al – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 137 Ergebnisse help.blackberry.com Seite 7

Tecnología Bluetooth - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para conectar tu dispositivo a un dispositivo compatible con Bluetooth, debes activar la tecnología Bluetooth en el dispositivo y, a continuación, emparejar ambos dispositivos. Algunos dispositivos emparejados, como por ejemplo los kits manos libres, suelen conectarse al dispositivo automáticamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Before you can connect to a Bluetooth enabled device, you must turn on Bluetooth technology on your device and then pair the two devices. Some paired devices, for example, a car kit, usually connect to your device automatically.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Bevor Sie Ihr Gerät mit einem Bluetooth-fähigen Gerät verbinden können, müssen Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät aktivieren und die zwei Geräte koppeln. Einige gekoppelte Geräte (z. B. eine Freisprecheinrichtung) stellen meist automatisch eine Verbindung her.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per potersi connettere a un dispositivo con tecnologia Bluetooth, è necessario attivare la tecnologia Bluetooth sul dispositivo e associare i due dispositivi. Alcuni dispositivi associati, ad esempio i kit per auto, di solito si connettono automaticamente al dispositivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para ligar a um dispositivo com Bluetooth, é necessário ativar a tecnologia Bluetooth no seu dispositivo e emparelhar ambos. Alguns dispositivos emparelhados, como um kit mãos livres, geralmente ligam automaticamente ao dispositivo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Voordat u verbinding kunt maken met een Bluetooth-toestel, moet u Bluetooth-technologie inschakelen op uw toestel en de twee toestellen koppelen. Sommige gekoppelde toestellen, zoals een carkit, maken doorgaans automatisch verbinding met uw toestel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Before you can connect to a Bluetooth enabled device, you must turn on Bluetooth technology on your device and then pair the two devices. Some paired devices, for example, a car kit, usually connect to your device automatically.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Prije nego se povežete s uređajem s podrškom za Bluetooth, morate uključiti Bluetooth tehnologiju na uređaju, a zatim upariti ta dva uređaja. Neki upareni uređaji, primjerice, komplet za automobil, obično se automatski povezuju s vašim uređajem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Před připojením k jinému zařízení Bluetooth je potřeba, abyste ve svém zařízení zapnuli technologii Bluetooth a poté obě zařízení spárovali. Některá spárovaná zařízení, například soupravy do vozidla, se k zařízení připojují automaticky.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Mielőtt a Bluetooth-kompatibilis eszközhöz csatlakozik, előbb kapcsolja be a Bluetooth technológiát saját eszközén, majd párosítsa a két eszközt. Egyes párosított eszközök, mint például az autós készlet, általában automatikusan kapcsolódik az eszközhöz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sebelum dapat terhubung ke perangkat berkemampuan Bluetooth, Anda harus menghidupkan teknologi Bluetooth pada perangkat dan memasangkan kedua perangkat tersebut. Beberapa perangkat yang dipasangkan, misalnya kit mobil, biasanya terhubung ke perangkat Anda secara otomatis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Przed połączeniem z innym urządzeniem Bluetooth, należy włączyć technologię Bluetooth na swoim urządzeniu i sparować oba urządzenia. Niektóre sparowane urządzenia, np. zestawy samochodowe, umożliwiają automatyczne nawiązywanie połączenia z posiadanym urządzeniem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Înainte de a conecta un dispozitiv compatibil Bluetooth, trebuie să activaţi tehnologia Bluetooth pe dispozitivul dvs. şi să împerecheaţi cele două dispozitive. Unele dispozitive asociate, de exemplu seturile auto, se conectează de obicei automat la dispozitiv.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Trước khi kết nối với thiết bị hỗ trợ Bluetooth, bạn phải bật công nghệ Bluetooth trên thiết bị của mình và sau đó ghép nối hai thiết bị. Một số thiết bị đã ghép nối, ví dụ như bộ phụ kiện xe hơi, thường sẽ tự động kết nối với thiết bị của bạn.

