alo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.zagreb.diplo.de
  Veleposlanstvo Savezne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vijest o smrti Romana Herzoga primio sam s velikom žalošću. Danas nas je napustio veliki stručnjak ustavnog prava, političar i državnik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Die Nachricht vom Tod Roman Herzogs habe ich mit großer Trauer vernommen. Ein großer Verfassungsrechtler, Politiker und Staatsmann ist heute von uns gegangen.
  Veleposlanstvo Savezne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Njemačka je zastala. Smrt Helmuta Schmidta ispunjava me dubokom žalošću.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
"Deutschland hält inne. Der Tod Helmut Schmidts erfüllt mich mit tiefer Trauer.
  Veleposlanstvo Savezne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
donijelo je smjernice Europske unije o zaštiti branitelja ljudskih prava kako bi se poboljšalo dugoročno djelovanje EU-a prema trećim zemljama i  pružanje podrške i zaštite braniteljima ljudskih prava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Am 14. Juni 2004 verabschiedete der Allgemeine Rat der EU-Außenminister Leitlinien der Europäischen Union zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern, um das langfristige Handeln der EU gegenüber Drittstaaten zur Unterstützung und zum Schutz der Menschenrechtsverteidiger zu verbessern.
  Veleposlanstvo Savezne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Predstavljanje se održalo uz potporu Društva Max Planck, renomirane njemačke organizacije za znanstveno istraživanje, i Pravnog fakulteta u Zagrebu uz pokroviteljstvo Ureda Predsjednika Republike Hrvatske i Njemačkog veleposlanstva u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagreb.diplo.de as primary domain
Die Präsentation in Zagreb fand mit Unterstützung der Max-Planck-Gesellschaft  und der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zagreb unter der Schirmherrschaft des Präsidialamtes der Republik Kroatien und der Deutschen Botschaft Zagreb statt.