Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 31 Ergebnisse e-justice.europa.eu

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Denmark does not maintain an insolvency register.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Danemark ne tient aucun registre d’insolvabilité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In Dänemark wird kein Insolvenzregister geführt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dánsko nevede žádný insolvenční rejstřík.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der findes ikke noget insolvensregister i Danmark.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Taanil ei ole maksejõuetuse registrit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dánia nem vezet fizetésképtelenségi nyilvántartást.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dania nie prowadzi rejestru upadłości.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dānijā nav maksātnespējas reģistra.

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Find a... > Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Página principal > Encontrar un > Encontrar un traductor o intérprete jurados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αρχική σελίδα > Εξεύρεση … > Εξεύρεση νομομαθούς μεταφραστή ή διερμηνέα

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The existence of an appeal?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’existence d’un recours?

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The result of an appeal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le résultat d’un recours

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Concerns an offence (Vergehen) or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	concerne une infraction (Vergehen) ou

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Find a... > Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Accueil > Trouver un… > Trouver un traducteur ou un interprète juridique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Página principal > Encontrar un > Encontrar un traductor o intérprete jurados

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	European judicial training is an important means of enhancing mutual understanding. It involves all legal professions and European legislative instruments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	De Europese justitiële opleiding is een belangrijk middel om het wederzijdse begrip te versterken en heeft betrekking op alle juridische beroepen en alle Europese wetgevingsinstrumenten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropské justiční vzdělávání je důležitým prostředkem posílení vzájemného pochopení. Týká se všech právnických povolání (profesí) a všech evropských právních nástrojů.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uddannelse af retsvæsenets personale på EU-plan er et vigtigt middel til at styrke den gensidige forståelse. Det drejer sig om alle de juridiske erhverv og samtlige EU's retsforskrifter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Szkolenie kadr wymiaru sprawiedliwości na poziomie europejskim jest ważnym środkiem na rzecz podniesienia wzajemnego zrozumienia. Dotyczy ono wszystkich przedstawicieli zawodów prawniczych oraz całokształtu europejskich instrumentów legislacyjnych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európske justičné vzdelávanie je významným prostriedkom na posilnenie vzájomného porozumenia. Vzdelávanie sa týka všetkých právnických profesií a všetkých európskych právnych nástrojov.

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trouver un traducteur ou un interprète juridique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encontrar un traductor o intérprete jurados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Εξεύρεση νομομαθούς μεταφραστή ή διερμηνέα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Een gerechtsvertaler of -tolk vinden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Leia õigustõlkija või õigustõlk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Znajdź tłumacza przysięgłego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sib traduttur legali jew interpretu

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trouver un traducteur ou un interprète juridique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wie finde ich einen Gerichtsübersetzer oder -dolmetscher?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trovare un traduttore o interprete legale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Find en autoriseret oversætter eller tolk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka löydän oikeudellisen kääntäjän tai tulkin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Znajdź tłumacza przysięgłego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Atrast zvēŗinātu tulku vai tulkotāju

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encontrar un traductor o intérprete jurados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trovare un traduttore o interprete legale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Een gerechtsvertaler of -tolk vinden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vyhledání soudního překladatele nebo tlumočníka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Leia õigustõlkija või õigustõlk

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trouver un traducteur ou un interprète juridique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encontrar un traductor o intérprete jurados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trovare un traduttore o interprete legale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vyhledání soudního překladatele nebo tlumočníka

European e-Justice Portal

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wie finde ich einen Gerichtsübersetzer oder -dolmetscher?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trovare un traduttore o interprete legale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vyhledání soudního překladatele nebo tlumočníka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Find en autoriseret oversætter eller tolk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Leia õigustõlkija või õigustõlk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka löydän oikeudellisen kääntäjän tai tulkin

