Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 78 Résultats staging.oyfcanada.com Page 4

Safety & Reliability - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	commissioned by the Automotive Industries Association of Canada (AIA) found the average Canadian underspends on his/her car by $623 per year.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	commandée par l’Association des industries de l’automobile du Canada (AIA), l’automobiliste canadien moyen consacre chaque année 623 $ de moins qu’il le devrait à son véhicule.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA will consider the following factors in selecting appropriate safeguards:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA tiendra compte des facteurs suivants pour établir la nature des mesures de sécurité requises :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A disclosure occurs when AIA makes Personal Information available to others outside of AIA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Une communication se produit lorsque l’AIA met des renseignements personnels à la disposition de tiers de l’extérieur de l’AIA.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When visiting AIA web sites, individuals are encouraged to check the date of the Privacy Policy and to review any changes since the last version which may have been read.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Lors de la visite des sites Web de l’AIA, les visiteurs sont incités à vérifier la date de la politique de protection des renseignements personnels et à prendre connaissance de toute modification apportée à la version précédente qu’ils pourraient avoir lue.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If AIA refuses access, the individual making the request will be provided with the reasons for non-disclosure. AIA will not respond to repetitious or vexatious requests for access.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Si l’AIA refuse l’accès, la personne ayant présenté la demande sera informée des raisons pour lesquelles les renseignements ne sont pas communiqués. L’AIA ne répondra pas aux demandées répétitives ou vexatoires d’accès.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This Privacy Policy ensures AIA’s compliance with the federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	La politique de protection des renseignements personnels de l’AIA est conforme à la loi fédérale intitulée Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If AIA refuses access, the individual making the request will be provided with the reasons for non-disclosure. AIA will not respond to repetitious or vexatious requests for access.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Si l’AIA refuse l’accès, la personne ayant présenté la demande sera informée des raisons pour lesquelles les renseignements ne sont pas communiqués. L’AIA ne répondra pas aux demandées répétitives ou vexatoires d’accès.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA has 30 days in which to respond to a request for Personal Information. It does have the right to deny a request for access under certain circumstances. Those circumstances include but are not limited to:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA dispose de 30 (trente) jours pour donner suite à une demande de renseignements personnels. Elle détient le droit de refuser une demande d’accès dans certains cas, notamment les suivants :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA will identify the reasons for collecting Personal Information before or at the time of collection and it will limit its collection of Personal Information to only that information required to fulfil the purposes identified.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA précisera les fins de la collecte de renseignements personnels avant celle-ci ou au moment de celle-ci et elle restreindra la collecte de renseignements personnels aux seuls renseignements requis pour atteindre les fins indiquées.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If an individual withdraws consent for AIA to use his or her Personal Information, AIA will be required to retain enough of the data in order to continue accommodating that request.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Si une personne retire à l’AIA son consentement d’utiliser ses renseignements personnels, l’AIA sera tenue de conserver suffisamment de données pour continuer d’accéder à cette demande.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If AIA intends to disclose Personal Information for a new purpose, it will notify the individual first and seek consent to do so.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Si l’AIA entend communiquer des renseignements personnels à une nouvelle fin, elle en avisera d’abord la personne et demandera son consentement.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA will protect Personal Information against loss or theft, as well as from unauthorized access, disclosure, copying, use or modification. AIA will protect Personal Information regardless of the format in which it is held.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA protégera les renseignements personnels contre la perte ou le vol ainsi que contre la consultation, la communication, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisées. L’AIA protégera les renseignements personnels quelle que soit la forme sous laquelle ils sont conservés.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA will protect Personal Information against loss or theft, as well as from unauthorized access, disclosure, copying, use or modification. AIA will protect Personal Information regardless of the format in which it is held.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA protégera les renseignements personnels contre la perte ou le vol ainsi que contre la consultation, la communication, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisées. L’AIA protégera les renseignements personnels quelle que soit la forme sous laquelle ils sont conservés.