Lista de comprobación d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compruebe que puede configurar los ajustes siguientes para admitir el acceso al navegador:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Veillez à configurer les paramètres suivants pour que l'accès au navigateur soit pris en charge :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vergewissern Sie sich, dass Sie die folgenden Einstellungen zur Unterstützung des Browserzugriffs konfiguriert haben:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify that you configure the following settings to support browser access:

Acerca de los usuarios ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para mejorar la privacidad al cambiar de usuario, cada usuario debe configurar su bloqueo de pantalla. El bloqueo de pantalla evita que los usuarios accedan a la información de los otros perfiles de usuario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To improve privacy between users, each user should set up a screen lock. A screen lock prevents another user from accessing information in a different user profile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Zum erhöhten Schutz der Privatsphäre sollte jeder Benutzer eine Bildschirmsperre einrichten. Diese verhindert, dass ein Benutzer auf Informationen eines anderen Benutzerprofils zugreift.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per migliorare il livello di privacy tra utenti, ciascun utente deve impostare un blocco schermo. Il blocco schermo impedisce agli utenti di accedere alle informazioni che si trovano in un profilo utente diverso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para melhorar a privacidade entre os utilizadores, cada pessoa deve configurar um bloqueio do ecrã. O bloqueio do ecrã impede que outro utilizador aceda às informações de um perfil de utilizador diferente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لتحسين الخصوصية بين المستخدمين، يجب على كل مستخدم إعداد قفل شاشة مستقل. والغرض من قفل الشاشة هو منع أي مستخدم آخر من الوصول إلى المعلومات الموجودة في ملف تعريف مستخدم مختلف.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Iedere gebruiker moet een schermvergrendeling instellen om privacy tussen gebruikers te verhogen. Een schermvergrendeling voorkomt dat een andere gebruiker toegang krijgt tot informatie in een ander gebruikersprofiel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To improve privacy between users, each user should set up a screen lock. A screen lock prevents another user from accessing information in a different user profile.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kako bi se poboljšala privatnost među korisnicima, svaki bi korisnik trebao postaviti zaključavanje zaslona. Zaključavanje zaslona sprječava drugog korisnika pristupiti informacijama iz različitog korisničkog profila.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	V zájmu zvýšení ochrany osobních dat jednotlivých uživatelů by si měl každý uživatel nastavit zámek obrazovky. Zámek obrazovky brání uživatelům v přístupu k datům uloženým v jiném uživatelském profilu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	A felhasználók közötti adatvédelem érdekében javasolt, hogy az összes felhasználó állítson be képernyőzárat. A képernyő zárolása révén megelőzheti, hogy a felhasználók hozzáférjenek egymás felhasználói profiljához.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk meningkatkan privasi antar pengguna, setiap pengguna harus mengatur layar kunci. Layar kunci mencegah pengguna lain mengakses informasi pada profil pengguna lain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby zapewnić większą prywatność, każdy użytkownik powinien ustawić własną blokadę ekranu. Blokada ekranu uniemożliwia innym użytkownikom uzyskanie dostępu do informacji na profilach innych użytkowników.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a îmbunătăţi confidenţialitate între utilizatori, fiecare dintre aceştia ar trebui să îşi configureze o metodă de blocare a ecranului. Blocarea ecranului împiedică un alt utilizator să acceseze informaţii dintr-un alt profil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để cải thiện quyền riêng tư giữa các người dùng, mỗi người dùng nên thiết lập một khóa màn hình. Khóa màn hình sẽ ngăn một người dùng truy cập vào thông tin trong hồ sơ của một người dùng khác.