European e-Justice Portal

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you have difficulty reading the characters, click here for an audio version instead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si vous éprouvez des difficultés à lire les caractères, cliquez ici pour écouter la version sonore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Falls die Buchstaben für Sie nur schwer lesbar sind, klicken Sie hier, um eine Audioversion aufzurufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si tiene dificultades para leer los caracteres, pulse aquí para oir una versión en audio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In caso di difficoltà di lettura, clicca qui per un captcha audio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se tiver dificuldade em ler os caracteres, clique aqui para obter uma versão áudio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αν δεν μπορείτε να διαβάσετε τους χαρακτήρες, κάντε κλικ εδώ για μια ηχητική έκδοση
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Als u de tekens niet kunt lezen, klik dan hier voor een audioversie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ако се затруднявате с разчитането на знаците, моля, щракнете тук, за да чуете звукова версия.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud nemůžete znaky přečíst, klikněte na tento odkaz s audioverzí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du har svært ved at læse tegnene, så kan du prøve med lydudgaven her
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kui teil on raskusi märkide lugemisega, siis klikkige audioversiooni kasutamiseks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jos et saa selvää merkeistä, voit tästä napsauttamalla kuunnella äänivarmennuksen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ha nehezen tudja a karaktereket olvasni, a hangos változat indításához kattintson ide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jei neperskaitote simbolių, spauskite čia ir išgirsite diktuojamą versiją
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli nie potrafisz odczytać wyświetlonych znaków, kliknij tutaj, by usłyszeć wersję dźwiękową
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dacă nu reuşiţi să citiţi caracterele, faceţi clic aici pentru varianta audio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ak máte ťažkosti s čítaním textu, môžete si vypočuť zvukovú verziu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Če imate težave pri branju znakov, kliknite zvočni zapis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Om du tycker att det är svårt att läsa tecknen, klicka här och lyssna på ljudversionen i stället
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja rakstzīmes nespējat izlasīt, tad klikšķiniet šeit, lai noklausītos audioversiju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jekk għandek diffikultà biex taqra l-karattri, ikklikkja hawn għal verżjoni awdjo minflok

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Find en autoriseret oversætter eller tolk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka löydän oikeudellisen kääntäjän tai tulkin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jogi szakfordítót vagy tolmácsot keres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ako nájsť súdneho prekladateľa alebo tlmočníka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Najti sodnega prevajalca ali tolmača
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Atrast zvēŗinātu tulku vai tulkotāju
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sib traduttur legali jew interpretu

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trouver un traducteur ou un interprète juridique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wie finde ich einen Gerichtsübersetzer oder -dolmetscher?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encontrar un traductor o intérprete jurados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Een gerechtsvertaler of -tolk vinden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Find en autoriseret oversætter eller tolk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka löydän oikeudellisen kääntäjän tai tulkin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jogi szakfordítót vagy tolmácsot keres

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you decide to use mediation you would meet with a mediator who can help you talk things through and reach an agreement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Εάν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε διαμεσολάβηση, θα πρέπει να συναντηθείτε με έναν διαμεσολαβητή ο οποίος μπορεί να σας βοηθήσει να συζητήσετε την υπόθεσή σας και να επιτύχετε συμφωνία.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer u kiest voor mediation/bemiddeling zoekt u een mediator die u kan helpen zaken door te spreken en afspraken te maken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ако решите да използвате медиация ще се срещнете с медиатор, който може да ви помогне при обсъждането на проблема и намирането на решение по него.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pokud se rozhodnete využít možnosti mediace, setkáte se s mediátorem, který Vám pomůže záležitost s protistranou projednat a dosáhnout dohody.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kui Te soovite kasutada vahendamist, peaksite kohtuma vahendajaga, kes aitab Teil asjad läbi arutada ja saavutada kokkuleppe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ak sa rozhodnete využiť mediáciu, stretnete sa s mediátorom, s ktorým sa môžete o veciach porozprávať a dosiahnuť dohodu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Om du beslutar dig för att använda medling ska du samråda med en medlare som kan hjälpa dig att gå igenom problemen och nå en överenskommelse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja nolemsiet izmantot starpniecības procedūru, jums būs jāsatiekas ar starpnieku, kas pārrunu ceļā palīdzēs panākt vienošanos.