About Us - Be Car Care ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

AIA represents manufacturers, re-builders, manufacturers agents, warehouse distributors, national distributors, buying groups, wholesalers, machine shops, retailers, and through its councils, the interests of collision repair shops and automotive service and repair outlets.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire

L’AIA représente des fabricants, des ateliers de remise à neuf, des agents de fabricants, des distributeurs-magasiniers, des distributeurs nationaux, des groupes d’achat, des grossistes, des ateliers d’usinage, des commerces de détail et, par l’intermédiaire de ses conseils, les intérêts d’ateliers de réparation de carrosserie et de fournisseurs de services d’entretien et de réparation.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This Privacy Policy may be changed from time to time. Revised Privacy Policies will be posted on the AIA web site and are also available by contacting the Chief Privacy Officer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Cette politique de protection des renseignements personnels peut être modifiée de temps à autre. La version révisée sera affichée sur le site Web de l’AIA et pourra être obtenue auprès de la chef de la protection des renseignements personnels.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA will only use Personal Information it has collected about individuals for the purposes listed above. If AIA identifies any new purposes for the information, it will obtain the person’s consent before using it for that new purpose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA utilisera les renseignements personnels qu’elle a recueillis au sujet de personnes uniquement aux fins énumérées ci-dessus. Si l’AIA détermine de nouvelles fins à l’égard de ces renseignements, elle obtiendra le consentement de la personne avant de les utiliser à cette nouvelle fin.

About Us - Be Car Care ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA’s mandate is to promote, educate and represent members in all areas that impact the growth and prosperity of the industry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Le mandat de l’AIA consiste à promouvoir, à former et à représenter ses membres quant à tous les aspects touchant la croissance et la prospérité de l’industrie.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If an individual withdraws consent for AIA to use his or her Personal Information, AIA will be required to retain enough of the data in order to continue accommodating that request.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Si une personne retire à l’AIA son consentement d’utiliser ses renseignements personnels, l’AIA sera tenue de conserver suffisamment de données pour continuer d’accéder à cette demande.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Generally, AIA may collect, generate, use or disclose Personal Information for the following purposes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	En général, l’AIA peut recueillir, générer, utiliser ou communiquer des renseignements personnels aux fins suivantes :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA collects and maintains different types of Personal Information including:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA recueille et conserve différents types de renseignements personnels, notamment :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Processing requests for member access to the AIA Canada website;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	le traitement de demandes d’accès par les membres au site Web de l’AIA Canada;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Circumstances where AIA may disclose Personal Information without the individual’s knowledge or consent include but are not limited to:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Les cas où l’AIA peut communiquer des renseignements personnels à l’insu d’une personne ou sans son consentement comprennent notamment :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Creating directories or mailing lists, which are made available to other Members and other reputable organizations associated with AIA;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	la compilation de répertoires ou de listes d’envoi, qui sont mis à la disposition d’autres membres et d’autres organisations de bonne réputation associées à l’AIA;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Giving signing authority to AIA volunteers who require access to AIA funds and/or bank accounts;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	l’octroi du pouvoir de signer des documents à des bénévoles de l’AIA qui doivent avoir accès aux fonds ou aux comptes bancaires de l’AIA;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Circumstances where AIA may use Personal Information without an individual’s knowledge or consent include but are not limited to:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Les cas où l’AIA peut utiliser des renseignements personnels à l’insu d’une personne ou sans son consentement comprennent notamment :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ensuring security of AIA computer systems;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	la protection des systèmes informatiques de l’AIA;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA reserves the right not to change any Personal Information which in its opinion is accurate but it will append any alternative text the individual concerned believes to be appropriate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA se réserve le droit de ne pas modifier un renseignement personnel qui, à son avis, est exact, mais elle ajoutera tout texte de rechange que la personne concernée juge à propos.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As part of those precautions and in order that AIA may conduct its activities, AIA restricts access to Personal Information to only those employees, Contractors and others (i.e. individuals or organizations providing services to AIA) that AIA determines need to know that information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	Dans le cadre de ces mesures de sécurité et afin de pouvoir réaliser ses activités, l’AIA restreint l’accès aux renseignements personnels aux membres de son personnel, aux agents contractuels et autres (c’est-à-dire aux personnes ou aux entités fournissant des services à l’AIA) qui doivent connaître ces renseignements, selon la détermination qu’en fait l’AIA.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIA will use appropriate security safeguards to provide necessary protection such as:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	L’AIA utilisera les mesures de sécurité correspondant au degré de la protection requise, telles que :

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	When it is being disclosed to collect a debt the individual owes to AIA;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir becarcareaware.ca comme domaine prioritaire	les cas où ils sont communiqués pour percevoir une dette payable à l’AIA par la personne;

1 2 3 4 5 6

hoc – Traduction – Dictionnaire Keybot