aid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 64 Résultats  sri.ua.es  Page 3
  Sugerencias. Office for...  
Humanitarian Aid
Ayuda Humanitaria
Ajuda Humanitària
  EILC. Mobility Secretar...  
The aid shall be paid at end of course (approx. June 2014).
La ayuda se abonará a final de curso (aprox. junio de 2014).
L'ajuda s'abonarà a final de curs (aprox. juny de 2014).
  Payments Schedule. Mobi...  
Important: to receive the last payment of the aid must have been delivered, in the Office of mobility, the following documentation:
IMPORTANTE: Para recibir el último pago de la ayuda económica debe haberse entregado, en la Oficina de Movilidad, la siguiente documentación:
IMPORTANT: Per a rebre l'últim pagament de l'ajuda econòmica ha d'haver-se lliurat, en l'Oficina de Mobilitat, la següent documentació:
  April Final Resolution....  
Those students who do not bring this document within the given period shall be understood that they renounce to the financial aid and that allocation will be assigned to other beneficiaries.
Aquellos alumnos que no entreguen ese documento en el plazo establecido se entenderá que renuncian a la Ayuda y se dispondrá de la misma para nuevos beneficiarios.
Aquells alumnes que no lliuren aqueix document en el termini establit s'entendrà que renuncien a l'Ajuda i es disposarà de la mateixa per a nous beneficiaris.
  Definitive Result 15 Ja...  
Copy of data from a bank account of which the beneficiary of the aid is holder or co-holder.
Copia de los datos de una cuenta bancaria de la cual el beneficiario de la ayuda sea titular o cotitular.
Còpia de les dades d'un compte bancari de la qual el beneficiari de l'ajuda siga titular o cotitular.
  University solidarity. ...  
Humanitarian aid
Accions d'ajudes humanitària
  Final Decision. Mobilit...  
FIRST.-publish the definitive list of awarded aid listed in Annex I to this resolution.
PRIMERO.- Publicar la lista definitiva de ayudas adjudicadas que figuran en el ANEXO I de esta resolución.
PRIMER.- Publicar la llista definitiva d'ajudes adjudicades que figuren en l'ANNEX I d'aquesta resolució.
  Final result of accepta...  
SECOND.-extending economic aid for all the applicants students.
SEGUNDO.- Se prorroga la ayuda económica para todos los/las estudiantes solicitantes.
SEGUNDO.- Es prorroga l'ajuda econòmica per a tots els/les estudiants sol·licitants.
  Programme of Voluntary ...  
Call for aid for the implementation of activities financed by the European Commission within the framework of the Community action programme "Youth in action".
Convocatoria de ayudas para la realización de actividades financiadas por la Comisión Europea en el marco del programa de acción comunitario "La Juventud en Acción"
Convocatòria d'ajudes per a la realització d'activitats finançades per la Comissió Europea en el marc del programa d'acció comunitari "La Joventut en Acció"
  Payment schedule. Mobil...  
Important: to receive the last payment of the aid should have been delivered, in the Office of mobility, the following documentation:
IMPORTANTE: Para recibir el último pago de la ayuda económica debe haberse entregado, en la Oficina de Movilidad, la siguiente documentación:
IMPORTANT: Per a rebre l'últim pagament de l'ajuda econòmica ha d'haver-se lliurat, en l'Oficina de Mobilitat, la següent documentació:
  Definitive Result 15 Ja...  
In addition, to enter economic aid, students must provide:
Además, para poder ingresar la ayuda económica concedida, los estudiantes deben facilitar:
A més, per a poder ingressar l'ajuda econòmica concedida, els estudiants han de facilitar:
  April - Interim resolut...  
FIRST.- To publish the provisional list of awarded aid in Annex I to this resolution.
PRIMERO.- Publicar la lista provisional de ayudas adjudicadas que figuran en el ANEXO I de esta resolución.
PRIMER.- Publicar la llista provisional d'ajudes adjudicades que figuren en l'ANNEX I d'aquesta resolució.
  Recomendar a un amigo. ...  
Humanitarian Aid
Ajuda Humanitària
  Documents. University S...  
Development aid official in the Spanish public universities (2011)
Ayuda Oficial al Desarrollo en las universidades públicas españolas (2011)
Ajuda Oficial al Desenvolupament en les universitats públiques espanyoles (2011)
  UA students. Mobility S...  
Information about financial aid
Información sobre la ayuda económica
Informació sobre l'ajuda econòmica
  Scholarship Seneca. Mob...  
Spanish aid programme for the mobility of students-Seneca scholarship.
Programa Español de Ayuda para la movilidad de estudiantes- BECA SÉNECA.
Programa Español d'Ajuda per a la mobilitat d'estudiants- BECA SÈNECA.
  April Final Resolution....  
THIRD.- The beneficiaries of the aid must sign the Acceptancedocument, and deliver it at the Mobility Office until June 27, 2012
TERCERO.- Los beneficiarios de la Ayuda deberán suscribir el documento Aceptación Beca Idioma, y entregarlo en la Oficina de Movilidad hasta el día 27 de junio de 2012
TERCER.- Els beneficiaris de l'Ajuda hauran de subscriure el document Acceptació Beca Idioma, i lliurar-ho en l'Oficina de Mobilitat fins al dia 27 de juny de 2012
  Final. Mobility Secreta...  
