Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 49 Ergebnisse insight.eun.org Seite 2

Space survey

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ask an expert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Demandez à un expert

How to build a statisti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carlo Nati and Linda Giannini, teachers trainers, introduce us to some operative samples of statistical models, using an Open Source software.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Carlo Nati et Linda Giannini, formateurs pour enseignants, nous donnent quelques exemples de modèles statistiques fonctionnels en utilisant un logiciel Open Source.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Carlo Nati und Linda Giannini, Lehrerausbilder, stellen uns mit Hilfe einer Open Source Software einige funktionsfähige Beispiele statistischer Modelle vor.

Climate Mystery

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Climate Mystery is an online learning universe that combines education and entertainment to inform and teach about global climate challenges.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Le Mystère du Climat est un univers d'apprentissage en ligne combinant éducation et divertissement afin d'informer et d'enseigner les élèves sur les défis climatiques mondiaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Reality-Learning-Umgebung "The Climate Mystery" verbindet Bildung und Unterhaltung, um SchülerInnen über die Herausforderungen des Klimawandels zu informieren.

Climate Mystery

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Furthermore, the teaching materials can be taught across disciplines and in cooperation with other class subjects – and even as an individual project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	De plus, les ressources d'enseignement peuvent être utilisées pour un enseignement interdisciplinaire, en coopération avec d'autres matières et même comme projet individuel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Außerdem können die Unterrichtsmaterialien fächerübergreifend eingesetzt oder sogar als individuelles Projekt betrachtet werden.

Call for science teachers

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The deadline for applications is 30.6.2007. Teachers selected will be granted an honorarium for their work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	La date limite des candidatures est fixée au 30.6.2007. Les professeurs sélectionnés recevront des honoraires pour leur contribution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Der letzte Abgabetermin für die Bewerbungen ist der 30.6.2007. Die ausgewählten LehrerInnen erhalten ein Honorar für ihre Arbeit.

Climate Mystery

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Through a combination of dramatic stories, problem-based assignments, social media, and gameplay, we have created an
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	« Grâce à une combinaison d'épisodes dramatiques, de tâches, de médias sociaux et de jeux, nous avons créé un univers de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	“Durch die Verbindung dramatischer Geschichten, Aufgabenstellungen, sozialer Medien und Spiel haben wir eine

EDU.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDU.fi is an educational portal published by the National Board of Education.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	EDU.fi est un portail éducatif publié par le Conseil national de l'Education.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	EDU.fi ist das Bildungsportal, das von der nationalen Bildungsbehörde angeboten wird.

Maltese project wins eL...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The project “Rescue La Vallette: An Adventure in Time” from the Dun Anton Manche school in Malta won the Young Digital Planet Award for the best use of ICT at the 7th eLearning Awards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Le projet intitulé « Sauvez La Vallette : une aventure dans le temps » initié par l’école Dun Anton Manche, à Malte, a remporté le prix Young Digital Planet pour son excellente utilisation des TIC lors de la 7e édition des eLearning Awards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Das Projekt ‘Rescue La Vallette: An Adventure in Time’ der Dun Anton Manche Schule auf Malta gewann bei den 7. eLearning Awards den Young Digital Planet Award für den besten IKT-Einsatz.

WorldWideMaps ‘“ Connec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To have a look at an example: http://www.2wmaps.com/web_maps/Project_WWMAPS.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Si vous voulez un exemple, rendez-vous sur http://www.2wmaps.com/web_maps/Project_WWMAPS.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Sehen Sie sich ein Beispiel an: http://www.2wmaps.com/web_maps/Project_WWMAPS.html

Hydrogen and fuel-cell:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hydro2Power, an Italian website dedicated to hydrogen and fuel-cells, promotes some didactic activities for the new school year. The courses are aimed at teachers and secondary school students.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Hydro2Power, un site italien consacré à l’hydrogène et aux piles à combustible, encourage l’organisation d’activités didactiques pour la nouvelle année scolaire. Les cours sont destinés aux professeurs et aux étudiants de l’enseignement secondaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Hydro2Power, eine italienische Website, die sich mit Wasserstoff und Brennstoffzellen beschäftigt, bietet pädagogische Aktivitäten für das neue Schuljahr an. Die Kurse richten sich an LehrerInnen und SekundarschülerInnen.

