ah – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results intraceuticals.com

CMC-AH, The Crisis Mana...

Show text Show cached source Open source URL	The Crisis Management Centre – Animal Health (CMC-AH)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Centre de gestion des crises en santé animale (CMC-AH)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Centro de Gestión de Crisis – Sanidad Animal (CMC-AH)

About us: OIE - World O...

Show text Show cached source Open source URL	CMC-AH, The Crisis Management Centre-Animal Health
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	CMC-AH, Centre de gestion des crises en santé animale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	CMC-AH Centro de Gestión de Crisis-Sanidad Animal

CMC-AH, The Crisis Mana...

Show text Show cached source Open source URL	Home > Scientific expertise > CMC-AH, The Crisis Management Centre-Animal Health
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Accueil > Expertise scientifique > CMC-AH, Centre de gestion des crises en santé animale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Inicio > Nuestra experiencia científica > CMC-AH Centro de Gestión de Crisis-Sanidad Animal

PVS Gap analysis tool: ...

Show text Show cached source Open source URL	Animal Health (AH) is the universally recognized core mission of any Veterinary Services. Once trade constraints are known, the experts can analyze the animal disease constraints. In less developed countries, it is usually the main activity of the Veterinary Services.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Il est universellement reconnu que la santé animale est au cœur de la mission de tous les Services vétérinaires. Lorsque les contraintes commerciales sont connues, les experts peuvent analyser les restrictions liées aux maladies animales. Dans les pays moins développés, il s'agit généralement de l'activité essentielle des Services vétérinaires. La question principale est de maintenir un réseau vétérinaire accessible qui soit conforme aux normes internationales de l'OIE et capable de mettre en oeuvre des dispositifs adaptés en matière de santé animale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Sanidad Animal (SA) es la misión fundamental de los Servicios Veterinarios reconocida universalmente. Una vez conocidas las barreras del comercio, los expertos pueden analizar las limitantes en materia de sanidad animal. Por lo general es la principal actividad de los Servicios Veterinarios en países menos desarrollados. El punto primario aborda el acceso sostenible a las redes sanitarias veterinarias, que cumplen con las normas internacionales de las OIE y son capaces de implementar actividades pertinentes en el ámbito de la sanidad animal.

CMC-AH, The Crisis Mana...

Show text Show cached source Open source URL	Operations and logistics are managed from FAO Headquarters in Rome and expert support is provided by OIE and FAO’s network of expertise including OIE Reference Laboratories and Collaborating Centres. The CMC-AH links with other OIE, FAO and WHO mechanisms including OIE-PVS Pathway and the tripartite Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses (GLEWS).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	La conduite des aspects opérationnels et logistiques du Centre se fait depuis le Siège de la FAO à Rome, tandis que les services d’experts sont fournis par le réseau d’expertise de l’OIE et de la FAO, dont les Laboratoires de référence et les Centres collaborateurs de l’OIE. Le CMC-AH opère en liaison avec d’autres mécanismes de l’OIE, de la FAO et de l’OMS, en particulier le Processus PVS de l’OIE et le Système d’alerte précoce et de réaction rapide pour les maladies animales transmissibles à l’homme (GLEWS).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	La sede de la FAO en Roma se ocupa de la logística y las operaciones y, por su parte, la red de expertos de la OIE y la FAO ofrece su apoyo, por ejemplo, a través de los Laboratorios de Referencia y los Centros Colaboradores de la OIE. El CHC-AH está asociado con otros mecanismos de la OIE, la FAO y la OMS como son el Proceso PVS de la OIE y el sistema tripartito mundial de alerta anticipada y respuesta para las enfermedades transfronterizas de los animales (GLEWS).

Contact: OIE - World Or...

Show text Show cached source Open source URL	CMC-AH, The Crisis Management Centre-Animal Health
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	CMC-AH Centro de Gestión de Crisis-Sanidad Animal

List of BSE risk status...

Show text Show cached source Open source URL	CMC-AH, The Crisis Management Centre-Animal Health
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	CMC-AH, Centre de gestion des crises en santé animale

Alarm as lethal plague ...