FIRST.-publish the final list of awarded aid listed in Annex I to this resolution.
PRIMERO.- Publicar la lista Definitiva de ayudas adjudicadas que figuran en el ANEXO I de esta resolución.
PRIMER.- Publicar la llista Definitiva d'ajudes adjudicades que figuren en l'ANNEX I d'aquesta resolució.
  April Final Resolution....  
FIRST.- To publish the definitive list of awarded aid listed in Annex I to this resolution.
PRIMERO.- Publicar la lista definitiva de ayudas adjudicadas que figuran en el ANEXO I de esta resolución.
PRIMER.- Publicar la llista definitiva d'ajudes adjudicades que figuren en l'ANNEX I d'aquesta resolució.
  UA students. Mobility S...  
Economic aid
Ayudas económicas
Ajudes econòmiques
  Payments Schedule. Mobi...  
Important: to receive the first payment of financial aid is essential to have delivered in the mobility Office the following documents:
IMPORTANTE: Para recibir el primer pago de la ayuda económica es imprescindible haber entregado en la Oficina de Movilidad la siguiente documentación:
IMPORTANT: Per a rebre el primer pagament de l'ajuda econòmica és imprescindible haver lliurat en l'Oficina de Mobilitat la següent documentació:
  Payment of the grant. M...  
In addition, to get economic aid, studentsmust provide:
Además, para poder ingresar la ayuda económica concedida, los/las estudiantesdeben facilitar:
A més, per poder-los ingressar l’ajut econòmic concedit, els/les estudiants han de facilitar:
  Final results of places...  
FIRST.-publish the definitive list of allocation of seats and financial aid in Annex I .
PRIMERO.- Publicar en el ANEXO I la lista definitiva de asignación de plazas y ayudas económicas.
PRIMER.- Publicar en l'ANNEX I la llista definitiva d'assignació de places i ajudes econòmiques.
  Payment of the grant. M...  
2. Copying the data from a bank account in which the beneficiary of the aid is holder or co-holder.
Copia de los datos de una cuenta bancaria de la cual el beneficiario de la ayuda sea titular o cotitular.
2. Còpia de les dades d'un compte bancari del qual el beneficiari de l’ajut siga titular o cotitular.
  Payment of the grant. M...  
At the UA, the aid in respect of registration shall be paid provided that present the original of the transfer or receipt.
En la UA, la ayuda en concepto de inscripción se abonará siempre que se presente el original de la transferencia bancaria o el recibo.
A la UA, l’ajut en concepte d’inscripció s’abonarà sempre que es presente l’original de la transferència bancària o el rebut.
  Payment of the grant. M...  
Original invoices for the purpose of the aid:
Las facturas originales del objeto de la ayuda:
Les factures originals de les despeses del sol·licitant l’objecte de l’ajut:
  Provisional results of ...  
FIRST.-publish in Annex I provisional list of allocation of parking and financial aid.
PRIMERO.- Publicar en el ANEXO I la lista provisional de asignación de plazas y ayudas económicas.
PRIMER.- Publicar en l'ANNEX I la llista provisional d'assignació de places i ajudes econòmiques.
  Emergency Help. Office ...  
Through its Department for International Relations and Cooperation, the University of Alicante has made a financial contribution of € 1,990 towards emergency aid for victims of the tropical storm "Ida" from last November.
La Universitat d’Alacant, a través del seu Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació, ha realitzat una aportació econòmica de 1.990 €, destinats a ajuda d’emergència per als damnificats de la tempestat tropical “Ida”, del passat mes de novembre. Els fons seran destinats a pal·liar les pèrdues generalitzades que s’han produït en els cultius de fesol i dacsa pertanyents a les comunitats i cooperatives de la zona Regió Central i Paracentral d’El Salvador, Departaments de la Llibertat i de la Pau.L’ajuda es canalitzarà a través de l’ONG “Entrepobles” que, actualment realitza un projecte en aquesta àrea, impulsant la sobirania alimentària a través de les cooperatives de CONFRAS ( Confederació de Federacions de la Reforma Agrària Salvadorenca )
  Emergency Help. Office ...  
Through its Department for International Relations and Cooperation, the University of Alicante has made a financial contribution of € 1,990 towards emergency aid for victims of the tropical storm "Ida" from last November.
La Universitat d’Alacant, a través del seu Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació, ha realitzat una aportació econòmica de 1.990 €, destinats a ajuda d’emergència per als damnificats de la tempestat tropical “Ida”, del passat mes de novembre. Els fons seran destinats a pal·liar les pèrdues generalitzades que s’han produït en els cultius de fesol i dacsa pertanyents a les comunitats i cooperatives de la zona Regió Central i Paracentral d’El Salvador, Departaments de la Llibertat i de la Pau.L’ajuda es canalitzarà a través de l’ONG “Entrepobles” que, actualment realitza un projecte en aquesta àrea, impulsant la sobirania alimentària a través de les cooperatives de CONFRAS ( Confederació de Federacions de la Reforma Agrària Salvadorenca )