ano – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats www.futurenergia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No início deste ano escolar, vão estar disponíveis neste sítio web novas actividades em linha e um novo concurso para as escolas, que se vão centrar em três áreas principais:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Al comienzo de este curso entrante, se anunciarán en esta página web nuevas actividades en la red y otro concurso escolar. Los temas a tratar se dividen en tres campos:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Στο ξεκίνημα της νέας σχολικής χρονιάς, νέες διαδικτυακές δραστηριότητες και ένας νέος σχολικός διαγωνισμός θα είναι διαθέσιμοι σε αυτή την ιστοσελίδα. Θα επικεντρωθούν σε τρεις κύριες ενότητες:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Aan het begin van dit nieuwe schooljaar zijn er op de website nieuwe online-activiteiten en een nieuwe schoolcompetitie. Die richten zich op drie hoofdgebieden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	I begyndelsen af næste skoleår vil nye online-aktiviteter og en ny konkurrence være tilgængelige på dette website. De vil fokusere på tre hovedområder:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az idei iskolai tanév elején új online programokat és iskolai versenyt hirdetünk meg a honlapon, melyek három téma köré csoportosulnak:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ateinančių mokslo metų pradžioje šioje svetainėje rasite naujas internetines veiklas ir naują konkursą mokykloms. Jų dėmesio centre bus trys pagrindinės sritys:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	W ciągu nadchodzącego roku szkolnego na stronach www zostaną udostępnione nowe propozycje działań on-line i nowy konkurs dla szkół. Będą się skupiać wokół trzech obszarów tematycznych:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ob začetku prihajajočega šolskega leta bodo na spletni strani projekta objavljene nove aktivnosti in nov šolski natečaj. Osredotočali se bodo predvsem na tri področja:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	I början av det kommande skolåret kommer nya online aktiviteter och en ny skoltävling vara tillgängliga på den här webbplasten. De kommer att vara inriktade på tre huvudområden:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Galeria de fotos -: Chat sobre como organizar uma festa de Fim de Ano neutra para o clima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Reportaje gráfico del chat: "¿Cómo organizar un cotillón de fin de año que respete el medioambiente"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Photo-gallery: Συζήτηση για τον τρόπο διοργάνωσης ενός κλιματικά ουδέτερου πρωτοχρονιάτικου πάρτυ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerie: chat-sessie over hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeest kunt organiseren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto-galleri: Chat om hvordan man organiserer en klimaneutral Nytårsaften?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerii vestlusest teemal "Kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kuvagalleria: chatti ilmastoneutraalin uudenvuodenjuhlan järjestämisestä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Képgaléria: Társalgás egy éghajlatkímélő szilveszteri buli szervezéséről.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galerija: Pokalbis apie klimatą saugančio Naujų Metų sutikimo vakarėlio rengimą
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotoreportaż: Chat na temat jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galéria: Diskusia o tom, ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerija: E-klepet o tem, kako organizirati klimatsko nevtralno novoletno zabavo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalleri: Chatt om hur du organiserar en klimatneutral nyårsfest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galerija: Tērzēšana par to kā organizēt klimata neitrālu Jaungada vakaru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Gallerija tar-ritratti: Chat dwar kif wieħed jista' jorganizza party ta' l-Aħħar tas-Sena newtrali għall-klima?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O anúncio da continuação do programa “Energia é o nosso Futuro” para as escolas, para o ano lectivo 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El anuncio de la continuación del programa escolar “La energía es nuestro futuro” para el curso escolar 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Η ανακοίνωση της συνέχισης του σχολικού σχεδίου “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” για το σχολικό έτος 2007 -2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	De aankondiging van de voortzetting van het schoolprogramma ‘Energie is onze toekomst’ voor het schooljaar 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Annoncering af fortsættelsen af "Energi er vores fremtid" skoleprogrammet i skoleåret 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kuulutatakse välja koolidele suunatud projekti “Energia on meie tulevik” jätkumine õppeaastal 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Julkistetaan ”Energia on tulevaisuutemme”-kouluprojektin jatkuminen lukuvuonna 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az ünnepségen meghirdetésre kerül az „Energia a jövőnk” iskolai program 2007/2008 tanévben történő folytatása is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pranešimas tęsti „Energija – mūsų ateitis” programą mokykloms 2007/2008 mokslo metais.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ogłoszenie kontynuacji programu dla szkól "Energia jest naszą przyszłością" w roku szkolnym 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	vyhlásenie pokračovania programu pre školy „Energia je naša budúcnosť“ pre školský rok 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Razglasitev nadaljevanja šolskega programa “Energija je naša prihodnost” v šolskem letu 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tillkännagivandet av fortsättningen på skolprogrammet ”Framtidens energi” under skolåret 2007/2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Paziņojums par turpinājumu “Enerģija ir mūsu nākotne” skolas programmas ietvaros 2007/2008 skolas gadam.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	It-tħabbira tal-kontinwazzjoni tal-programm għall-iskejjel “L-Enerġija hija l-Futur tagħna” għas-sena skolastika 2007/2008.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Página inicial » Chats » Foto-reportagem: Chat sobre como organizar uma festa de Fim de Ano neutra para o clima
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Página inicial » Chat » Reportaje gráfico del chat:¿Cómo organizar un cotillón de fin de año que respete el medioambiente?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα » Συζητήσεις » Φωτο-ρεπορτάζ: Συζήτηση για τον τρόπο διοργάνωσης ενός κλιματικά ουδέτερου πρωτοχρονιάτικου πάρτυ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Startpagina » Chatten » Fotoreportage: chat-sessie over hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeest kunt organiseren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Startside » Chats » Foto-reportage: Chat om hvordan man organiserer en klimaneutral Nytårsaften?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esileht » Vestlused » Fotoreportaaž vestlusest teemal: Kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kotisivu » Chatit » Kuvaraportti: chatti ilmastoneutraalin uudenvuodenjuhlan järjestämisestä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Főoldal » Társalgás » Képgaléria: Társalgás egy éghajlatkímélő szilveszteri buli szervezéséről.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis » Pokalbiai » Foto reportažas: Pokalbis apie klimatą saugančio Naujų Metų sutikimo vakarėlio rengimą
