one a – -Translation – Keybot Dictionary

  Mental health services ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stress and anger management counseling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	le counseling en matière de gestion du stress et de la colère.

  Peter's Story - Royal C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There isn't a day that goes by I don't think about that and think about his family and also knowing after the fact that the individual did struggle with addictions, through my understanding and learning a bit about addictions, in this program I started to lose a lot of the anger that I held from the incident and in a way, started to make the first steps to kind of making peace with what had occurred and also with the individual himself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Pas un jour ne se passe sans que j'y repense. Je repense à sa famille, au fait que même après coup, l'individu était aux prises avec une dépendance; après en avoir appris un peu plus sur les dépendances, j'ai une meilleure compréhension du sujet; au cours du programme, j'ai commencé à relâcher une grande part de la colère que je retenais à l'intérieur depuis l'incident et, d'une certaine manière, j'ai commencé à faire la paix avec ce qui était arrivé, ainsi qu'avec l'individu en cause.

  On the road to wellness...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For some, this may be the first time they've talked about it — the impact on themselves, their family, their friends and co-workers, anyone who loves them. The pain, the guilt — maybe even the anger that it's gone so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Pour certains, c'est la première fois qu'ils en abordent les répercussions — sur eux, leur famille, leurs amis et leurs collègues, bref sur tous ceux qui les aiment — et qu'ils expriment leur douleur, leur culpabilité, voire leur colère d'avoir laissé les choses aller si loin. Pour d'autres, c'est la première fois qu'ils en mesurent tout le potentiel destructeur.

  Cyberbullying - Conflic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of the activity, explain to students that you really have to keep your anger, hurt, and/or frustration in check. Take time to calm down and avoid using technology to deal with a problem. The best options are to use the strategies to handle anger when you are feeling hurt or mad and to always practice safe communication when using digital technology

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

À la fin de l'activité, expliquez aux élèves l'importance d'apprendre à maîtriser sa colère, son amertume ou sa frustration. Il faut prendre le temps de se calmer et il faut éviter d'utiliser la technologie pour régler un problème. La meilleure solution, c'est d'adopter les stratégies apprises pour maîtriser sa colère ou surmonter ses sentiments blessés, et de toujours utiliser des techniques sécuritaires pour la communication numérique.

  The foreign fighter cha...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The scale and complexity of the conflict — the existing ethnic and sectarian tensions in the region alongside Sunni anger resulting from political exclusion and abuse, and manifest in the rise of the Islamic State (IS) group (also known as Daesh) — has provided law enforcement with unprecedented challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	L'instabilité se répand au Moyen-Orient, semant la guerre et la déliquescence en Syrie et en Irak. L'ampleur et la complexité du conflit — auquel contribuent des tensions ethniques et sectaires et la colère des sunnites devant leur exclusion politique et les abus — et l'éclosion du groupe armé État islamique (EI, aussi appelé Daech) réservent des défis sans précédents aux forces de l'ordre.

  Vaccinating kids agains...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andrea Pietracci, 24, was referred to START as a teenager after being arrested for drug use. She was bullied and turned to drugs to cope. Her anger affected her grades at school, her relationships at home and eventually turned into violence against her mother.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Andrea Pietracci, âgée de 24 ans, a été aiguillée vers le programme START à l'adolescence, après avoir été arrêtée pour consommation de drogue. Victime d'intimidation, elle s'était tournée vers la toxicomanie pour gérer la situation. La colère qu'elle éprouvait s'est répercutée sur son rendement à l'école et ses relations au foyer; elle en est venue à user de violence contre sa mère.

  Cyberbullying - Conflic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the class, students will talk about anger and anger management, examine how conflicts and bullying can escalate online, review safe and healthy digital communication, and review sources of support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Donnez aux élèves un aperçu des sujets que vous allez aborder aujourd'hui. Il sera question de la colère et de moyens à prendre pour maîtriser cette émotion. Les élèves verront dans quelle mesure les conflits et l'intimidation peuvent s'aggraver en ligne; ils examineront les techniques de la communication numérique saine et sécuritaire ainsi que les diverses sources de soutien.

  Peaceful resolution | R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MW: When cadets are introduced to those situations, we want them to be in control of themselves, to try and manage their own stress and their own anger. Allana hit on that earlier. Sometimes the goal of some people is to have an argument or an all-out fist fight with the police officer, so the police officer has to check themself and make sure they're in control of their own faculties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	MW : On veut que les cadets se maîtrisent dans ces situations et qu'ils essaient de gérer leur propre stress et leur propre colère, comme Allana l'a mentionné tantôt. Parfois, les gens cherchent à provoquer un argument ou une bagarre avec le policier. C'est donc à ce dernier de faire preuve de retenue et de sang-froid.

