ah – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.inetum.com.es
  Vachon Jos Louis Promot...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Copywriting of packaging and contest microsite for Vachon brands Mae West, 1/2 Moon, Ah Caramel, Passion Flakie and Jos.Louis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire
Rédaction des textes d’emballage et microsite web pour les produits Mae West, 1/2 lune, Ah Caramel, Passion Flakie et Jos.Louis de Vachon
  FrancoFoodie | Best Add...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
I still remember the baked beans with blue cheese and diced foie gras; the omelet soufflé inside a full lobster shell; the cretons sushi; the maple syrup poule de Bresse. And the after-feeling my stomach might just explode like a beached whale in the Maritimes. Not comfortable one bit, but memorable, ah yes….
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire
Je me souviens encore des bines avec fromage bleu et cubes de foie gras, de l’omelette soufflée dans une carcasse de homard, des sushis au creton, de la poule de Bresse au sirop d’érable. Et de ce feeling, après coup, que mon estomac allait éclater comme une baleine échouée dans les Maritimes. Pas confo, mettons. Mais mémorable, que oui.
  FrancoFoodie | Glenfidd...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Worse still, I didn’t care for it. So when Glenfiddich invited me to a scotch-and-food tasting as part of their  Canadian tour, let’s just say they were not preaching to the converted, but to the curious, ah yes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire
Le scotch, je n’y connais rien. Pis encore, je n’aime pas trop. Alors quand Glenfiddich m’a invitée à une dégustation dans le cadre de leur tournée canadienne, disons qu’ils ne prêchaient pas à une convertie. À une curieuse, par contre, que oui. Ce qui explique qu’un mardi d’automne ensoleillé, je me sois retrouvée au bas des marches du très sélect Mount Stephen Club de Montréal.
  FrancoFoodie | Cream of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You’re exhausted, from just basically standing around and waiting for the food stylist and photographer to be done so you can sign off on each picture, but ah the fun of emptying your bag of goodies in front of your astonished family.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire
Le chien-sac à la fin de la journée compte sûrement parmi l’un des petits bonheurs de passer la journée à photographier des recettes, comme celles du livre. T’es brûlé, généralement d’avoir passé des heures à attendre pendant que la styliste et le photographe bossent comme des malades pour te faire approuver des photos, mais tout s’efface quand tu déballes devant ta famille ébahie du ragoût d’escargot, des mini-tourtières de porc et du pouding au butterscotch un banal soir de semaine… Euh, le souper est servi!