à un point à terre à 48° 56.20' de latitude nord et 123° 32.59' de longitude ouest.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

The waters and intertidal foreshore of Conover Cove, Wallace Island, lying northerly and westerly of a line from a point of land at the headland at the northerly entrance of the cove at 48° 56.20' N Latitude and 123° 32.77' W Longitude , thence south easterly to a point of land 48° 56.17' N Latitude and 123° 32.65' W Longitude at the southerly headland at the entrance to the cove, thence easterly to a point on land at 48° 56.20' N Latitude and 123° 32.59' W Longitude.

  Pêches et Océans Canada...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Détroit de Pender; anse Secret; baie Gillies; Thunder Bay; baie Churchill; baie Porpoise; baie de Vancouver; baie Halfmoon; baie Long; baie Blind; baie sans nom à l'est de Four Mile Point; l'anse Silversands; baie Saltery; baie Long; baie Home; rivière Skwawka; baie sans nom de Skookumchuck Narrows; île North Nelson; baie Lena; baie Squitty et l'île Poise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Pender Harbour; Secret Cove; Gillies Bay; Thunder Bay; Churchill Bay; Porpoise Bay; Vancouver Bay; Halfmoon Bay; Long Bay; Blind Bay; unnamed bay east of Four Mile Point; Silversands Creek; Saltery Bay; Long Bay; Home Bay; Skwawka River; unnamed bay in Skookumchuck Narrows; North Nelson Island; Lena Bay; Squitty Bay; and Poise Island.

  Secteur 10 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale de Millbrook Cove, Smith Sound, situ閑s à l'intérieur d'une ligne tracée du promontoire de l'extrême ouest de l'entrée de l'anse à 51? 19.30' de latitude Nord et 127? 44.18' de longitude Ouest , de là est vers le promontoire sur l'extrême est de l'entrée de l'anse à 51?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore of Millbrook Cove, Smith Sound, lying inside a line drawn from the headland at the western end of the cove entrance at 51?19.30' north latitude and 127?44.18' west longitude, thence east to the headland on the eastern end of the cove entrance at 51?19.34' north latitude and 127?43.71' west longitude [NAD 83].

  a-s23-fra  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sous-secteur 23-4 : À l'intérieur d'un tracé à partir d'une borne de pêche blanche près de l'embouchure de l'anse Poett, puis vers les îlôts de San Jose, en direction de la borne frontalière sur l'île de Vancouver vers l'est de l'extrémité sud de l'île de Congreve au médian 48°55.25' N et 125°01.21' O, il est interdit de pratiquer toute pêche aux poissons à nageoires, du 1er août au 30 septembre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Subarea 23-3: Those portions of Subarea 23-3 bounded on the south by a line from a boundary sign on Vancouver Island on Mutine Pt. to the Chup Pt. Navigation Light and on the north by a line from Star Point to a boundary sign at the mouth of Handy Creek are closed to all fishing for finfish August 1 to September 30.

  Secteur 7 - Contaminati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anse Fancy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Fancy Cove

  Secteur 12 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anse Cutter Cove
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Cutter Cove

  Secteur 29 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La partie de Sargeant Bay, Sechelt Peninsula, à l'intérieure d'un rayon de 300 m de l'entrée de l'anse anonyme qui entre dans le secteur le plus au nord de la baie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	That portion of Sargeant Bay, Sechelt Peninsula, within a 300 m radius of the mouth of the unnamed creek entering the northernmost area of the bay.

  Secteur 27 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale étendu à l'intérieure d'un rayon de 800 m de l'anse qui entre à l'habitation de Mahatta River, Quatsino Sound.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore lying within an 800 m radius of the creek entering at the settlement of Mahatta River, Quatsino Sound.

  Secteur 15 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale de McRae Cove position à l'intérieure d'une ligne tracée plein est du promontoire ouest de l'anse vers la rive opposée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore of McRae Cove lying inside a line drawn due east from the western headland of the cove to the opposite shore.

  Secteur 7 - Contaminati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anse Bainbridge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Bainbridge Cove

  Secteur 23 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les eaux et zone intertidale de Cigarette Cove, Entrance Inlet, étendu à l'intérieure d'une ligne tracée de l'autre côté de l'entrée de l'anse à son point le plus étroit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	The waters and intertidal foreshore of Cigarette Cove, Entrance Inlet, lying inside of a line drawn across the entrance to the cove at its narrowest point.

  Secteur 7 - Contaminati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anse Yeo (Fermeture réduite - novembre 2007)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Yeo Cove (Closure reduced - November 2007)

  Secteur 10 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anse Millbrook, Smith Sound
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Millbrook Cove, Smith Sound

  Secteur 12 - Contaminat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anse Joe (Révoquée - mai 2008)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Joe Cove Bay (Revoked - May 2008)

  Secteur 7 - Contaminati...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Anse Wigham, île Yeo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Wigham Cove, Yeo Island