|
· Smaller businesses are not as able to take advantage of the available funding, due to processes that require administrative work, as well as lack of expertise within the company. In order for all businesses to have access to the available funding further incentives and aid are required by smaller businesses.
|
|
· Les petites entreprises ne sont pas en mesure de bénéficier du financement disponible en raison des procédures bureaucratiques requises, ainsi que du manque d'expertise au sein d'entreprises de cette ampleur. Pour que toutes les entreprises aient accès au financement disponible, d'autres incitations et aides sont nécessaires pour les petites entreprises.
|
|
· Kleinere Unternehmen können aufgrund der erforderlichen bürokratischen Verfahren und mangelnder Expertise in Unternehmen dieser Größenordnung nicht von den verfügbaren Mitteln profitieren. Damit alle Unternehmen Zugang zu verfügbaren Finanzmitteln haben, sind weitere Anreize und Beihilfen für kleinere Unternehmen erforderlich.
|
|
· Las empresas más pequeñas no son capaces de beneficiarse de los fondos disponibles, debido a los procedimientos burocráticos necesarios, y la falta de experiencia dentro de las empresas de este tamaño. Para que todas las empresas tengan acceso a la financiación disponible, se necesitan más incentivos y ayuda para las pequeñas empresas.
|
|
· Le aziende più piccole non sono in grado di beneficiare del finanziamento a disposizione, a causa di procedure burocratiche necessarie, e la mancanza di competenze all'interno delle aziende di queste dimensioni. Per tutte le imprese hanno accesso a finanziamenti disponibili, ulteriori incentivi e assistenza per le piccole imprese richiesti.
|
|
· Kleinere bedrijven zijn niet in staat om te profiteren van de beschikbare financiering vanwege de vereiste bureaucratische procedures en vanwege een gebrek aan expertise binnen bedrijven van deze omvang. Om alle bedrijven toegang te hebben tot beschikbare financiering, zijn verdere stimulansen en hulp nodig voor kleinere bedrijven.
|
|
· Меньшие предприятия не могут воспользоваться имеющимся финансированием из-за требуемых бюрократических процедур, а также из-за отсутствия опыта в компаниях такого масштаба. Для того, чтобы все компании имели доступ к имеющемуся финансированию, необходимы дополнительные стимулы и помощь для небольших предприятий.
|
|
· Daha küçük şirketler nedeniyle bürokratik gerekli prosedürler ve bu boyutta şirketlerin içinde uzmanlık eksikliği, mevcut finansman faydalanmak mümkün değildir. tüm işletmeler için mevcut finansman, ileri teşvikler ve gerekli küçük işletmeler için yardım erişebilir.
|