|
He left a few hundred men scattered through the jungle. "They are men and women who for the most part have no papers, not know her real age nor the names their parents gave them ", X explains. Some were then abducted to fight force with their abuser.
|
|
D'autres, cependant, étaient dans la jungle. Le commandant des troupes de la Renamo, Alfonso Dhlakama, décidé de retenir une partie de sa structure militaire caché dans l'attente que la violation convenu Frelimo. Il a laissé quelques centaines d'hommes dispersés à travers la jungle. "Ce sont des hommes et des femmes qui pour la plupart n'ont pas de papiers, connaît pas son âge réel, ni les noms de leurs parents leur ont donné ", X explique. Certains ont ensuite été enlevés pour combattre avec vigueur leur agresseur. «Ils, Entre-temps, esclaves sexuelles étaient une troupe de soldats nécessaire femelles ils répondent à leurs besoins primaires. Aujourd'hui, il ya des familles, avoir des enfants et vivre dans des conditions déplorables ".
|
|
Andere, DOCH, waren in den Dschungel. Der Kommandeur der Truppen des Renamo, Alfonso Dhlakama, beschlossen, einen Teil ihrer militärischen Struktur in Erwartung versteckt behalten, die gegen Frelimo vereinbart. Er ließ ein paar hundert Männer durch den Dschungel verstreut. "Es sind Männer und Frauen, die zum größten Teil haben keine Papiere, nicht wissen, ihr wahres Alter noch die Namen ihrer Eltern gab ihnen ", X erklärt. Einige wurden dann entführt Kraft mit ihren Missbraucher kämpfen. "Sie, mittlerweile, Sexsklaven waren ein Trupp Soldaten benötigt Weibchen treffen sie ihre primären Bedürfnisse. Heute gibt es Familien, haben Kinder und leben unter entsetzlichen Bedingungen ".
|
|
Altrui, tuttavia, erano nella giungla. Il comandante delle truppe della Renamo, Alfonso Dhlakama, deciso di mantenere alcune delle sua struttura militare nascosto in attesa che la violazione concordato Frelimo. Ha lasciato a poche centinaia di uomini sparsi nella giungla. "Sono uomini e donne che per la maggior parte privi di documenti, non conoscere la sua vera età né i nomi dei loro genitori li hanno ", X spiega. Alcuni sono stati poi rapiti per combattere la forza con la loro aggressore. "Loro, nel frattempo, schiave sessuali erano una truppa di soldati necessari femmine che incontrano i bisogni primari. Oggi ci sono le famiglie, avere dei figli e vivere in condizioni spaventose ".
|
|
Outros, no entanto, estavam na selva. O comandante das tropas da Renamo, Alfonso Dhlakama, decidiu manter parte de sua estrutura militar escondido na expectativa que a violação concordou Frelimo. Ele deixou algumas centenas de homens espalhados pela selva. "Eles são homens e mulheres que em sua maioria não possuem documentos, não sei sua idade real, nem os nomes de seus pais deram-lhes ", explica X. Alguns foram sequestrados para combater força com seu agressor. "Eles, Enquanto isso, escravas sexuais eram uma tropa de soldados necessários fêmeas que atendam às suas necessidades primárias. Hoje há famílias, ter filhos e viver em condições deploráveis ".
|
|
Anderen, evenwel, waren in de jungle. De commandant van de troepen van Renamo, Alfonso Dhlakama, besloten om een aantal van haar militaire structuur verborgen in afwachting behouden de schending overeengekomen Frelimo. Hij liet een paar honderd man verspreid door de jungle. "Het zijn mannen en vrouwen die voor het grootste deel geen papieren, niet haar echte leeftijd, noch de namen van hun ouders hen gaven ", X verklaart. Sommigen werden vervolgens ontvoerd om geweld te bestrijden met hun misbruiker. "Ze, Ondertussen, seksslaven waren een troep soldaten nodig vrouwtjes zij voldoen aan hun primaire behoeften. Vandaag zijn er gezinnen, hebben kinderen en wonen in erbarmelijke omstandigheden ".