Cambiar los ajustes de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para elegir las interrupciones al recibir una notificación nueva, toca Al recibir llamadas o notificaciones. Toca Interrumpir siempre, Permitir solo interrupciones de prioridad o No interrumpir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To choose if you are interrupted when you receive a new notification, tap When calls and notifications arrive. Tap Always interrupt, Allow only priority interruptions, or Don't interrupt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Um festzulegen, ob Sie bei eingehenden Benachrichtigungen unterbrochen werden, tippen Sie auf Bei eingehenden Anrufen und Benachrichtigungen. Tippen Sie auf Immer unterbrechen, Nur wichtige Unterbrechungen zulassen oder Nicht unterbrechen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per scegliere di attivare un'interruzione quando si riceve una nuova notifica, toccare Quando ricevo chiamate e notifiche. Toccare Interrompi sempre, Consenti solo interruzioni con priorità o Non interrompere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para selecionar se deve ser interrompido ao receber uma nova notificação, toque em Ao receber chamadas e notificações. Toque em Interromper sempre, Permitir apenas interrupções com prioridade ou Não interromper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لاختيار ما إذا كانت تتم مقاطعتك عند تلقي إشعار جديد، اضغط على عند وصول مكالمات وإشعارات. اضغط على المقاطعة دائمًا، أو السماح بالمقاطعات ذات الأولوية فقط، أو عدم المقاطعة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tik op Bij inkomende oproepen en meldingen om in te stellen of u wilt wordt onderbroken wanneer u een nieuwe melding ontvangt. Tik op Altijd onderbreken, Alleen prioriteitsonderbrekingen toestaan of Niet onderbreken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To choose if you are interrupted when you receive a new notification, tap When calls and notifications arrive. Tap Always interrupt, Allow only priority interruptions, or Don't interrupt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kako biste izabrali da vas se prekine kad primite novu obavijest, dodirnite Kad stignu pozivi i obavijesti. Dodirnite Uvijek prekini, Dopusti samo prioritetne prekide ili Ne prekidaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud chcete povolit nebo zakázat vyrušení při přijetí nového oznámení, klepněte na možnost Při příchozím hovoru nebo oznámení. Klepněte na možnost Vždy vyrušit, Povolit pouze prioritní vyrušení nebo Nerušit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Amennyiben be kívánja állítani, hogy az eszköz zavarja-e meg új értesítés érkezésekor, érintse meg a Hívások és értesítések érkezésekor lehetőséget. Érintse meg a Bármikor zavarhat, a Csak a prioritást élvező üzenetek engedélyezettek vagy a Ne zavarjon lehetőségek valamelyikét.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk memilih apakah Anda diinterupsi ketika menerima pemberitahuan baru, ketuk Ketika panggilan dan pemberitahuan tiba. Ketuk Selalu interupsi, Hanya izinkan interupsi prioritas, atau Jangan interupsi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby określić, czy dźwięki mają być wyzwalane po odebraniu nowych powiadomień, dotknij pozycji Gdy ktoś dzwoni lub przychodzi powiadomienie. Dotknij pozycji Zezwalaj na wszystkie dźwięki, Zezwalaj na dźwięki priorytetowe lub Nie zezwalaj na żadne dźwięki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a alege dacă doriţi să fiţi întrerupt atunci când primiţi o notificare nouă, atingeţi La primirea apelurilor şi notificărilor. Atingeţi Întrerupeţi întotdeauna, Permiteți numai întreruperi cu prioritate sau Nu întrerupeţi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để chọn xem bạn có bị gián đoạn hay không khi nhận được thông báo mới, hãy nhấn Khi cuộc gọi và thông báo đến. Nhấn Luôn gián đoạn, Chỉ cho phép gián đoạn ưu tiên, hoặc Không gián đoạn.