  Missing and Murdered Ab...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Argument or quarrel" tends to be used to refer to an incident with an element of suddenness to the exchange, whereas "frustration, anger or despair" involves emotions that have built up for the offender over a longer period of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La catégorie « dispute ou conflit » est habituellement utilisée pour désigner un incident comportant un échange avec un caractère soudain, tandis que la catégorie « frustration, colère ou désespoir » implique que les émotions du délinquant se sont développées sur une plus longue période.

  How can police forces b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There's a physical exhaustion that will eventually come from both the intensity of a crisis and from an intense emotional reaction. Once the adrenalin dump happens, then the emotional waves will follow, be it fear, anger or grief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	L'intensité d'une situation de crise et la forte émotion qui s'en suit entraîneront plus tard un épuisement physique. Une décharge d'adrénaline provoque des vagues d'émotions, que ce soit la peur, la colère ou une profonde tristesse. Il est important que les policiers subissent moins de pression, que cette pression provienne de leur employeur ou d'eux-mêmes.

  Mischief, Crime Spree B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On being told to leave a residential party, the youth took his anger out in what became a swath of destruction on a number of residential streets in the community. Houses were egged, cars vandalized, street signs pulled down and garbage bins were upset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Après qu'on lui eut dit de quitter une résidence où il y avait une fête, le jeune s'est mis en colère et a endommagé des véhicules, des résidences et des biens dans quelques rues de la localité. Lui et d'autres jeunes ont tiré des œufs sur des maisons, et ils ont vandalisé des voitures, enlevé des plaques de rue et renversé des poubelles. On estime que les dommages s'élèvent à près de 10 000 $. La GRC poursuit son enquête, et d'autres accusations pourraient être portées. L'alcool serait en cause. La GRC tente d'obtenir des dédommagements au nom de personnes dont les biens ont été endommagés.

  Cyberbullying - Conflic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the end of the activity, explain to students that you really have to keep your anger, hurt, and/or frustration in check. Take time to calm down and avoid using technology to deal with a problem. The best options are to use the strategies to handle anger when you are feeling hurt or mad and to always practice safe communication when using digital technology

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

À la fin de l'activité, expliquez aux élèves l'importance d'apprendre à maîtriser sa colère, son amertume ou sa frustration. Il faut prendre le temps de se calmer et il faut éviter d'utiliser la technologie pour régler un problème. La meilleure solution, c'est d'adopter les stratégies apprises pour maîtriser sa colère ou surmonter ses sentiments blessés, et de toujours utiliser des techniques sécuritaires pour la communication numérique.

  Cyberbullying - Conflic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking specifically at the full list created on the SMART Board or chart paper, ask students to identify the “healthy” ways of handing anger. The facilitator could circle or star the “healthy” choices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

En vous basant sur la liste complète de réponses écrites au tableau interactif ou tableau à feuilles, demandez aux élèves de nommer les moyens « sains » de maîtriser sa colère. Vous pouvez encercler ces réponses ou inscrire une étoile à côté. Rappelez aux élèves que la meilleure façon de composer avec sa colère, c'est de s'éloigner, de prendre du temps pour se retrouver seul et analyser ses sentiments, ou encore de se confier à une personne plus âgée ou à un adulte en qui on a confiance. Demandez aux élèves s'ils ont d'autres solutions « saines » à ajouter à la liste des moyens de maîtriser la colère.

  Drug Awareness - Parent...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Discovery that your teenager is using or thinking of using drugs can be a stressful realization. Anger. Sadness. Fear. Confusion. These are some natural reactions. This may present challenges for your family and will require a commitment by your family to deal with the problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Il peut être inquiétant de découvrir que votre adolescent consomme de la drogue ou songe à le faire. Colère. Tristesse. Peur. Confusion. Ce sont là des réactions naturelles. Votre famille est confrontée à un problème et devra faire preuve de détermination pour le résoudre. Ne prenez surtout pas de décision en fonction de vos émotions, et procédez étape par étape pour parvenir à une solution qui convient à toute la famille.

  Cyberbullying - Conflic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking specifically at the full list created on the SMART Board or chart paper, ask students to identify the “healthy” ways of handing anger. The facilitator could circle or star the “healthy” choices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

En vous basant sur la liste complète de réponses écrites au tableau interactif ou tableau à feuilles, demandez aux élèves de nommer les moyens « sains » de maîtriser sa colère. Vous pouvez encercler ces réponses ou inscrire une étoile à côté. Rappelez aux élèves que la meilleure façon de composer avec sa colère, c'est de s'éloigner, de prendre du temps pour se retrouver seul et analyser ses sentiments, ou encore de se confier à une personne plus âgée ou à un adulte en qui on a confiance. Demandez aux élèves s'ils ont d'autres solutions « saines » à ajouter à la liste des moyens de maîtriser la colère.