Show text Show cached source Open source URL	At that time, FAO and OIE immediately mobilized their Crisis Management Center for Animal Health (CMC-AH) to Ulaanbaatar to help local veterinary services assess the epidemiological situation and propose immediate and medium-term actions aimed at controlling the spread of the disease.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Dès la survenue du foyer dans le pays, la FAO et l’OIE ont immédiatement mobilisé leur Centre de gestion des crises pour la santé animale (CMC-AH) à Ulaanbaatar afin d’aider les Services vétérinaires locaux à évaluer la situation épidémiologique et à proposer des actions à la fois immédiates et à moyen terme capables de contrôler la propagation de la maladie. Plus de 11 millions de petits ruminants domestiques, essentiels pour la sécurité alimentaire et la nutrition, ont été vaccinés dans le cadre de cette initiative.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Al conocerse el brote, la FAO y la OIE enviaron inmediatamente a Ulan-Bator una misión del Centro de Gestión de Crisis-Sanidad Animal (CMC-AH) para ayudar a los servicios veterinarios locales a evaluar la situación epidemiológica y proponer medidas inmediatas y a medio plazo destinadas a controlar la propagación de la enfermedad. En el empeño se vacunó a 11 millones de pequeños rumiantes domésticos, cruciales para la seguridad alimentaria y la nutrición.

CMC-AH, The Crisis Mana...

Show text Show cached source Open source URL	The CMC-AH is a joint OIE-FAO mechanism to provide rapid technical advice and support to countries requesting assistance with animal disease crises. This technical assistance is provided by a CMC-AH multidisciplinary expert team which is deployed to a country following a specific request.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Le CMC-AH est un mécanisme conjoint OIE-FAO destiné à fournir aux pays qui en font la demande une assistance et un soutien technique rapides en cas de crise zoosanitaire. Cette assistance technique est assurée par une équipe pluridisciplinaire d’experts CMC-AH, qui est dépêchée dans le pays suite à une requête spécifique. À l’origine, le CMC-AH avait été créé pour faire face à la propagation rapide à l’échelle mondiale du virus H5N1 de l’influenza aviaire hautement pathogène ; néanmoins, à l’heure actuelle des missions sont constituées pour répondre à d’autres incidents sanitaires affectant les animaux terrestres ou aquatiques. La collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) est un aspect important de cette mobilisation lorsque les crises en santé animale concernent des zoonoses (maladies infectieuses transmissibles des animaux à l’homme).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	El CMC-AH es un mecanismo conjunto OIE-FAO que proporciona asesoría técnica rápida y respaldo a los países que solicitan asistencia en las crisis vinculadas con enfermedades animales. Esta asistencia técnica se brinda a través de un equipo multidisciplinario de expertos que se moviliza a un país tras una solicitud específica. Inicialmente, el CHC-AH se creó en respuesta a la rápida propagación mundial del virus de influenza aviar altamente patógena H5N1; no obstante, en los últimos tiempos, se han llevado a cabo misiones para enfrentar otras enfermedades de animales terrestres y acuáticos. Cuando las crisis de sanidad animal implican zoonosis (enfermedades infecciosas que pueden transmitirse de los animales al hombre), se impone la colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS) como parte integrante del dispositivo.

CMC-AH, The Crisis Mana...