Cambiar los ajustes de ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para elegir las interrupciones al recibir una notificación nueva, toca Al recibir llamadas o notificaciones. Toca Interrumpir siempre, Permitir solo interrupciones de prioridad o No interrumpir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To choose if you are interrupted when you receive a new notification, tap When calls and notifications arrive. Tap Always interrupt, Allow only priority interruptions, or Don't interrupt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Um festzulegen, ob Sie bei eingehenden Benachrichtigungen unterbrochen werden, tippen Sie auf Bei eingehenden Anrufen und Benachrichtigungen. Tippen Sie auf Immer unterbrechen, Nur wichtige Unterbrechungen zulassen oder Nicht unterbrechen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Per scegliere di attivare un'interruzione quando si riceve una nuova notifica, toccare Quando ricevo chiamate e notifiche. Toccare Interrompi sempre, Consenti solo interruzioni con priorità o Non interrompere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Para selecionar se deve ser interrompido ao receber uma nova notificação, toque em Ao receber chamadas e notificações. Toque em Interromper sempre, Permitir apenas interrupções com prioridade ou Não interromper.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	لاختيار ما إذا كانت تتم مقاطعتك عند تلقي إشعار جديد، اضغط على عند وصول مكالمات وإشعارات. اضغط على المقاطعة دائمًا، أو السماح بالمقاطعات ذات الأولوية فقط، أو عدم المقاطعة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Tik op Bij inkomende oproepen en meldingen om in te stellen of u wilt wordt onderbroken wanneer u een nieuwe melding ontvangt. Tik op Altijd onderbreken, Alleen prioriteitsonderbrekingen toestaan of Niet onderbreken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	To choose if you are interrupted when you receive a new notification, tap When calls and notifications arrive. Tap Always interrupt, Allow only priority interruptions, or Don't interrupt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Kako biste izabrali da vas se prekine kad primite novu obavijest, dodirnite Kad stignu pozivi i obavijesti. Dodirnite Uvijek prekini, Dopusti samo prioritetne prekide ili Ne prekidaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud chcete povolit nebo zakázat vyrušení při přijetí nového oznámení, klepněte na možnost Při příchozím hovoru nebo oznámení. Klepněte na možnost Vždy vyrušit, Povolit pouze prioritní vyrušení nebo Nerušit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Amennyiben be kívánja állítani, hogy az eszköz zavarja-e meg új értesítés érkezésekor, érintse meg a Hívások és értesítések érkezésekor lehetőséget. Érintse meg a Bármikor zavarhat, a Csak a prioritást élvező üzenetek engedélyezettek vagy a Ne zavarjon lehetőségek valamelyikét.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Untuk memilih apakah Anda diinterupsi ketika menerima pemberitahuan baru, ketuk Ketika panggilan dan pemberitahuan tiba. Ketuk Selalu interupsi, Hanya izinkan interupsi prioritas, atau Jangan interupsi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Aby określić, czy dźwięki mają być wyzwalane po odebraniu nowych powiadomień, dotknij pozycji Gdy ktoś dzwoni lub przychodzi powiadomienie. Dotknij pozycji Zezwalaj na wszystkie dźwięki, Zezwalaj na dźwięki priorytetowe lub Nie zezwalaj na żadne dźwięki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pentru a alege dacă doriţi să fiţi întrerupt atunci când primiţi o notificare nouă, atingeţi La primirea apelurilor şi notificărilor. Atingeţi Întrerupeţi întotdeauna, Permiteți numai întreruperi cu prioritate sau Nu întrerupeţi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Để chọn xem bạn có bị gián đoạn hay không khi nhận được thông báo mới, hãy nhấn Khi cuộc gọi và thông báo đến. Nhấn Luôn gián đoạn, Chỉ cho phép gián đoạn ưu tiên, hoặc Không gián đoạn.

