hee – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.lamp.es

LAMP LIGHTING SOLUTIONS...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Author: Pere Riera (RGA Arquitectes) y AIA Instalacions Arquitectòniques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Auteurs: Pere Riera (RGA Arquitectes) et AIA Instalacions Arquitectòniques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Autor: Pere Riera (RGA Arquitectes) y AIA Instalacions Arquitectòniques

Meet the Jury of the La...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rafael Aranda has been an architect since 1987 and is a member of RCR ARQUITECTES, which has won the Premio Nacional de Cultura in Arquitectura 2005 from the Catalan Government, the Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres 2008 de la République Française, they are honorary members of the AIA (American Institute of Architecture) 2010 and won the International Award at the 2011 Belgian Building Awards.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Rafael Aranda est architecte depuis 1987 et membre de RCR ARQUITECTES. Ces derniers ont reçu le Premio Nacional De Cultura en Arquitectura de la Generalitat Catalunya en 2005 et le titre de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de la République Française en 2008. Ils sont membres d'honneur de l'AIA (American Institute of Architecture) depuis 2010 et ils ont reçu le prix international Belgian Building Awards en 2011.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Rafael Aranda es arquitecto desde el año 1987 y miembro de RCR ARQUITECTES. Son Premio Nacional de Cultura en Arquitectura 2005 de la Generalitat Catalunya, Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres 2008 de la République Française, Miembros honoríficos por la AIA (American Institute of Architecture) 2010 y Premio Internacional 2011 Belgian Building Awards.

Don’t miss the “RCR Arq...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Others include the Catalonia Government National Culture Prize (2005), in addition to being elected Members of Honour of both RIBA and AIA, and the honorary distinction of Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, also awarded in 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	Les architectes de RCR, reconnus au niveau international mais très enracinés dans l'architecture catalane, ont reçu de nombreux prix parmi lesquels figure un Trophée Lamp Lighting Solutions, en 2008. Ils ont aussi reçu, entre autres, le prix national de la culture de la Generalitat de Catalogne (2005). Ils sont membres d'honneur du RIVA, membres d'honneur du HAYE et ont été aussi, en 2008, distingués par la distinction honorifique de chevaliers de l'ordre des Arts et des Lettres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	RCR, de reconocimiento internacional pero muy arraigados a la arquitectura catalana, han recibido numerosos premios entre los cuales figura un Premio Lamp Lighting Solutions en el 2008. Entre otros, también han recibido el Premio Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya (2005), son Miembros de Honor del RIBA, Miembros de Honor del AIA, y fueron, también en 2008, reconocidos con la distinción honorífica Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	RCR, de reconeixement internacional però molt arrelats a l'arquitectura catalana, han rebut nombrosos premis entre els quals figura un Premi Lamp Lighting Solutions el 2008. Entre d'altres, també han rebut el Premi Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya (2005), són Membres d'Honor del RIBA, Membres d'Honor de l'AIA, i van ser, també el 2008, reconeguts amb la distinció honorífica Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

Meet at #LB16 the first...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gustavo Avilés represents one of the professional and academic development line positions and he is one of the most enthusiastic on the National and International context. He is member of IALD, IES, IIDA and AIA, and founder and academic coordinator for the Architectural Lighting Design Postgrade Program at UNAM.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	GUSTAVO AVILÉS (Mexique): concepteur lumière qui se consacre à l'éclairage architectonique depuis 1984. Il est le fondateur et directeur-général de Lighteam depuis 1986. Engagé dans l'obtention et la promotion d'une bonne culture de la lumière, il a coordonné et enseigné dans plusieurs cours de conception d'éclairage. Il a également exercé les fonctions de conférencier invité dans le cadre de conférences et séminaires qui ont eu lieu dans le monde entier. Il a travaillé sur des projets en tout genre, collaborant avec d'autres concepteurs lumière reconnus sur le plan international. Remportant à plusieurs occasions l'IESNA recognition Award of Merit Edwin - F. Guth Memorial, il a également obtenu un prix de l'Association Internationale et du Lichtrouten International Forum for Art and Light design, parmi d'autres distinctions. Faisant partie des grands professionnels, Gustavo Avilés et l'un des académiciens les plus enthousiastes aussi bien sur le plan national qu'international. Membre d'IALD, IES, IIDA et AIA, il est fondateur et coordinateur académique de la spécialité de l'éclairage architectural à l'Université Autonome de Mèxic (UNAM). Il est aussi membre boursier du Système National d'Art Créateurs FONCA-CONACULTA, avec le thème: "Ciudad Luz en el Patrimonio Histórico Edificado".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	GUSTAVO AVILÉS (México): diseñador de iluminación que se dedica a la iluminación arquitectónica desde 1984 y desde 1986 es fundador y director general de Lighteam. Su dedicación para conseguir y promover una buena cultura de la luz, lo ha llevado a coordinar y enseñar en varios cursos de diseño de iluminación. También ha sido ponente invitado en conferencias y seminarios de todo el mundo. Ha trabajado en todo tipo de proyectos y ha colaborado con otros diseñadores de iluminación reconocidos a nivel internacional. Ha recibido en varias ocasiones el IESNA recognition Award of Merit Edwin - F. Guth Memorial. También ha sido premiado por la Asociación Internacional de Diseñadores de Iluminación (IALD), y en el Lichtrouten International Forum for Art and Light design, entre muchos otros reconocimientos. Gustavo Avilés representa uno de los puntales profesionales y académicos más entusiasta en el contexto nacional e internacional. Es miembro de IALD, IES, IIDA y AIA, y fundador y coordinador académico de la especialidad de Iluminación Arquitectónica en la Universidad Autónoma de México (UNAM). También es miembro becario del Sistema Nacional de Creadores de Arte FONCA-CONACULTA, con el tema: "Ciudad Luz en el Patrimonio Histórico Edificado".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lamp.es comme domaine prioritaire	GUSTAVO AVILÉS (Mèxic): dissenyador d'il·luminació que es dedica a la il·luminació arquitectònica des de 1984 i que des de 1986 és fundador i director general de Lighteam. La seva dedicació per aconseguir i promoure una bona cultura de la llum l'ha portat a coordinar i ensenyar en diversos cursos de disseny d'il·luminació. També ha estat ponent convidat en conferències i seminaris de tot el món. Ha treballat en tot tipus de projectes i ha col·laborat amb altres dissenyadors d'il·luminació reconeguts a nivell internacional. Ha rebut en varies ocasions el IESNA recognition Award of Merit Edwin - F. Guth Memorial. També ha estat premiat per l'Associació Internacional de Dissenyadors d'Il·luminació (IALD), i en el Lichtrouten International Forum for Art and Light design, entre molts altres reconeixements. Gustavo Avilés representa un dels puntals professionals i acadèmics més entusiasta en el context nacional i internacional. És membre de IALD, IES, IIDA i AIA, i fundador i coordinador acadèmic de la especialitat de Iluminació Arquitectònica a la Universitat Autònoma de Mèxic (UNAM). També és membre becari del Sistema Nacional de Creadors d'Art FONCA-CONACULTA, amb el tema: "Ciudad Luz en el Patrimonio Histórico Edificado".