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Strona główna » Chaty » Fotoreportaż: Chat na temat jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana » Diskusie » Foto reportáž: Diskusia o tom, ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Domov » E-klepeti » Fotoreportaža: E-klepet o tem, kako organizirati klimatsko nevtralno novoletno zabavo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Startsida » Chatt » Fotogalleri: Chatt om hur du organiserar en klimatneutral nyårsfest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Darbības sākšanas vieta » Tērzēšanas » Foto galerija: Tērzēšana par to kā organizēt klimata neitrālu Jaungada vakaru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna » CHATS » Gallerija tar-ritratti: Chat dwar kif wieħed jista' jorganizza party ta' l-Aħħar tas-Sena newtrali għall-klima?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O tema do concurso deste ano centrou-se em três áreas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El concurso escolar de este año se centraba en tres temas:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Το θέμα του σχολικού διαγωνισμού της φετινής χρονιάς επικεντρώθηκε σε τρεις τομείς:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het thema van de schoolcompetitie van dit jaar richtte zich op drie gebieden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Temaet i dette års skolekonkurrence fokuserede på tre områder:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tänavune konkurss keskendus kolmele valdkonnale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tämänvuotisessa kilpailussa käsiteltiin kolmea aihetta:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Idén az iskolai verseny 3 témával foglalkozott:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šių metų konkurso mokykloms dalyviai savo dėmesį skyrė trim pagrindinėm temom:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tematyka tegorocznego konkursu szkolnego była ukierunkowana na trzy obszary:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tohtoročná súťaž pre školy bola svojou tematikou zameraná na tri oblasti:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tema letošnjega šolskega natečaja je bila osredotočena na tri področja:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Temat för det här årets skoltävling fokuserade på tre områden:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Šī gada skolas konkursa tēma vērsa uzmanību uz trim sfērām:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	It-tema ta’ din is-sena tal-kompetizzjoni għall-iskejjel kienet tiffoka fuq tliet oqsma:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Página inicial » Chats » Chat 2: Como organizar uma festa de Passagem de Ano neutra para o clima?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Página inicial » Chat » Chat 2: ¿Cómo organizar un cotillón de fin de año que respete el medioambiente?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Πρώτη σελίδα » Συζητήσεις » Συζήτηση (Chat) 2: Πως να διοργανώσετε ένα κλιματικά ουδέτερο πρωτοχρονιάτικο πάρτυ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Startpagina » Chatten » Chat-sessie 2: hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeest kunt organiseren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Startside » Chats » Chat 2: Hvordan organiserer man en klima-neutral Nytårsaften?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Esileht » Vestlused » Vestlus 2: Kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kotisivu » Chatit » Chatti 2: Kuinka järjestetään ilmastolle neutraali uudenvuoden juhla?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Főoldal » Társalgás » Chat 2:hogyan szervezzünk egy éghajlat kímélő szilveszteri bulit?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pradžios tinklalapis » Pokalbiai » 2 Pokalbis: Kaip surengti klimatą saugantį Naujų metų sutikimo vakarėlį?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Strona główna » Chaty » Chat 2: Jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Úvodná strana » Diskusie » Diskusia č.2: Ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Domov » E-klepeti » E-klepet 2: Kako pripraviti za podnebje neškodljivo novoletno zabavo?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Startsida » Chatt » Chatt 2: Hur organiserar man en klimatneutral nyårsfest?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Darbības sākšanas vieta » Tērzēšanas » Tērzēšana nr. 2: Kā organizēt klimatiski neitrālu Jaungada vakaru?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	L-ewwel paġna » CHATS » Chat 2: Kif torganizza party ta' l-Aħħar tas-Sena newtrali għall-klima?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chat 2 – Como organizar uma festa ecológica de Fim de Ano?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat 2 - ¿Cómo organizar un cotillón de fin de año respetuoso con el medioambiente?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Συζήτηση 2 - Πως να διοργανώσετε ένα κλιματικά ουδέτερο πρωτοχρονιάτικο πάρτυ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat-sessie 2 - Hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeest kunt organiseren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat 2 - Hvordan organiserer man en klima-neutral Nytårsaften?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Vestlus 2 - Kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chatti 2 - kuinka järjestetään ilmastoneutraali uudenvuodenjuhla?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat 2 – Hogyan szervezzünk egy éghajlatkímélő szilveszteri bulit?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	2 Pokalbis – Kaip surengti klimatą saugantį Naujų Metų sutikimo vakarėlį?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat 2 - Jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Diskusia č.2 – Ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	E-klepet 2 - Kako organizirati klimatsko nevtralno novoletno zabavo?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chatt 2 - Hur organiserar man en klimatneutral nyårsfest?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tērzēšana nr. 2 - Kā organizēt klimatiski neitrālu Jaungada vakaru?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chat 2 – Kif torganizza party ta’ l-Aħħar tas-Sena newtrali għall-klima?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Foto-galeria: Chat sobre como organizar uma Festa de Fim de Ano neutral para o clima
