ul – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.inasti.be

Maternity benefit - Sel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you are insured with the National Aid Fund you can submit your application there.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inasti.be comme domaine prioritaire	Si vous êtes affilié à la Caisse nationale auxiliaire, vous pouvez y introduire votre demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inasti.be comme domaine prioritaire	Wenn Sie bei der Nationalen Hilfskasse versichert sind, können Sie Ihren Antrag dort einreichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Als u verzekerd bent bij de Nationale Hulpkas kunt u daar uw aanvraag doen.

Payment child benefit -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When an institution (social insurance fund, National Aid Fund or NISSE) receives an application for child benefits for eligible children living in Belgium, it is required to pay out this benefit provisionally as of the month following the date of the application.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	L'institution (la caisse d'assurances sociales, la Caisse nationale auxiliaire ou l'INASTI) qui reçoit une demande de paiement d'allocations familiales pour des enfants bénéficiaires résidant en Belgique, doit payer provisoirement ces allocations à partir du mois qui suit celui de la demande.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Wenn eine Einrichtung (Sozialversicherungsfonds, Nationale Hilfskasse oder LISVS) einen Antrag auf Kindergeld für in Belgien lebende anspruchsbegründende Kinder erhält, muß Sie das Kindergeld vorläufig ab dem Monat, der auf den Antrag folgt, auszahlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer een instelling (socialeverzekeringsfonds, Nationale Hulpkas of RSVZ) een aanvraag voor kinderbijslag voor in België verblijvende rechtgevende kinderen ontvangt, moet ze die bijslag voorlopig uitbetalen vanaf de maand die volgt op de aanvraag.