|
|
This historic and spacious dormitory is built from natural stones and has 3 very thick walls and a wooden wall. It features air conditioning, a TV and an Orient corner with a seating area for room service.
|
|
|
Ce dortoir historique et spacieux est construit en pierres naturelles. Il possède 3 murs très épais ainsi qu'un mur en bois. Il dispose de la climatisation, d'une télévision et d'un espace oriental avec un coin salon pour le service d'étage. La salle de bains privative commune dispose de 2 toilettes.
|
|
|
Dieser historische und geräumige Schlafsaal ist aus Natursteinen gebaut und verfügt über drei sehr dicke Wände und eine Holzwand, eine Klimaanlage, einen TV und eine Orient-Ecke mit einem Sitzbereich, in dem Sie die Speisen des Zimmerservice einnehmen können. Das eigene Gemeinschaftsbad umfasst 2 WCs.
|
|
|
Esta histórica habitación compartida es amplia y está construida en piedra. Tiene 3 paredes muy gruesas y 1 pared de madera, y ofrece aire acondicionado, TV y zona oriental con zona de estar para el servicio de habitaciones. Dispone de baño compartido interno con 2 aseos.
|
|
|
Dormitorio storico e spazioso costruito con pietre naturali e caratterizzato da 3 pareti particolarmente spesse e da 1 parete in legno. Dispone di aria condizionata, TV, angolo orientale con posti a sedere per il servizio in camera e bagno interno in comune con 2 servizi igienici.
|
|
|
Deze historische en ruime slaapzaal is gebouwd van natuursteen en heeft 3 zeer dikke muren en een houten wand. Het beschikt over airconditioning, een televisie en een Orient-hoek met een zitgedeelte voor roomservice. De gedeelde eigen badkamer is voorzien van 2 toiletten.
|
|
|
天然石で造られた歴史を感じる広々としたドミトリールームで、とても厚い壁（3面）と木製の壁（1面）が特徴です。エアコン、テレビ、オリエントコーナー（ルームサービス用のシーティングエリア付）が備わります。専用バスルームにトイレが2カ所あります。
|
|
|
Ten przestronny pokój wieloosobowy zdobią grube ściany z kamienia i drewna. Jest on wyposażony w klimatyzację i telewizor. Do dyspozycji Gości jest orientalny kącik z częścią wypoczynkową, gdzie można korzystać z obsługi pokoju. Goście mają dostęp do wspólnej łazienki z 2 toaletami.
|
|
|
Это просторный исторический общий номер с 3 очень толстыми стенами из натурального камня и 1 деревянной стеной. В распоряжении гостей кондиционер, телевизор, а также восточный уголок с гостиной зоной для доставленных в номер блюд и напитков. В общей ванной комнате есть 2 туалета.
|
|
|
Denna historiska och rymliga sovsal är byggd av natursten och har 3 mycket tjocka stenväggar och en trävägg. Sovsalen har luftkonditionering, en TV och en orientalisk hörna med en sittgrupp där du kan äta efter att du beställt mat via rumsservice. Här finns ett gemensamt badrum med 2 toaletter.
|
|
|
Doğal taşlardan inşa edilmiş bu tarihi ve geniş yatakhane 3 çok kalın duvara ve bir ahşap duvara sahiptir. Yatakhanede klima, TV ve oda servisi için bir oturma alanı içeren bir Şark köşesi vardır. Ortak en-suite banyoda 2 tuvalet bulunmaktadır.
|
|
|
Asrama yang luas dan bersejarah ini dibina dari batu semula jadi dan mempunyai 3 dinding yang sangat tebal serta dinding kayu. Ia menawarkan alat penghawa dingin, TV dan sudut Orient dengan ruang tempat duduk untuk perkhidmatan bilik. Bilik mandi en suite berkongsi menyediakan 2 tandas.
|