|
|
他人, しかしながら, ジャングルの中であった. Renamoの軍の司令官, Alfonso Dhlakama, 違反がフレリーモ合意した期待の中に隠され、その軍事的構造の一部を維持することを決定した. 彼は、ジャングルの中を飛散し、数百人を残し. "彼らは、ほとんどの部分は全くの論文を持っていない男性と女性である, "彼女の本当の年齢も親がそれらを与えた名前がわからない, Xは説明しています. いくつかは、その後彼らの虐待者と力を戦うために拉致された. "彼ら, その一部の, 性奴隷は、兵士の部隊は彼らの主要なニーズを満たす女性を必要としていた. 今日、家族が暮らしている, "子供を持っているとぞっとするような状況で暮らす.
|
|
Altres, però, quedar a la selva. El comandant en cap de les tropes de Renamo, Alfonso Dhlakama, decidir mantenir part de la seva estructura militar oculta en previsió que Frelimo incomplís l'acordat. Va deixar unes quantes centenes d'homes escampats per la selva. "Són homes i dones que en la seva gran majoria no tenen papers, ni saben la seva edat real ni els noms que els van donar els seus pares ", X explica. Alguns van ser llavors raptats per lluitar a la força al costat del seu agressor. "Elles, per la seva banda, eren esclaves sexuals d'una tropa de soldats que necessitava femelles amb què cobrir les seves primàries necessitats. Avui són famílies, tenen fills i viuen en condicions pèssimes ".
|
|
Ostali, međutim, bili su u džungli. Zapovjednik postrojbi Renamo, Alfonso Dhlakama, odlučio zadržati neke svoje vojne strukture krije u očekivanju da prekršite dogovoreno Frelimo. On je ostavio nekoliko stotina ljudi razasute kroz džunglu. "Oni su muškarci i žene koji su u najvećem dijelu nemaju papire, Ne znam joj pravi dob ni imena njihovi roditelji ih je dao ", X objašnjava. Neki su zatim oteli boriti sile sa svojim nasilnikom. "Oni, u međuvremenu, sex robovi su bili četa vojnika potrebno ženke koje ispunjavaju svoje primarne potrebe. Danas postoje obitelji, imaju djecu i žive u užasnim uvjetima ".
|
|
Другие, однако, были в джунглях. Командующий войсками Renamo, Alfonso Dhlakama, решил сохранить некоторые из его военной структуры скрыты в ожидании того, что нарушение согласованных Фрелимо. Он оставил несколько сотен человек, разбросанных по джунглям. "Это мужчины и женщины, которые по большей части нет документов, не знаю ее реальный возраст, ни имена их родители дали им ", X объясняет. Некоторые из них были затем похитили силы бороться со своим обидчиком. «Они, между тем, секс-рабынь были отряд солдат необходимы женщин они отвечают их основным потребностям. Сегодня есть семьи, иметь детей и жить в ужасных условиях ".
|
|
Beste batzuk, Hala ere, oihanean ziren. Renamo tropen komandante du, Alfonso Dhlakama, erabaki zuen bere egitura militarrak aurrea ezkutatzen batzuk atxikitzen urratzen adostu Frelimo. Batzuk ehun oihanean zehar sakabanatuta gizonek utzi zuen. "Gizon eta emakume gehienak ez dute paperak dira, ez daki bere benetako adina ezta izenak euren gurasoek eman ", X azaltzen. Batzuk izan ziren, ondoren abducted indarrean borrokatzeko beren abuser batera. "Dute, bitartean, sexu esklabo ziren soldadu troop bat behar emakumezkoek beren lehen beharrak asetzeko,. Gaur egun, familia, dute seme-alabak eta baldintzak appalling bizi ".
|