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Εξεύρεση νομομαθούς μεταφραστή ή διερμηνέα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Een gerechtsvertaler of -tolk vinden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Намиране на заклет писмен или устен преводач
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vyhledání soudního překladatele nebo tlumočníka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Leia õigustõlkija või õigustõlk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ako nájsť súdneho prekladateľa alebo tlmočníka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hitta en auktoriserad översättare eller tolk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Atrast zvēŗinātu tulku vai tulkotāju

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Find a legal translator or an interpreter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trouver un traducteur ou un interprète juridique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Trovare un traduttore o interprete legale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Encontrar um tradutor jurídico ou um intérprete
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kuinka löydän oikeudellisen kääntäjän tai tulkin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jogi szakfordítót vagy tolmácsot keres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ako nájsť súdneho prekladateľa alebo tlmočníka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Atrast zvēŗinātu tulku vai tulkotāju
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sib traduttur legali jew interpretu

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depending on the national rules, there are different means available to help you to enforce the judgment. For this, you must ask the court to grant you for example a warrant of execution, an attachment of earnings order or a third party debt order.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az ítélet végrehajtásához a nemzeti szabályoktól függően különféle eszközök állnak rendelkezésre. Ehhez először azt kell kérni a bíróságtól, hogy hozzon például végrehajtást elrendelő határozatot, munkabérletiltó határozatot vagy zárolási határozatot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	În funcție de normele naționale, există diferite mijloace cu ajutorul cărora puteți pune în executare o hotărâre judecătorească. Pentru aceasta, puteți solicita instanței, de exemplu, să elibereze un ordin de executare, un ordin de poprire a câștigurilor sau un ordin privind datoriile terților.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V závislosti od vnútroštátnych predpisov sú k dispozícii rozličné spôsoby, ktoré vám pomôžu dosiahnuť výkon súdneho rozhodnutia. Na tento účel musíte požiadať súd, aby vydal napríklad exekučný príkaz, príkaz na exekúciu zrážkami zo mzdy alebo príkaz na zaplatenie dlhu treťou osobou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beroende på de nationella bestämmelserna kan du på olika sätt få hjälp att få domen verkställd. Det kan innebära att du vänder dig till domstolen med en ansökan om verkställighetsåtgärder, exempelvis utmätning, utmätning av lön eller utmätning av bankmedel.

European e-Justice Port...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If a court has decided that someone must pay you an amount of money or undertake a particular action (judgment) and this has not happened or you have not received the money, you may want to ask the court to enforce the decision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ha bíróság úgy határoz, hogy valakinek meg kell fizetnie egy meghatározott pénzösszeget vagy végre kell hajtania valamely cselekményt (ítélet), azonban erre nem kerül sor, illetve a pénzösszeget nem fizették meg, a jogosult a bírósághoz fordulhat az ítélet végrehajtatása céljából.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dacă o instanță a hotărât că o anumită persoană trebuie să vă plătească o anumită sumă de bani sau să îndeplinească o anumită acțiune (hotărâre judecătorească), iar acțiunea nu a fost îndeplinită sau nu ați primit suma respectivă, puteți solicita instanței executarea hotărârii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Keď súd rozhodol, že vám niekto musí zaplatiť určitú sumu alebo niečo konkrétne urobiť (súdne rozhodnutie), a nestalo sa tak alebo ste peniaze nedostali, môžete súd požiadať o výkon rozhodnutia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Om en domstol har fastställt att någon ska betala dig ett penningbelopp eller vidta en viss åtgärd, men inget händer, kan du vända dig till domstolen och ansöka om verkställighet av domstolsavgörandet.

an – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch