an – -Translation – Keybot Dictionary

  New technologies  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Schoolnet is currently working closely with key names in the mobile and internet industry to create an online information centre to guide teachers through the multiple opportunities and challenges that the virtual world brings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	European Schoolnet travaille en étroite collaboration avec de grands noms de la téléphonie mobile et du secteur de l’Internet afin de créer un centre d’informations en ligne destiné à guider les enseignants à travers les multiples possibilités et les défis proposés par le monde du virtuel. Les ressources scolaires téléchargeables gratuitement consacrées aux dernières technologies seront un élément clé du centre d’informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	European Schoolnet arbeitet zurzeit mit großen Namen der Mobil- und Internetindustrie zusammen, um ein Online-Informationszentrum einzurichten, das LehrerInnen die zahlreichen Möglichkeiten und Herausforderungen der virtuellen Welt näher bringt. Eines der zentralen Elemente des Zentrums wird die Verfügbarkeit kostenlos herunterladbaren Lehrplanmaterials über die neuesten Technologien sein.

  Hydrogen and fuel-cell:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Targeted at teachers of physics and environment, this is an absolutely new course within the Italian education system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Ces cours, destinés aux professeurs de physique et environnement, constituent une grande première au sein du système pédagogique en Italie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Dieser im italienischen Bildungssystem grundlegend neue Kurs richtet sich an Physik- und Umweltpädagogen.

  50 Years Together  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project is an initiative of the Museum of Europe, on the occasion of the 50th anniversary of the founding treaties of Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Tento projekt vznikol vďaka iniciatíve Múzeum Európy pri príležitosti 50. výročia podpísania Rímskej zmluvy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Det här projektet är ett initiativ av Museum of Europe med anledning av Romfördragets 50-årsjubileum.

  MeSkills  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Share your views on "Is Europe facing an e-Skills gap or not?" at
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Donnez votre avis sur le thème "L’Europe est-elle ou non à la traîne en matière d’e-compétences ?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Reden Sie mit auf "Is Europe facing an e-Skills gap or not?" unter

  Stella  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fill in an online questionnaire and share your favourite initiatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Remplissez un questionnaire en ligne et partagez vos initiatives préférées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Füllen Sie den Online-Fragebogen aus und teilen Sie Ihre Lieblingsinitiativen

  Call for science teachers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest in cooperative work in an international teacher team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	S’intéresser au travail de collaboration au sein d’une équipe internationale d’enseignants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Interesse an einer gemeinschaftlichen Arbeit in einem internationalen Lehrerteam.

  EMBO/EMBL Conference on...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Events > Special events > EMBO/EMBL Conference on Science an Society, Heidelberg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Home > Evénements > Evénements spéciaux > Conférence OEBM/LEBM sur la Science et la Société à Heidelberg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Home > Veranstaltungen > Spezielle Veranstaltungen > EMBO/EMBL Konferenz über Wissenschaft und Gesellschaft, Heidelberg

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take Your Classroom into Space – an education activity on the International Space Station
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Emmène ta classe dans l’espace ! Une activité pédagogique sur la Station spatiale internationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Führen Sie Ihre Klasse in den Weltraum - eine Bildungsaktivität auf der Internationalen Raumstation (ISS)

  Games in schools  

Show textShow cached sourceOpen source URL	an analysis of how education systems can inhibit or facilitate the use of games in schools,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	une analyse de la façon dont les systèmes d’éducation peuvent inhiber ou faciliter l’utilisation des jeux dans les écoles,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	eine Analyse der Art und Weise, wie Bildungssysteme die Nutzung von Spielen in Schulen hemmen oder erleichtern können,

  DTV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Technical Knowledge Center of Denmark, DTV, is an interdisciplinary center under the Technical University of Denmark which supports the research, teaching and knowledge dissemination of the university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Le Centre de connaissances techniques du Danemark, DTV, est un centre interdisciplinaire qui appartient à l’Université technique du Danemark et qui encourage la recherche, l’enseignement et la diffusion des connaissances au sein de l’université.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Das Zentrum für technisches Wissen (DTV) in Dänemark ist ein interdisziplinäres Zentrum an der technischen Universität Dänemarks, das Forschung, Lehre und Wissensverbreitung an der Universität fördert.

  Teachers' Resource Centre  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Teachers' Resource Centre (TRC) provides an environment for educators at all levels to use, consult, develop and evaluate various teaching and learning resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Das Teachers' Resource Centre (TRC) ist eine Plattform für Pädagogen, auf der verschiedene Lehr- und Lernressourcen für jede Unterrichtsstufe heruntergeladen, entwickelt und evaluiert werden können. .

  Ireland: other initiati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Schools Integration Project (SIP) examines and explores a range of teaching/learning topics specifically from an ICT integration perspective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Le Schools Integration Project (SIP) examine et analyse un éventail de matières scolaires en vue d’y intégrer les TIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Das Schulintegrationsprojekt (SIP) untersucht verschiedenste Unterrichtsthemen aus einer IKT-Perspektive.

  The Norwegian School Net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The School Net is an electronic meeting place for school staff, students and parents, and anyone else with an interest in schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Skolenettet est le réseau scolaire norvégien. C’est un lieu de rencontre virtuel pour les enseignants, les élèves et les parents, ainsi que toute personne impliquée dans le domaine scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Das Schulnetz ist ein elektronischer Treffpunkt für Lehrpersonen, Schüler, Eltern und jeden, der sich für den Schulbereich interessiert.

  The Norwegian School Net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The School Net is an electronic meeting place for school staff, students and parents, and anyone else with an interest in schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Skolenettet est le réseau scolaire norvégien. C’est un lieu de rencontre virtuel pour les enseignants, les élèves et les parents, ainsi que toute personne impliquée dans le domaine scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Das Schulnetz ist ein elektronischer Treffpunkt für Lehrpersonen, Schüler, Eltern und jeden, der sich für den Schulbereich interessiert.

  The Virtual Telescope: ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Virtual Telescope: an educational resource for pupils and teachers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Le Télescope Virtuel : une ressource pédagogique pour élèves et enseignants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Das ‘Virtual Telescope’: Eine Bildungsressource für SchülerInnen und LehrerInnen

  Communicating European ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to communicate an interdisciplinary project?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Wie kann ein interdisziplinäres Projekt bekannt gemacht werden?

  A new award from the Ro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ask an expert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Demandez à un expert

  Greece  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Computer science is addressed in such a way that the children perceive it not only as an independent scientific domain, but also as a tool to be used every day in teaching, learning and communicating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Das Odysseia Programm beschäftigt sich umfassend mit neuen Technologien. Der Computereinsatz wird Kindern so vorgestellt, dass sie die IKT nicht als unabhängige Wissenschaft sondern als Werkzeug im täglichen Lehren, Lernen und Kommunizieren verstehen.