Gráfico de comparación ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Activación por cable para más de un dispositivo al mismo tiempo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Activation filaire de plusieurs terminaux à la fois
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Gleichzeitige Aktivierung mehrerer Geräte über Kabelverbindung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wired activation for more than one device at a time

Lista de comprobación d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Compruebe que puede configurar los ajustes siguientes para admitir el acceso al navegador:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Veillez à configurer les paramètres suivants pour que l'accès au navigateur soit pris en charge :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Vergewissern Sie sich, dass Sie die folgenden Einstellungen zur Unterstützung des Browserzugriffs konfiguriert haben:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Verify that you configure the following settings to support browser access:

Gráfico de comparación ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Activación por cable para más de un dispositivo al mismo tiempo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Activation filaire de plusieurs terminaux à la fois
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Gleichzeitige Aktivierung mehrerer Geräte über Kabelverbindung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wired activation for more than one device at a time

BlackBerry Smart Case -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al recibir notificaciones, como recordatorios o mensajes, puedes verlas en la ventana de la funda de la misma manera que las verías en la pantalla de bloqueo. Las notificaciones prioritarias y más recientes aparecen al principio de la lista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sie können empfangene Benachrichtigungen, z. B. Erinnerungen oder Nachrichten, statt auf dem gesperrten Bildschirm auch im Case-Fenster anzeigen. Dabei werden die wichtigen und aktuellsten Nachrichten oben in der Liste angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Quando si ricevono delle notifiche, ad esempio relative a promemoria o messaggi, è possibile visualizzarle nella finestra del case proprio come accadrebbe con il semplice blocco schermo. Le notifiche più recenti e con priorità vengono visualizzate nella parte superiore dell'elenco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	عند تلقي إشعار، مثل التذكيرات أو الرسائل، يمكنك عرضها في نافذة الجراب بنفس طريقة عرضها في شاشة القفل. تظهر أهم الإشعارات وأحدثها في الجزء العلوي للقائمة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ketika menerima pemberitahuan, seperti pengingat atau pesan, Anda dapat melihatnya dalam jendela seperti ketika di layar kunci. Prioritas Anda dan pemberitahuan terbaru ditampilkan di bagian atas daftar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Khi nhận được các thông báo, ví dụ như lời nhắc hoặc tin nhắn, bạn có thể xem chúng trong cửa sổ bao da, giống như bạn xem trên màn hình khóa. Các thông báo ưu tiên và gần đây nhất của bạn sẽ xuất hiện ở đầu danh sách.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.

BlackBerry Smart Case -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al recibir notificaciones, como recordatorios o mensajes, puedes verlas en la ventana de la funda de la misma manera que las verías en la pantalla de bloqueo. Las notificaciones prioritarias y más recientes aparecen al principio de la lista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Sie können empfangene Benachrichtigungen, z. B. Erinnerungen oder Nachrichten, statt auf dem gesperrten Bildschirm auch im Case-Fenster anzeigen. Dabei werden die wichtigen und aktuellsten Nachrichten oben in der Liste angezeigt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Quando si ricevono delle notifiche, ad esempio relative a promemoria o messaggi, è possibile visualizzarle nella finestra del case proprio come accadrebbe con il semplice blocco schermo. Le notifiche più recenti e con priorità vengono visualizzate nella parte superiore dell'elenco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	عند تلقي إشعار، مثل التذكيرات أو الرسائل، يمكنك عرضها في نافذة الجراب بنفس طريقة عرضها في شاشة القفل. تظهر أهم الإشعارات وأحدثها في الجزء العلوي للقائمة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ketika menerima pemberitahuan, seperti pengingat atau pesan, Anda dapat melihatnya dalam jendela seperti ketika di layar kunci. Prioritas Anda dan pemberitahuan terbaru ditampilkan di bagian atas daftar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Khi nhận được các thông báo, ví dụ như lời nhắc hoặc tin nhắn, bạn có thể xem chúng trong cửa sổ bao da, giống như bạn xem trên màn hình khóa. Các thông báo ưu tiên và gần đây nhất của bạn sẽ xuất hiện ở đầu danh sách.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	When you receive notifications, such as reminders or messages, you can view them in the case window just as you would on the lock screen. Your priority and most recent notifications appear at the top of the list.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10