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Reportaje gráfico del chat: ¿Cómo organizar un cotillón de fin de año respetuoso con el medioambiente?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Φωτο-γκαλερί: Συζήτηση για την οργάνωση ενός κλιματικά ουδέτερου πρωτοχρονιάτικου πάρτυ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerie: chat-sessie over hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeestje kunt organiseren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto-galleri: Chat om hvordan man organiserer en klimaneutral Nytårsaften?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerii vestlusest teemal "Kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kuvagalleria: chatti ilmastoneutraalin uudenvuodenjuhlan järjestämisestä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Képgaléria: Társalgás egy éghajlatkímélő szilveszteri buli szervezéséről
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galerija: Pokalbis apie klimatą saugantį Naujų Metų sutikimo vakarėlį?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotoreportaż: Chat na temat jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galéria: Diskusia o tom, ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerija: E-klepet o tem, kako organizirati klimatsko nevtralno novoletno zabavo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalleri: Chatt om hur du organiserar en klimatneutral nyårsfest
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galerija: Tērzēšana par to kā organizēt klimata neitrālu Jaungada vakaru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Gallerija tar-ritratti: Chat dwar kif torganizza party ta’ l-Aħħar tas-Sena newtrali għall-klima?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faça a sua festa de Passagem de Ano 2006 neutra para o clima!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	¡Organice un cotillón de fin de año 2006 respetuoso con el medioambiente!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Κάνετε το δικό σας πάρτυ της Πρωτοχρονιάς κλιματικά ουδέτερο!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Maak je oudejaarsfeest 2006 klimaatneutraal!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Gør din Nytårsaften 2006 klimaneutral!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Korralda kliimasõbralik 2006. aastalõpupidu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tee vuoden 2006 uudenvuoden juhlastasi ilmastolle neutraali!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	2006. szilveszteri bulijával is kíméljük az éghajlatot!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	2006m. surenkite klimatą saugantį Naujų metų sutikimo vakarėlį!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Zorganizujcie imprezę sylwestrową 2006 przyjazną dla środowiska!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Urobte svoj silvestrovský večierok 2006 neškodlivý voči ovzdušiu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Naredite svojo novoletno zabavo 2006 neškodljivo za podnebje!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Gör din nyårsfest 2006 klimatneutral!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Padariet savu 2006. gada Jaungada vakaru klimata neitrālu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Agħmel il-party tiegħek ta’ l-Aħħar tas-Sena 2006 newtrali għall-klima!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tópico: Como organizar uma festa de Passagem de Ano neutra para o clima?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tema: ¿Cómo organizar un cotillón de fin de año que no afecte al cambio climático?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Θέμα: Πως να διοργανώσετε ένα κλιματικά ουδέτερο πρωτοχρονιάτικο πάρτυ ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Onderwerp: Hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeest kunt organiseren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Emne: Hvordan organiserer man en klima-neutral Nytårsaften?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Teema: Kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Aihe: kuinka järjestetään ilmaston kannalta neutraali uudenvuoden juhla?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Téma: hogyan szervezzünk egy éghajlat kímélő szilveszteri bulit?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tema: Kaip surengti klimatą saugantį Naujų metų sutikimo vakarėlį?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Temat: Jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Téma: Ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tema: Kako pripraviti za podnebje neškodljivo novoletno zabavo?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ämne: Hur organiserar man en klimatneutral nyårsfest?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Temats: Kā organizēt klimatiski neitrālu Jaungada vakaru?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Tema: Kif torganizza party ta' l-Aħħar tas-Sena newtrali għall-klima?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Galeria fotográfica: Chat sobre como organizar uma Festa de Fim de Ano neutra para o clima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Reportaje gráfico del chat: cómo organizar un cotillón de fin de año respetuoso con el medioambiente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Φωτο-Γκαλερί: Συζήτηση για τον τρόπο διοργάνωσης ενός κλιματικά ουδέτερου πρωτοχρονιάτικου πάρτυ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerie: Chat-sessie over hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeest kunt organiseren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto-galleri: Chat om hvordan man organiserer en klima-neutral Nytårsaften?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerii vestlusest teemal "Kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Kuvagalleria: chatti ilmastoneutraalin uudenvuodenjuhlan järjestämisestä
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotógaléria: társalgás egy éghajlatkímélő szilveszteri buli szervezéséről
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galerija: Pokalbis apie klimatą saugančio Naujų Metų sutikimo vakarėlio rengimą
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotoreportaż: Chat na temat jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galéria: Diskusia o tom, ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvesrovský večierok
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalerija: E-klepet o tem, kako organizirati klimatsko nevtralno novoletno zabavo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Fotogalleri: Chatt om hur du organiserar en klimatneutral nyårsfest
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Foto galerija: Tērzēšana par to kā organizēt klimata neitrālu Jaungada vakaru?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Gallerija tar-ritratti: Chat dwar kif wieħed jista’ jorganizza party ta’ l-Aħħar tas-Sena newtrali għall-klima?

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, a associação das empresas de plástico na Europa. O projecto deste ano teve como finalidade inspirar os alunos a influenciar comportamentos, no sentido de poupar energia, no seu ambiente próximo, como em casa e na comunidade local.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, la asociación de fabricantes de plástico de Europa. Este curso escolar, el proyecto tenía como objetivo motivar a los estudiantes a que cambiaran sus comportamientos para ahorrar energía en su entorno más inmediato, en sus familias y su vecindario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, την ένωση των κατασκευαστών πλαστικών της Ευρώπης. Το φετινό σχέδιο είχε ως στόχο να εμπνεύσει τους μαθητές σε σωστές συμπεριφορές σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας στο κοντινό τους περιβάλλον, όπως οι οικογένειές τους και οι τοπικές κοινότητες.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, de vereniging van kunststofleveranciers in Europa. Het project van dit schooljaar had tot doel leerlingen te inspireren gedrag aangaande energiebesparing in hun onmiddellijke omgeving te beïnvloeden, bijvoorbeeld bij henzelf in het gezin en in hun plaatselijke gemeenschap.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, foreningen af plastproducenter i Europa. Dette skoleårs projekt har haft til hensigt at inspirere elever til at fremme energibesparende adfærd i deres nærmiljø, såsom deres familer og nærmeste omgivelser.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	kaasabil, mis on Euroopa plastmassitootjate ühendus. Sel aastal oli projekti eesmärgiks innustada õpilasi mõjutama inimeste energiatarbimisharjumusi ja -tavasid oma elukeskkonnas, näiteks perekonnas ja kohalikus kogukonnas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Euroopan muovintuottajien järjestön toimeksiannosta. Tänä lukuvuonna projektilla pyrittiin kannustamaan koululaisia vaikuttamaan energiansäästöön lähiympäristössään, kuten kotona ja asuinyhteisöissä.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, az európai műanyaggyártók egyesülete támogat. Idén a projekt célja többek között az volt, hogy a diákok energiatakarékos magatartását ösztönözze mind a közvetlen környezetükben, mind pedig a családban és helyi közösségekben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Europos plastmasės gamintojų asociacija. Šio mokykloms skirto projekto tikslas – pakviesti mokinius siekti keisti juos supančių žmonių, šeimų, vietinės bendruomenės narių elgseną saugant energiją.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, asocjacji producentów plastików w Europe. Tegoroczny projekt stawiał sobie za cel zainspirowanie uczniów do zmian ich zachowań dotyczących oszczędzania energii w ich najbliższym środowisku, jakim jest rodzina i społeczność lokalna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, asociácie výrobcov plastov v Európe. Cieľom projektu v tomto školskom roku je inšpirovať študentov k vplývaniu na postoje ľudí k šetreniu energie v ich najbližšom okolí, akými sú ich rodina a miestna komunita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, zveze izdelovalcev plastike v Evropi, vodi Evropski šolsko omrežje. Cilj letošnjega šolskega projekta je bil navdihniti učence za vplivanje na ravnanje za varčevanje energije v njihovem neposrednem okolju, kot so družine in lokalne skupnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, branschorganisationen för plasttillverkare i Europa. Det här årets skolprojekt har haft som mål att inspirera elever att påverka beteenden för att spara energi i sin närmaste omgivning, som i sina familjer och lokala organisationer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, Eiropas plastmasas ražotāju asociāciju. Šī skolas gada projekta mērķis ir iedvesmot skolēnus mainīt savu attieksmi par enerģijas taupīšanu viņiem tuvākajā vidē, piemēram, viņu ģimenēs un vietējās kopienās.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	, l-assoċjazzjoni tal-manifatturi tal-plastiks fl-Ewropa. Il-proġett ta’ din is-sena skolastika kellu l-għan li jispira l-istudenti sabiex jinfluwenzaw l-imġiba dwar l-iffrankar ta’ l-enerġija fl-ambjent immedjat tagħhom, bħalma huma l-familji u l-komunitajiet lokali tagħhom.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O primeiro ano do programa escolar “Energia é o nosso Futuro” foi um enorme sucesso. O programa atingiu, aproximadamente, as 60.000 escolas de 34 países de toda a Europa, através do sítio web e das actividades em linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El primer año del programa “La energía es nuestro futuro” ha resultado un gran éxito. Unos 60.000 centros escolares de 34 países de toda Europa participaron en el programa a través de su página web y las actividades en la red. Para el próximo curso escolar 2007-2008, European Schoolnet y PlasticsEurope van a seguir desarrollando el programa con nuevas actividades y otro concurso escolar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ο πρώτος χρόνος του σχολικού σχεδίου “η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” είχε μεγάλη επιτυχία. Μέσω της ιστοσελίδας και των διαδικτυακών δραστηριοτήτων, το σχέδιο πλησίασε σε σχεδόν 60000 σχολεία σε 34 χώρες σε όλη την Ευρώπη. Για το επερχόμενο σχολικό έτος 2007-2008, το European Schoolnet και η PlasticsEurope θα συνεχίσουν την ανάπτυξη του σχεδίου μέσω δραστηριοτήτων και ενός νέου σχολικού διαγωνισμού.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het eerste jaar van het schoolprogramma 'Energie is onze toekomst' was een groot succes. Via de website en de online-activiteiten heeft het programma ongeveer 60.000 scholen in 34 landen uit heel Europa bereikt. Voor het volgende schooljaar 2007-2008 gaan European Schoolnet en PlasticsEurope door met de ontwikkeling van het programma door middel van nieuwe activiteiten en een nieuwe schoolcompetitie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det første år af skoleprogrammet "Energi er vores fremtid" var en stor succes. Gennem websitet og online-aktiviteter nåede programmet ud til ca. 60.000 skoler i 34 lande over hele Europa. I det nye skoleår 2007-2008 vil Europæiske Skolenet og PlasticsEurope fortsætte med at udvikle programmet gennem nye aktiviteter og en ny skolekonkurrence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az “Energia a jövőnk” iskolai verseny első éve nagy sikert aratott. A honlapon és az online programokon keresztül 34 európai ország majdnem 60.000 iskoláját sikerült megszólítani. A 2007-2008-as tanévben az Európai Iskolahálózat és a PlasticsEurope új tevékenységekkel és megújult iskolai versennyel folytatja a programot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pirmoji „Energija - mūsų ateitis” programa mokykloms puikiai pavyko. Svetainės ir įvairių veiklų internete pagalba ši programa pasiekė apie 60 000 mokyklų 34 Europos šalyse. Ateinančiais 2007-2008 mokslo metais „European Schoolnet” ir „PlasticsEurope” toliau tęs programą pasiūlydami mokykloms naujas veiklas ir naują konkursą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pierwszy rok projektu „Energia jest naszą przyszłością” jako propozycja programu dla szkół odniósł wielki sukces. Poprzez strony www i działania on-line program zgromadził około 60.000 szkół z 34 krajów z całej Europy. W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Prvo leto šolskega projekta “Energija je naša prihodnost” je bilo zelo uspešno. S pomočjo spletne strani in spletnih aktivnosti je program dosegel približno 60 000 šol v kar 34 državah po vsej Evropi. V prihajajočem šolskem letu 2007/08 bosta tako Evropsko šolsko omrežje in zveza PlasticsEurope nadgradili program z novimi aktivnostmi in novim šolskim natečajem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det första året för skolprogrammet ”Framtidens energi” var en stor framgång. Via sin webbplats och online aktiviteter nådde programmet cirka 60 000 skolor i 34 länder i hela Europa. Under det kommande skolåret 2007-2008 kommer Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope fortsätta att utveckla programmet med nya aktiviteter och en ny skoltävling.