  Cyberbullying - Conflic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking specifically at the full list created on the SMART Board or chart paper, ask students to identify the “healthy” ways of handing anger. The facilitator could circle or star the “healthy” choices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

En vous basant sur la liste complète de réponses écrites au tableau interactif ou tableau à feuilles, demandez aux élèves de nommer les moyens « sains » de maîtriser sa colère. Vous pouvez encercler ces réponses ou inscrire une étoile à côté. Rappelez aux élèves que la meilleure façon de composer avec sa colère, c'est de s'éloigner, de prendre du temps pour se retrouver seul et analyser ses sentiments, ou encore de se confier à une personne plus âgée ou à un adulte en qui on a confiance. Demandez aux élèves s'ils ont d'autres solutions « saines » à ajouter à la liste des moyens de maîtriser la colère.

  The mindfulness differe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Research conducted by Pacific University demonstrated improvements in a number of dimensions: perceptions of administrative stress, operational stress, sleep, pain management, anger (emotion regulation), reactivity, burnout, resilience and acting with awareness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Voici quelques éléments et recommandations clés pour aller de l'avant. Consultez des études sur la formation à la pratique de la pleine conscience dans l'armée. Envisagez un abonnement à un des nombreux magazines spécialisés dans cette discipline. Lisez un ouvrage sur des sceptiques convertis à cette pratique; les librairies regorgent de publications récentes sur le sujet. La pratique de la pleine conscience apparaîtra sans tarder comme une véritable science dénuée de sentimentalité.

  Cyberbullying - Conflic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the class, students will talk about anger and anger management, examine how conflicts and bullying can escalate online, review safe and healthy digital communication, and review sources of support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Donnez aux élèves un aperçu des sujets que vous allez aborder aujourd'hui. Il sera question de la colère et de moyens à prendre pour maîtriser cette émotion. Les élèves verront dans quelle mesure les conflits et l'intimidation peuvent s'aggraver en ligne; ils examineront les techniques de la communication numérique saine et sécuritaire ainsi que les diverses sources de soutien.

  What’s the role of poli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clinical follow-up by social workers. They offer workshops on anger management and pro-social behaviours. The goal is to give them the tools they need to steer clear of criminal activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le suivi clinique effectué par des travailleurs sociaux. Ils donnent des ateliers sur la gestion de la colère et les comportements prosociaux. Le tout dans le but de les munir d'outils, afin d'éviter le passage à l'acte.

  Course catalogue - Roya...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anger Management Workshop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Atelier sur la maîtrise de la colère

  Family Violence - Lesso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People who abuse others don't usually mean to hurt them, they just have trouble controlling their anger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Les victimes sont parfois blâmées, car elles ne mettent pas fin à la relation de violence.

  Hay River RCMP: respect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The strain of the on-going conflict in the community has fostered feelings of anger and resentment on both sides. However, anger and resentment are not lawful excuses to break the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La tension créée par le conflit en cours au sein de la communauté suscite de la colère et du ressentiment chez les deux parties. Toutefois, la colère et le ressentiment ne sont pas des excuses légitimes pour enfreindre la loi.

  Hay River RCMP: respect...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The strain of the on-going conflict in the community has fostered feelings of anger and resentment on both sides. However, anger and resentment are not lawful excuses to break the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La tension créée par le conflit en cours au sein de la communauté suscite de la colère et du ressentiment chez les deux parties. Toutefois, la colère et le ressentiment ne sont pas des excuses légitimes pour enfreindre la loi.

  Elder Abuse - Royal Can...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	anger or despair,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	le niveau de frustration,

  Cyberbullying - Conflic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activity #1: Handling Anger (15 minutes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Activité no1 : Maîtriser sa colère (15 minutes)

  The Effects Of Family V...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	very low self-esteem, difficulty trusting others, difficulty in problem-solving, relationship problems, high levels of anger and aggression, violent when angry, a victim or perpetrator of violence in dating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	estime de soi extrêmement faible, difficulté à faire confiance aux autres, difficulté à résoudre des problèmes, problèmes relationnels, hauts niveaux de colère et d'agression, colères violentes, victime ou auteur de violence dans les fréquentations.

  Family Violence - Lesso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When there is abuse, maltreatment or neglect between family members, E.g. a child is punched by a parent out of anger or as an act of punishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Actes répétés qui poussent une personne à craindre pour sa sécurité personnelle. Par exemple, suivre une personne partout où elle va, sans son consentement.

  Dating Violence Lesson ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Takes their anger out on their partner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Dans une relation malsaine, au moins un partenaire :

  On the road to wellness...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Injured (orange) — examples include anger, hopelessness, negativity, withdrawal, hard-to-control substance use; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Blessure (orange) — colère, désespoir, attitude négative, repli sur soi, consommation d'alcool ou de drogues difficile à contrôler, etc.;

  Drugs and New Trends - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anxiety, irritability, impaired judgment, increased heart rate and body temperature, tactile hallucinations, reduced appetite, aggressive thoughts, anger, paranoia, insomnia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Anxiété, irritabilité, altération du jugement, augmentation de la fréquence cardiaque et de la température corporelle, hallucinations tactiles, diminution de l'appétit, pensées agressives, colère, paranoïa, insomnie.