|
|
Animal Health (AH) is the universally recognized core mission of any Veterinary Services. Once trade constraints are known, the experts can analyze the animal disease constraints. In less developed countries, it is usually the main activity of the Veterinary Services.
|
|
|
Il est universellement reconnu que la santé animale est au cœur de la mission de tous les Services vétérinaires. Lorsque les contraintes commerciales sont connues, les experts peuvent analyser les restrictions liées aux maladies animales. Dans les pays moins développés, il s'agit généralement de l'activité essentielle des Services vétérinaires. La question principale est de maintenir un réseau vétérinaire accessible qui soit conforme aux normes internationales de l'OIE et capable de mettre en oeuvre des dispositifs adaptés en matière de santé animale.
|
|
|
Sanidad Animal (SA) es la misión fundamental de los Servicios Veterinarios reconocida universalmente. Una vez conocidas las barreras del comercio, los expertos pueden analizar las limitantes en materia de sanidad animal. Por lo general es la principal actividad de los Servicios Veterinarios en países menos desarrollados. El punto primario aborda el acceso sostenible a las redes sanitarias veterinarias, que cumplen con las normas internacionales de las OIE y son capaces de implementar actividades pertinentes en el ámbito de la sanidad animal.
|