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O primeiro ano do programa escolar “Energia é o nosso Futuro” foi um enorme sucesso. O programa atingiu, aproximadamente, as 60.000 escolas de 34 países de toda a Europa, através do sítio web e das actividades em linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El primer año del programa “La energía es nuestro futuro” ha resultado un gran éxito. Unos 60.000 centros escolares de 34 países de toda Europa participaron en el programa a través de su página web y las actividades en la red. Para el próximo curso escolar 2007-2008, European Schoolnet y PlasticsEurope van a seguir desarrollando el programa con nuevas actividades y otro concurso escolar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Ο πρώτος χρόνος του σχολικού σχεδίου “η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” είχε μεγάλη επιτυχία. Μέσω της ιστοσελίδας και των διαδικτυακών δραστηριοτήτων, το σχέδιο πλησίασε σε σχεδόν 60000 σχολεία σε 34 χώρες σε όλη την Ευρώπη. Για το επερχόμενο σχολικό έτος 2007-2008, το European Schoolnet και η PlasticsEurope θα συνεχίσουν την ανάπτυξη του σχεδίου μέσω δραστηριοτήτων και ενός νέου σχολικού διαγωνισμού.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het eerste jaar van het schoolprogramma 'Energie is onze toekomst' was een groot succes. Via de website en de online-activiteiten heeft het programma ongeveer 60.000 scholen in 34 landen uit heel Europa bereikt. Voor het volgende schooljaar 2007-2008 gaan European Schoolnet en PlasticsEurope door met de ontwikkeling van het programma door middel van nieuwe activiteiten en een nieuwe schoolcompetitie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det første år af skoleprogrammet "Energi er vores fremtid" var en stor succes. Gennem websitet og online-aktiviteter nåede programmet ud til ca. 60.000 skoler i 34 lande over hele Europa. I det nye skoleår 2007-2008 vil Europæiske Skolenet og PlasticsEurope fortsætte med at udvikle programmet gennem nye aktiviteter og en ny skolekonkurrence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az “Energia a jövőnk” iskolai verseny első éve nagy sikert aratott. A honlapon és az online programokon keresztül 34 európai ország majdnem 60.000 iskoláját sikerült megszólítani. A 2007-2008-as tanévben az Európai Iskolahálózat és a PlasticsEurope új tevékenységekkel és megújult iskolai versennyel folytatja a programot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pirmoji „Energija - mūsų ateitis” programa mokykloms puikiai pavyko. Svetainės ir įvairių veiklų internete pagalba ši programa pasiekė apie 60 000 mokyklų 34 Europos šalyse. Ateinančiais 2007-2008 mokslo metais „European Schoolnet” ir „PlasticsEurope” toliau tęs programą pasiūlydami mokykloms naujas veiklas ir naują konkursą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pierwszy rok projektu „Energia jest naszą przyszłością” jako propozycja programu dla szkół odniósł wielki sukces. Poprzez strony www i działania on-line program zgromadził około 60.000 szkół z 34 krajów z całej Europy. W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Prvo leto šolskega projekta “Energija je naša prihodnost” je bilo zelo uspešno. S pomočjo spletne strani in spletnih aktivnosti je program dosegel približno 60 000 šol v kar 34 državah po vsej Evropi. V prihajajočem šolskem letu 2007/08 bosta tako Evropsko šolsko omrežje in zveza PlasticsEurope nadgradili program z novimi aktivnostmi in novim šolskim natečajem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det första året för skolprogrammet ”Framtidens energi” var en stor framgång. Via sin webbplats och online aktiviteter nådde programmet cirka 60 000 skolor i 34 länder i hela Europa. Under det kommande skolåret 2007-2008 kommer Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope fortsätta att utveckla programmet med nya aktiviteter och en ny skoltävling.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	No ano lectivo anterior, “Energia é o nosso Futuro” centrou-se na tomada de consciência de que o consumo de energia afecta a alteração climática e de como materiais avançados, como o plástico, podem ajudar a poupar energia e a criar um futuro sustentável.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El pasado curso escolar, el tema principal de “La energía es nuestro futuro” fue la sensibilización acerca del consumo de energía; sobre cómo afecta este consumo de energía en el cambio climático y cómo un material tan moderno como el plástico puede ayudar a ahorrar energía y a crear un futuro sostenible. Los participantes del concurso escolar diseñaron un póster, acompañado de un lema y un breve texto explicativo en inglés, francés o alemán.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Κατά τη διάρκεια του προηγούμενου σχολικού έτους, το σχέδιο “Η Ενέργεια είναι το Μέλλον μας” εστιάστηκε στην αύξηση της επίγνωσης του πως η κατανάλωση ενέργειας επηρεάζει την κλιματική αλλαγή και πως προχωρημένα υλικά όπως τα πλαστικά μπορούν να εξοικονομήσουν ενέργεια και να δημιουργήσουν ένα βιώσιμο μέλλον. Οι συμμετέχοντες του σχολικού διαγωνισμού σχεδίασαν ένα πόστερ που συνοδευόταν από ένα σλόγκαν και ένα σύντομο επεξηγηματικό κείμενο σε Αγγλικά, Γερμανικά ή Γαλλικά.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	In het afgelopen schooljaar heeft 'Energie is onze toekomst' zich gericht op het vergroten van het bewustzijn over hoe geavanceerde materialen als kunststof kunnen helpen bij het besparen van energie en het scheppen van een duurzame toekomst. Deelnemers van de schoolcompetitie hebben een poster ontworpen met een bijbehorende slagzin en een korte toelichtende tekst in het Engels, Frans of Duits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Gennem sidste skoleår fokuserede "Energi er vores fremtid" på at øge opmærksomheden på, hvordan energiforbruget påvirker klimaet og hvordan avancerede materialer, som f. eks. plastik, kan give energibesparelser og skabe en bæredygtig fremtid. Deltagerne i skolekonkurrencen designede en plakat og et medfølgende slogan samt en kort forklarende tekst, enten på engelsk, fransk eller tysk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Az elmúlt tanévben, “Energia a jövőnk” projekt arra hívta fel a figyelmet, hogy az energiafogyasztás mennyiben befolyásolja az éghajlatváltozást, illetve hogy az olyan korszerű anyagok mint a műanyag, mennyiben energiatakarékosak és hogyan teremthetnek egy fenntartható jövőt. A résztvevő diákok posztert terveztek, melyet egy szlogen és egy rövid magyarázó leírás kísért angolul, németül, vagy franciául.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Praėjusiais mokslo metais „Energija – mūsų ateitis” stengėsi skleisti žinias apie tai, kaip energijos vartojimas įtakoja klimato kaitą ir kaip šiuolaikinės medžiagos, pavyzdžiui plastikas, gali padėti taupyti energiją ir sukurti tvarią ateitį. Konkurso mokykloms dalyviai kūrė plakatą papildydami jį devizu ir trumpu paaiškinančiu tekstu anglų, prancūzų ar vokiečių kalbomis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	W ciągu ubiegłego roku szkolnego projekt „Energia jest naszą przyszłością” koncentrował się wokół podnoszenia świadomości na temat tego, jak zużycie energii wpływa na zmianę klimatyczną, i jak nowoczesne materiały takie jak plastik mogą pomóc oszczędzać energię i przyczynić się do zrównoważonego rozwoju w przyszłości. Uczestnicy konkursu szkolnego projektowali plakat, któremu towarzyszył slogan i krótki tekst wyjaśniający, w jednym z 3 języków (do wyboru po angielsku lub francusku lub niemiecku).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	V lanskem šolskem letu se je projekt “Energija je naša prihodnost" osredotočal na dvigovanje zavesti o posledicah trošenja energije in njihovih učinkih na podnebne spremembe ter na vlogo, ki jo imajo sodobni materiali, kot je plastika, pri varčevanju energije in ustvarjanju trdnejše prihodnosti. Udeleženci šolskega natečaja so oblikovali plakat, opremljen s sloganom in kratkim pojasnjevalnim besedilom v angleškem, francoskem ali nemškem jeziku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Under förra skolåret var ”Framtidens energi” inriktat på att höja medvetenheten om hur energikonsumtionen påverkar klimatförändringen och hur avancerade material som plast kan bidra till att spara energi och skapa en hållbar framtid. Deltagarna i skoltävlingen skapade en affisch med en slogan och en kort förklarande text på engelska, franska eller tyska.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O primeiro ano do programa escolar “Energia é o nosso Futuro” foi um enorme sucesso. O programa atingiu, aproximadamente, as 60.000 escolas de 34 países de toda a Europa, através do sítio web e das actividades em linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El primer año del programa “La energía es nuestro futuro” ha resultado un gran éxito. Unos 60.000 centros escolares de 34 países de toda Europa participaron en el programa a través de su página web y las actividades en la red. Para el próximo curso escolar 2007-2008, European Schoolnet y PlasticsEurope van a seguir desarrollando el programa con nuevas actividades y otro concurso escolar. Más información
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het eerste jaar van het schoolprogramma 'Energie is onze toekomst' was een groot succes. Via de website en de online-activiteiten heeft het programma ongeveer 60.000 scholen in 34 landen uit heel Europa bereikt. Voor het volgende schooljaar 2007-2008 gaan European Schoolnet en PlasticsEurope door met de ontwikkeling van het programma door middel van nieuwe activiteiten en een nieuwe schoolcompetitie. Meer lezen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det første år af skoleprogrammet "Energi er vores fremtid" var en stor succes. Gennem websitet og online-aktiviteter nåede programmet ud til ca. 60.000 skoler i 34 lande over hele Europa. I det nye skoleår 2007-2008 vil Europæiske Skolenet og PlasticsEurope fortsætte med at udvikle programmet gennem nye aktiviteter og en ny skolekonkurrence. Læs mere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	The first year of the “Energy is our Future” school programme was a great success. Through its website and online activities, the programme reached approximately 60 000 schools in 34 countries across Europe. For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition. Loe lisaks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	The first year of the “Energy is our Future” school programme was a great success. Through its website and online activities, the programme reached approximately 60 000 schools in 34 countries across Europe. For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition. Lue lisää
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pirmoji „Energija - mūsų ateitis” programa mokykloms puikiai pavyko. Svetainės ir įvairių veiklų internete pagalba ši programa pasiekė apie 60 000 mokyklų 34 Europos šalyse. Ateinančiais 2007-2008 mokslo metais „European Schoolnet” ir „PlasticsEurope” toliau tęs programą pasiūlydami mokykloms naujas veiklas ir naują konkursą. Skaityti daugiau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pierwszy rok projektu „Energia jest naszą przyszłością” jako propozycja programu dla szkół odniósł wielki sukces. Poprzez strony www i działania on-line program zgromadził około 60.000 szkół z 34 krajów z całej Europy. W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania. Więcej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	v 34 krajinách v celej Európe prostredníctvom svojej webovej stránky a online aktivít. Európska sieť škôl a PlasticsEurope budú novými aktivitami a novou súťažou pre školy naďalej rozvíjať tento program aj v začínajúcom sa školskom roku 2007-2008. Viac si prečítajte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Prvo leto šolskega projekta “Energija je naša prihodnost” je bilo zelo uspešno. S pomočjo spletne strani in spletnih aktivnosti je program dosegel približno 60 000 šol v kar 34 državah po vsej Evropi. V prihajajočem šolskem letu 2007/08 bosta tako Evropsko šolsko omrežje in zveza PlasticsEurope nadgradili program z novimi aktivnostmi in novim šolskim natečajem. Več
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det första året för skolprogrammet ”Framtidens energi” var en stor framgång. Via sin webbplats och online aktiviteter nådde programmet cirka 60 000 skolor i 34 länder i hela Europa. Under det kommande skolåret 2007-2008 kommer Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope fortsätta att utveckla programmet med nya aktiviteter och en ny skoltävling. Läs mer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	The first year of the “Energy is our Future” school programme was a great success. Through its website and online activities, the programme reached approximately 60 000 schools in 34 countries across Europe. For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition. Lasiet vairāk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A firma consultora para a mudança climática 3C enfatizou a importância da eficiência energética na luta contra a mudança climática, durante um chat em directo com 14 escolas de toda a Europa. O chat foi organizado para debater “Como organizar uma Festa de Fim de Ano ecológica, neutra para o clima”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Durante un chat en vivo con 14 centros escolares de toda Europa, la compañía de asesoría del cambio climático 3C hizo hincapié en la importancia de la eficiencia energética en la lucha contra el cambio climático. El chat se preparó para debatir "cómo organizar un cotillón de fin de año respetuoso con el medioambiente”; tuvo lugar el 18 de diciembre de 2006 dentro del proyecto "La energía es nuestro futuro", coordinado por PlasticsEurope y European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Η 3C εταιρία συμβούλων για την κλιματική αλλαγή, έδωσε έμφαση στη σπουδαιότητα της ενεργειακής αποτελεσματικότητας για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής διαδικτυακής συνομιλίας με 14 σχολεία από όλη την Ευρώπη. Η συζήτηση προγραμματίστηκε για να συζητηθεί το θέμα “Πως να οργανώσετε ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτυ κλιματικά ουδέτερο”. Διεξήχθη τη 18η Δεκεμβρίου ως μέρος του σχεδίου “Η Ενέργεια είναι το μέλλον μας” , που διοργανώθηκε από την PlasticsEurope και το European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimaatveranderingsadviesbureau 3C heeft tijdens een online chat-sessie met veertien scholen uit heel Europa het belang van energie-efficiëntie benadrukt bij de bestrijding van klimaatverandering. De chat-sessie werd georganiseerd om te bespreken ‘Hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeestje kunt organiseren’. De sessie vond op 18 december plaats als onderdeel van het ‘Energie is onze toekomst’-project, geleid door PlasticsEurope en European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimaændrings-konsulentbureauet 3C lagde, under en live online-chat med 14 skoler fra hele Europa, vægt på vigtigheden af energi-effektivitet for at bekæmpe klimaændringer. Chatten var organiseret for at diskutere "Hvordan man organiserer en klimaneutral Nytårsaften". Den fandt sted d. 18. december, som en del af projektet "Energi er vores fremtid", ledet af PlasticsEurope og Europæiske Skolenet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Interaktiivse vestlusel, kus osales neliteist kooli tervest Euroopast, rõhutas kliimamuutusega tegelev konsultatsioonifirma 3C energiatõhususe tähtsat rolli kliimamuutusega võitlemisel. Vestlus korraldati eesmärgiga arutleda teemal, kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu. Vestlus leidis aset 18. detsembril PlasticsEurope'i ja European Schoolneti algatatud projekti "Energia on meie tulevik" raames.