Water alert

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Water Alert! is an educational online game produced by Tearfund and WaterAid to highlight issues of EU aid for water and sanitation. Through the game young people are engaged in an adventure of strategy and survival.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Protégeons l’eau ! est un jeu pédagogique en ligne produit par Tearfund et WaterAid destiné à mettre en évidence les préoccupations de l’Union concernant la politique de l’eau et de l’assainissement. Grâce à ce jeu, les jeunes se lancent dans une aventure de stratégie et de survie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Water Alert! ist ein pädagogisches Online-Spiel von Tearfund und WaterAid zur Hervorhebung der EU-Hilfe für Wasser und sanitäre Anlagen. Durch das Spiel nehmen die Jugendlichen an einem Strategie- und Überlebensabenteuer teil.

New technologies

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European Schoolnet is currently working closely with key names in the mobile and internet industry to create an online information centre to guide teachers through the multiple opportunities and challenges that the virtual world brings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	European Schoolnet travaille en étroite collaboration avec de grands noms de la téléphonie mobile et du secteur de l’Internet afin de créer un centre d’informations en ligne destiné à guider les enseignants à travers les multiples possibilités et les défis proposés par le monde du virtuel. Les ressources scolaires téléchargeables gratuitement consacrées aux dernières technologies seront un élément clé du centre d’informations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	European Schoolnet arbeitet zurzeit mit großen Namen der Mobil- und Internetindustrie zusammen, um ein Online-Informationszentrum einzurichten, das LehrerInnen die zahlreichen Möglichkeiten und Herausforderungen der virtuellen Welt näher bringt. Eines der zentralen Elemente des Zentrums wird die Verfügbarkeit kostenlos herunterladbaren Lehrplanmaterials über die neuesten Technologien sein.

Water alert

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Water Alert! is an educational online game produced by Tearfund and WaterAid to highlight issues of EU aid for water and sanitation. Through the game young people are engaged in an adventure of strategy and survival.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Protégeons l’eau ! est un jeu pédagogique en ligne produit par Tearfund et WaterAid destiné à mettre en évidence les préoccupations de l’Union concernant la politique de l’eau et de l’assainissement. Grâce à ce jeu, les jeunes se lancent dans une aventure de stratégie et de survie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Water Alert! ist ein pädagogisches Online-Spiel von Tearfund und WaterAid zur Hervorhebung der EU-Hilfe für Wasser und sanitäre Anlagen. Durch das Spiel nehmen die Jugendlichen an einem Strategie- und Überlebensabenteuer teil.

Eurocompetition - home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An initiative of the European Commission to celebrate 10 years of the euro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Une initiative de la Commission européenne pour célébrer le dixième anniversaire de l’euro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Eine Initiative der Kommission zur Feier der 10 Jahre des Euro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Una iniciativa de la Comisión Europea para celebrar el 10º aniversario del Euro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Un'iniziativa della Commissione Europea per celebrare i 10 anni dell'Euro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Uma iniciativa da Comissão Europeia para celebrar os 10 anos do euro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Μία πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον εορτασμό των 10 χρόνων του Ευρώ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Een initiatief van de Europese Commissie om 10 jaar euro te vieren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Euroopan komission aloite euron kymmenvuotisjuhlan kunniaksi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Iniciatíva Európskej komisie pri príležitosti 10. výročia zavedenia eura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Pobuda Evropske komisije za praznovanje 10. obletnice evra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Inizjattiva tal-Kummissjoni Ewropea biex tiċċelebra l-10 snin ta’ l-Euro

Take your classroom int...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In September European students can follow an education activity carried out by ESA astronaut on the International Space Station (ISS). The ‘Take your classroom into space' activity is part of the education programme of ESA's Directorate of Human Spaceflight planned for ESA astronaut Frank De Winne's OasISS mission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Au mois de septembre, les élèves européens pourront assister en direct à une activité pédagogique réalisée par un astronaute de l’Agence Spatiale Européenne (ASE) sur la Station spatiale internationale (ISS). L'activité « Emmène ta classe dans l’espace » fait partie du programme pédagogique que la direction ASE des vols spatiaux habités a prévu dans le cadre de la mission OasISS de l'astronaute Frank De Winne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Im September führt ein ESA-Astronaut auf der Internationalen Raumstation (ISS) eine Bildungsaktivität für europäische SchülerInnen durch. Die Aktivität "Führen Sie Ihre Klasse in den Weltraum" ist Teil des Bildungsprogrammes, das vom ESA-Direktorat für Bemannte Raumfahrt für die OasISS Mission des ESA-Astronauten Frank De Winne vorbereitet wurde.

The Microscopes of Phys...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Italian National Museum of Science and Technology "Leonardo Da Vinci" (Museo della Scienza e Tecnologia) is proposing an exhibition dedicated to all instruments which scientists have used to explore matter and its components.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	“Leonardo Da Vinci”, le musée national italien de la science et de la technologie (Museo della Scienza e Tecnologia) organise une exposition consacrée à tous les instruments utilisés par les scientifiques pour étudier la matière et ses composants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Das nationale italienische Museum für Naturwissenschaften und Technologie"Leonardo Da Vinci" (Museo della Scienza e Tecnologia) organisiert eine Ausstellung, bei der alle Instrumente gezeigt werden die Wissenschafter verwendet haben, um Materie und ihre Komponenten zu erforschen.

50 Years Together

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This project is an initiative of the Museum of Europe, on the occasion of the 50th anniversary of the founding treaties of Rome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Initiative du Musée de l'Europe, ce projet a été lancé pour marquer le 50ème anniversaire du Traité de Rome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Projekt ist eine Initiative des Museum of Europe. Es wird aus Anlass des 50. Jahrestages der Verträge von Rom durchgeführt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Este proyecto es una iniciativa del Museo de Europa con motivo de los 50 años de la firma del Tratado de Roma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Questo progetto è un'iniziativa del Museum of Europe in occasione del 50° anniversario della firma dei Trattati di Roma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Este projecto é uma iniciativa do Museu da Europa, por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos tratados de Roma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Αυτό το έργο είναι μια πρωτοβουλία του Μουσείου της Ευρώπης, με την ευκαιρία της 50ης επετείου, της ιδρυτικής συνθήκης της Ρώμης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Този проект се провежда по инициатива на Музея на Европа във връзка с 50-годишния юбилией на договорите от Рим.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Tento projekt je initiativou Muzea Evropy, jež vznikla u příležitosti 50. výročí podpisu Římské smlouvy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Dette projekt er startet på initiativ af Europamuseet i anledning af 50 året for Romtraktatens vedtagelse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Selle projekti on algatanud Euroopa Muuseum Roopa lepingute sõlmimise 50. aastapäeva puhul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekti on Eurooppa-museon hanke Rooman sopimuksen 50-vuotisjuhlavuodelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Ez a projekt az Európa Múzeuma kezdeményezésére jött létre a Római Szerződés 50. évfordulója alkalmából.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Šis projektas yra Europos muziejaus iniciatyva, skirta Romos sutarčių pasirašymo 50-ies metų jubiliejui pažymėti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Niniejszy projekt jest realizowany z inicjatywy Muzeum Europy z okazji 50 rocznicy Traktatów Rzymskich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Iniţiativă a Muzeului Europei, acest proiect a fost lansat pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a Tratatelor de la Roma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Tento projekt vznikol vďaka iniciatíve Múzeum Európy pri príležitosti 50. výročia podpísania Rímskej zmluvy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Projekt je nastal kot pobuda Muzeja Evrope ob 50. obletnici podpisa Rimske pogodbe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Det här projektet är ett initiativ av Museum of Europe med anledning av Romfördragets 50-årsjubileum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Šis projekts ir Eiropas Muzeja iniciatīva saistībā ar Romas Līgumu noslēgšanas 50. gadadienu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Dan il-proġett huwa inizjattiva tal-Mużew ta' l-Ewropa, fl-okkażjoni tal-50 Anniversarju tat-Trattat ta' Ruma.

Free Upgrade South Tyro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Emanuela Atz is an English teacher, from Salorno/Bolzano- South Tyrol - Italy. She tells more about a project with Italian schools in the province of Bolzano which switched from Windows to Linux in 2005.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Emanuela Atz, professeur d’anglais originaire de Salorno/Bolzano- Tyrol du Sud, en Italie, nous en dit plus sur un projet réalisé avec les écoles italiennes de la province de Bolzano passées de Windows à Linux en 2005.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Emanuela Atz ist Englischlehrerin in Salorno/Bolzno, Südtirol, Italien. Sie berichtet über ein Projekt mit italienischen Schulen in der Provinz Bolzano, die 2005 von Windows auf Linux hinübergewechselt haben.