Show text Show cached source Open source URL	The CMC-AH is a joint OIE-FAO mechanism to provide rapid technical advice and support to countries requesting assistance with animal disease crises. This technical assistance is provided by a CMC-AH multidisciplinary expert team which is deployed to a country following a specific request.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Le CMC-AH est un mécanisme conjoint OIE-FAO destiné à fournir aux pays qui en font la demande une assistance et un soutien technique rapides en cas de crise zoosanitaire. Cette assistance technique est assurée par une équipe pluridisciplinaire d’experts CMC-AH, qui est dépêchée dans le pays suite à une requête spécifique. À l’origine, le CMC-AH avait été créé pour faire face à la propagation rapide à l’échelle mondiale du virus H5N1 de l’influenza aviaire hautement pathogène ; néanmoins, à l’heure actuelle des missions sont constituées pour répondre à d’autres incidents sanitaires affectant les animaux terrestres ou aquatiques. La collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) est un aspect important de cette mobilisation lorsque les crises en santé animale concernent des zoonoses (maladies infectieuses transmissibles des animaux à l’homme).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	El CMC-AH es un mecanismo conjunto OIE-FAO que proporciona asesoría técnica rápida y respaldo a los países que solicitan asistencia en las crisis vinculadas con enfermedades animales. Esta asistencia técnica se brinda a través de un equipo multidisciplinario de expertos que se moviliza a un país tras una solicitud específica. Inicialmente, el CHC-AH se creó en respuesta a la rápida propagación mundial del virus de influenza aviar altamente patógena H5N1; no obstante, en los últimos tiempos, se han llevado a cabo misiones para enfrentar otras enfermedades de animales terrestres y acuáticos. Cuando las crisis de sanidad animal implican zoonosis (enfermedades infecciosas que pueden transmitirse de los animales al hombre), se impone la colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS) como parte integrante del dispositivo.

CMC-AH, The Crisis Mana...

Show text Show cached source Open source URL	The CMC-AH is a joint OIE-FAO mechanism to provide rapid technical advice and support to countries requesting assistance with animal disease crises. This technical assistance is provided by a CMC-AH multidisciplinary expert team which is deployed to a country following a specific request.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	Le CMC-AH est un mécanisme conjoint OIE-FAO destiné à fournir aux pays qui en font la demande une assistance et un soutien technique rapides en cas de crise zoosanitaire. Cette assistance technique est assurée par une équipe pluridisciplinaire d’experts CMC-AH, qui est dépêchée dans le pays suite à une requête spécifique. À l’origine, le CMC-AH avait été créé pour faire face à la propagation rapide à l’échelle mondiale du virus H5N1 de l’influenza aviaire hautement pathogène ; néanmoins, à l’heure actuelle des missions sont constituées pour répondre à d’autres incidents sanitaires affectant les animaux terrestres ou aquatiques. La collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) est un aspect important de cette mobilisation lorsque les crises en santé animale concernent des zoonoses (maladies infectieuses transmissibles des animaux à l’homme).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	El CMC-AH es un mecanismo conjunto OIE-FAO que proporciona asesoría técnica rápida y respaldo a los países que solicitan asistencia en las crisis vinculadas con enfermedades animales. Esta asistencia técnica se brinda a través de un equipo multidisciplinario de expertos que se moviliza a un país tras una solicitud específica. Inicialmente, el CHC-AH se creó en respuesta a la rápida propagación mundial del virus de influenza aviar altamente patógena H5N1; no obstante, en los últimos tiempos, se han llevado a cabo misiones para enfrentar otras enfermedades de animales terrestres y acuáticos. Cuando las crisis de sanidad animal implican zoonosis (enfermedades infecciosas que pueden transmitirse de los animales al hombre), se impone la colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS) como parte integrante del dispositivo.

Alarm as lethal plague ...

Show text Show cached source Open source URL	“The OIE will continue to work closely with FAO to assist the Government of Mongolia in dealing with the PPR outbreaks and protect both livestock and wildlife, starting with a new CMC-AH mission in a few days,” she said.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	« L’OIE continuera de travailler étroitement avec la FAO afin d’aider le gouvernement de Mongolie à gérer les foyers de PPR et à protéger le bétail et les animaux sauvages, en commençant par une mission du CMC-AH dans quelques jours » a-t-elle déclaré. « Afin d’éviter une propagation rapide et catastrophique de la maladie, il sera d’autant plus crucial que les Services vétérinaires et ceux responsables de la gestion des animaux sauvages coopèrent étroitement entre eux ».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define test.oie.int as primary domain	«La OIE continuará trabajando en estrecha colaboración con la FAO para ayudar al Gobierno de Mongolia a hacer frente a los brotes de PPR y proteger tanto el ganado como la vida silvestre, comenzando con una nueva misión CMC-AH dentro de unos días», añadiendo que «para evitar una propagación rápida y catastrófica de la enfermedad, será especialmente importante una cooperación cercana entre los servicios veterinarios y los responsables de la gestión de la fauna silvestre».