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chatatessaan 14 eurooppalaisen koulun kanssa ilmastonmuutoskonsulttiyritys 3C korosti energiataloudellisuuden tärkeyttä taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. Chatin aiheena oli “Kuinka järjestetään ilmastoneutraali uudenvuodenjuhla”. Se pidettiin 18. joulukuuta osana PlasticsEuropen ja Euroopan kouluverkon ”Energia on tulevaisuutemme” -projektia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimato kaitos klausimais konsultuojanti bendrovė 3C pokalbyje su moksleiviais iš 14 Europos mokyklų pabrėžė efektyvaus energijos vartojimo svarbą siekiant sustabdyti klimato kaitą. Pokalbio internete tema - „Kaip surengti klimatą saugantį Naujų Metų sutikimo vakarėlį”. Gruodžio 18d. vykęs pokalbis yra „Energija – mūsų ateitis” projekto dalis. Projektui vadovauja PlasticsEurope ir European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Konsultanci 3C zajmujący się zmianą klimatyczną podkreślili konieczność efektywnego wykorzystania energii w walce ze zmianą klimatyczną. Dyskusja miała miejsce w ciągu chatu na żywo z 14 szkołami z całej Europy. Chat przebiegał na temat "Jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska". Rozmowa miała miejsce 18 grudnia i była częścią projektu "Energia jest naszą przyszłością", bieżącego pod patronatem PlasticsEurope i European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Počas online diskusie so 14 školami z celej Európy odborníci z poradenstva 3C pre klimatické zmeny zdôrazňovali dôležitosť úspory energie v snahe zabrániť klimatickým zmenám. Cieľom diskusie bolo diskutovať o téme „Ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok“. Diskusia sa uskutočnila 18.decembra a bola súčasťou projektu „Energia je naša budúcnosť“, ktorý bol pripravený vďaka PlasticsEurope a European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Podjetje za svetovanje o podnebnih spremembah 3C je v e-klepetu s 14 evropskimi šolami poudarilo pomen energijske učinkovitosti v boju proti podnebnim spremembam. Namen e-klepeta je bil pogovor o tem, "kako organizirati klimatsko nevtralno novoletno zabavo”. Potekal je 18. decembra v okviru projekta “Energija je naša prihodnost”, ki ga izvajata PlasticsEurope in Evropsko šolsko omrežje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimatkonsulten 3C betonade betydelsen av energieffektivitet för att bekämpa klimatförändringar under en live chatt med 14 skolor från hela Europa. Chatten hade organiserats för att diskutera ”hur du organiserar en klimatneutral nyårsfest”. Den ägde rum den 18 december som en del av projektet ”Framtidens energi” som drivs av PlasticsEurope och Europeiska skoldatanätet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimata izmaiņas konsultatīvā kompānija 3C tiešsaistes tērzēšanas laikā ar 14 skolām no visas Eiropas uzsvēra enerģijas efektivitātes nozīmīgumu cīņā ar klimata izmaiņu. Tērzēšana tika organizēta, lai apspriestu “Kā organizēt klimata neitrālu Jaungada vakaru”. Tērzēšana notika 18. decembrī kā daļa no projekta “Enerģija ir mūsu nākotne”, ko vada PlasticsEurope un European Schoolnet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Il-konsulenza dwar it-tibdil fil-klima 3C enfasizzat l-importanza ta’ l-enerġija fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima matul chat online ma’ 14-il skola minn madwar l-Ewropa. Iċ-chat ġiet organizzata biex issir diskussjoni dwar “Kif torganizza party ta’ l-Aħħar tas-Sena newtrali għall-klima”. Iċ-chat saret nhar it-18 ta’ Diċembru bħala parti mill-proġett “l-Enerġija hija l-Futur tagħna”, immexxi minn PlasticsEurope u European Schoolnet.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O primeiro ano do programa escolar “Energia é o nosso Futuro” foi um enorme sucesso. O programa atingiu, aproximadamente, as 60.000 escolas de 34 países de toda a Europa, através do sítio web e das actividades em linha.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	El primer año del programa “La energía es nuestro futuro” ha resultado un gran éxito. Unos 60.000 centros escolares de 34 países de toda Europa participaron en el programa a través de su página web y las actividades en la red. Para el próximo curso escolar 2007-2008, European Schoolnet y PlasticsEurope van a seguir desarrollando el programa con nuevas actividades y otro concurso escolar. Más información
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Het eerste jaar van het schoolprogramma 'Energie is onze toekomst' was een groot succes. Via de website en de online-activiteiten heeft het programma ongeveer 60.000 scholen in 34 landen uit heel Europa bereikt. Voor het volgende schooljaar 2007-2008 gaan European Schoolnet en PlasticsEurope door met de ontwikkeling van het programma door middel van nieuwe activiteiten en een nieuwe schoolcompetitie. Meer lezen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det første år af skoleprogrammet "Energi er vores fremtid" var en stor succes. Gennem websitet og online-aktiviteter nåede programmet ud til ca. 60.000 skoler i 34 lande over hele Europa. I det nye skoleår 2007-2008 vil Europæiske Skolenet og PlasticsEurope fortsætte med at udvikle programmet gennem nye aktiviteter og en ny skolekonkurrence. Læs mere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	The first year of the “Energy is our Future” school programme was a great success. Through its website and online activities, the programme reached approximately 60 000 schools in 34 countries across Europe. For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition. Loe lisaks
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	The first year of the “Energy is our Future” school programme was a great success. Through its website and online activities, the programme reached approximately 60 000 schools in 34 countries across Europe. For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition. Lue lisää