Sustain

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sustain.no is an educational tool for sustainable development. The site includes activities complete with guidelines for how the pupils can investigate, discuss and communicate their results. When the results are submitted to the network, they are made available for others to view.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Sustain.no est un outil pédagogique pour le développement durable. Le site inclut des activités avec des directives expliquant la façon dont les élèves peuvent enquêter, discuter et communiquer leurs résultats. En envoyant les résultats au réseau, ils sont rendus disponibles à d’autres utilisateurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Sustain.no ist ein Bildungstool für die nachhaltige Entwicklung. Die Site enthält Aktivitäten mit Richtlinien, die erklären, wie die SchülerInnen forschen, diskutieren und ihre Resultate bekanntmachen können. Wenn die Resultate ins Netzwerk eingetragen werden, sind sie anderen zur Ansicht zugänglich.

EMBO/EMBL Conference on...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EMBO/EMBL Conference on Science an Society, Heidelberg, 2-3 November 2007
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Conférence OEBM/LEBM sur la Science et la Société, à Heidelberg, les 2 et 3 novembre 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	EMBO/EMBL Konferenz über Wissenschaft und Gesellschaft, Heidelberg, 2.-3. November 2007

EU Kids Online

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To submit a paper, please send an abstract (300-500 words) to media.eukidsconference@lse.ac.uk by 15th February.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Pour soumettre une contribution, veuillez nous envoyer un résumé (300-500 mots) à l'adresse media.eukidsconference@lse.ac.uk avant le 15 février.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Um einen Beitrag einzureichen, senden Sie bitte vor dem 15. Februar eine Kurzfassung (300-500 Wörter) an media.eukidsconference@lse.ac.uk.

Site map

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Events --- Calendar --- Ask an expert --- Special events --- Awards and prizes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Evénements --- Calendrier --- Demandez à un expert --- Evénements spéciaux --- Prix et récompenses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Veranstaltungen --- Kalender --- Fragen Sie einen Experten --- Spezielle Veranstaltungen --- Awards und Preise

The Microscopes of Phys...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Events > Special events > The Microscopes of Physics: an interactive exhibition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Accueil > Evénements > Evénements spéciaux > Les Microscopes de la Physique : une exposition interactive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Startseite > Veranstaltungen > Spezielle Veranstaltungen > Die Mikroskope der Physik: eine interaktive Ausstellung

Autumn weekend of Physics

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- a conference in an high school on Saturday morning;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	- une conférence donnée dans une école supérieure le samedi matin ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	- eine Konferenz in einer Sekundarschule am Samstagmorgen;

Ask an expert

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Events > Ask an expert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Home > Evénements > Demandez à un expert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Home > Veranstaltungen > Fragen Sie einen Experten

The Microscopes of Phys...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Microscopes of Physics: an interactive exhibition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Les Microscopes de la Physique : une exposition interactive
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Mikroskope der Physik: eine interaktive Ausstellung

Evaluation process

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The contribution should have a strong visual impact, a clear and relevant message, and demonstrate an understanding of the addressed themes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	: La contribution doit avoir un impact visuel fort, un message à la fois clair et pertinent. Elle doit démontrer une compréhension des thèmes abordés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Der Beitrag sollte sehr stark visuell geprägt sein, eine klare und bedeutsame Botschaft übermitteln und zeigen, dass die Themen verstanden wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Il contributo dovrebbe avere un impatto visivo forte, un messaggio chiaro e rilevante, e dimostrare di avere capito i temi proposti.

Sustain

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	all pupils and students are given an opportunity to experience nature and to recognize the beauty and value of nature
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	tous les élèves et étudiants ont l’occasion de faire l’expérience de la nature et de reconnaître la beauté et la valeur de la nature
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	allen SchülerInnen und StudentInnen die Gelegenheit geboten wird, die Natur zu erleben und die Schönheit und den Wert der Natur zu erkennen

EMBO/EMBL Conference on...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Events > Special events > EMBO/EMBL Conference on Science an Society, Heidelberg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Home > Evénements > Evénements spéciaux > Conférence OEBM/LEBM sur la Science et la Société à Heidelberg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Home > Veranstaltungen > Spezielle Veranstaltungen > EMBO/EMBL Konferenz über Wissenschaft und Gesellschaft, Heidelberg

Hydrogen and fuel-cell:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Targeted at teachers of physics and environment, this is an absolutely new course within the Italian education system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Ces cours, destinés aux professeurs de physique et environnement, constituent une grande première au sein du système pédagogique en Italie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Dieser im italienischen Bildungssystem grundlegend neue Kurs richtet sich an Physik- und Umweltpädagogen.

1 2 3 4 5

an – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch