|
|
Every year, the State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI grants financial support for cotutelle de thèse projects that are based on a cooperation agreement between a Swiss and a a partner university abroad (Europe). The maximum amount of aid is CHF 10,000.-; the funds are mainly intended to go towards travel and living expenses incurred by the doctoral candidate and his/her supervisors.
|
|
|
Le Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation SEFRI soutient financièrement des projets de cotutelles de thèse pour autant qu’ils fassent l’objet d’un contrat de coopération entre une université suisse et une université partenaire à l’étranger (Europe). Le subside, de CHF 10'000.- au maximum, sert à couvrir les frais de voyage et de séjour du/de la doctorant-e ainsi que de son/sa directeur/directrice de thèse.
|
|
|
Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI gewährt jährlich finanzielle Zuschüsse für „Cotutelles de thèse-Projekte“, die auf einem Kooperationsvertrag zwischen einer schweizerischen und einer Partneruniversität im Ausland (Europa) basieren. Dieser Zuschuss im Höchstbetrag von je Fr. 10'000.- soll vor allem für Reise- und Aufenthaltsspesen des/der Doktorierenden und des/der Dissertationsbetreuenden verwendet werden.
|
|
|
La Segretaria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) sostiene finanziariamente progetti di „Cotutelles de thèse“, purché si basino su un contratto di cooperazione tra un’università svizzera e un’ università partner dall’estero. La sovvenzione di CHF 10'000.-- al massimo, dovra essere utilizzata soprattutto per facilitare la mobilità del dottorando/della dottoranda e del direttore/della direttoressa di tesi.
|