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pirmoji „Energija - mūsų ateitis” programa mokykloms puikiai pavyko. Svetainės ir įvairių veiklų internete pagalba ši programa pasiekė apie 60 000 mokyklų 34 Europos šalyse. Ateinančiais 2007-2008 mokslo metais „European Schoolnet” ir „PlasticsEurope” toliau tęs programą pasiūlydami mokykloms naujas veiklas ir naują konkursą. Skaityti daugiau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Pierwszy rok projektu „Energia jest naszą przyszłością” jako propozycja programu dla szkół odniósł wielki sukces. Poprzez strony www i działania on-line program zgromadził około 60.000 szkół z 34 krajów z całej Europy. W nadchodzącym roku szkolnym 2007-2008 European Schoolnet i PlasticsEurope będą rozwijać program poprzez nowy konkurs i nowe działania. Więcej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	v 34 krajinách v celej Európe prostredníctvom svojej webovej stránky a online aktivít. Európska sieť škôl a PlasticsEurope budú novými aktivitami a novou súťažou pre školy naďalej rozvíjať tento program aj v začínajúcom sa školskom roku 2007-2008. Viac si prečítajte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Prvo leto šolskega projekta “Energija je naša prihodnost” je bilo zelo uspešno. S pomočjo spletne strani in spletnih aktivnosti je program dosegel približno 60 000 šol v kar 34 državah po vsej Evropi. V prihajajočem šolskem letu 2007/08 bosta tako Evropsko šolsko omrežje in zveza PlasticsEurope nadgradili program z novimi aktivnostmi in novim šolskim natečajem. Več
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Det första året för skolprogrammet ”Framtidens energi” var en stor framgång. Via sin webbplats och online aktiviteter nådde programmet cirka 60 000 skolor i 34 länder i hela Europa. Under det kommande skolåret 2007-2008 kommer Europeiska skoldatanätet och PlasticsEurope fortsätta att utveckla programmet med nya aktiviteter och en ny skoltävling. Läs mer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	The first year of the “Energy is our Future” school programme was a great success. Through its website and online activities, the programme reached approximately 60 000 schools in 34 countries across Europe. For the upcoming 2007-2008 school year, European Schoolnet and PlasticsEurope will continue to develop the programme through new activities and a new school competition. Lasiet vairāk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A firma consultora para a mudança climática 3C enfatizou a importância da eficiência energética na luta contra a mudança climática, durante um chat em directo com 14 escolas de toda a Europa. O chat foi organizado para debater “Como organizar uma Festa de Fim de Ano ecológica, neutra para o clima”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Durante un chat en vivo con 14 centros escolares de toda Europa, la compañía de asesoría del cambio climático 3C hizo hincapié en la importancia de la eficiencia energética en la lucha contra el cambio climático. El chat se preparó para debatir "cómo organizar un cotillón de fin de año respetuoso con el medioambiente”; tuvo lugar el 18 de diciembre de 2006 dentro del proyecto "La energía es nuestro futuro", coordinado por PlasticsEurope y European Schoolnet. Más información
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimaatveranderingsadviesbureau 3C heeft tijdens een online chat-sessie met veertien scholen uit heel Europa het belang van energie-efficiëntie benadrukt bij de bestrijding van klimaatverandering. De chat-sessie werd georganiseerd om te bespreken 'Hoe je een klimaatneutraal oudejaarsfeestje kunt organiseren'. De sessie vond op 18 december plaats als onderdeel van het 'Energie is onze toekomst'-project, geleid door PlasticsEurope en European Schoolnet. Meer lezen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimaændrings-konsulentbureauet 3C lagde, under en live online-chat med 14 skoler fra hele Europa, vægt på vigtigheden af energi-effektivitet for at bekæmpe klimaændringer. Chatten var organiseret for at diskutere "Hvordan man organiserer en klimaneutral Nytårsaften". Den fandt sted d. 18. december, som en del af projektet "Energi er vores fremtid", ledet af PlasticsEurope og Europæiske Skolenet. Læs mere
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Interaktiivse vestlusel, kus osales neliteist kooli tervest Euroopast, rõhutas kliimamuutusega tegelev konsultatsioonifirma 3C energiatõhususe tähtsat rolli kliimamuutusega võitlemisel. Vestlus korraldati eesmärgiga arutleda teemal, kuidas korraldada kliimasõbralikku aastalõpupidu. Vestlus leidis aset 18. detsembril PlasticsEurope'i ja European Schoolneti algatatud projekti "Energia on meie tulevik" raames.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Chatatessaan 14 eurooppalaisen koulun kanssa ilmastonmuutoskonsulttiyritys 3C korosti energiataloudellisuuden tärkeyttä taistelussa ilmastonmuutosta vastaan. Chatin aiheena oli “Kuinka järjestetään ilmastoneutraali uudenvuodenjuhla”. Se pidettiin 18. joulukuuta osana PlasticsEuropen ja Euroopan kouluverkon ”Energia on tulevaisuutemme” -projektia. Lue lisää
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimato kaitos klausimais konsultuojanti bendrovė 3C pokalbyje su moksleiviais iš 14 Europos mokyklų pabrėžė efektyvaus energijos vartojimo svarbą siekiant sustabdyti klimato kaitą. Pokalbio internete tema - „Kaip surengti klimatą saugantį Naujų Metų sutikimo vakarėlį”. Gruodžio 18d. vykęs pokalbis yra „Energija – mūsų ateitis” projekto dalis. Projektui vadovauja PlasticsEurope ir European Schoolnet. Skaityti daugiau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Konsultanci 3C zajmujący się zmianą klimatyczną podkreślili konieczność efektywnego wykorzystania energii w walce ze zmianą klimatyczną. Dyskusja miała miejsce w ciągu chatu na żywo z 14 szkołami z całej Europy. Chat przebiegał na temat "Jak zorganizować imprezę sylwestrową przyjazną dla środowiska". Rozmowa miała miejsce 18 grudnia i była częścią projektu "Energia jest naszą przyszłością", bieżącego pod patronatem PlasticsEurope i European Schoolnet. Więcej
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Počas online diskusie so 14 školami z celej Európy odborníci z poradenstva 3C pre klimatické zmeny zdôrazňovali dôležitosť úspory energie v snahe zabrániť klimatickým zmenám. Cieľom diskusie bolo diskutovať o téme „Ako pripraviť ovzdušiu neškodlivý silvestrovský večierok“. Diskusia sa uskutočnila 18.decembra a bola súčasťou projektu „Energia je naša budúcnosť“, ktorý bol pripravený vďaka PlasticsEurope a European Schoolnet. Viac si prečítajte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Podjetje za svetovanje o podnebnih spremembah 3C je v e-klepetu s 14 evropskimi šolami poudarilo pomen energijske učinkovitosti v boju proti podnebnim spremembam. Namen e-klepeta je bil pogovor o tem, "kako organizirati klimatsko nevtralno novoletno zabavo”. Potekal je 18. decembra v okviru projekta “Energija je naša prihodnost”, ki ga izvajata PlasticsEurope in Evropsko šolsko omrežje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimatkonsulten 3C betonade betydelsen av energieffektivitet för att bekämpa klimatförändringar under en live chatt med 14 skolor från hela Europa. Chatten hade organiserats för att diskutera ”hur du organiserar en klimatneutral nyårsfest”. Den ägde rum den 18 december som en del av projektet ”Framtidens energi” som drivs av PlasticsEurope och Europeiska skoldatanätet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Klimata izmaiņas konsultatīvā kompānija 3C tiešsaistes tērzēšanas laikā ar 14 skolām no visas Eiropas uzsvēra enerģijas efektivitātes nozīmīgumu cīņā ar klimata izmaiņu. Tērzēšana tika organizēta, lai apspriestu “Kā organizēt klimata neitrālu Jaungada vakaru”. Tērzēšana notika 18. decembrī kā daļa no projekta “Enerģija ir mūsu nākotne”, ko vada PlasticsEurope un European Schoolnet. Lasiet vairāk