agat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.elektrocarb.pl
  Cláraigh  
Déanfaidh muid iarracht lóistín a aimsiú duit de réir do mhian. Má tá riachtanais faoi leith agat (maidir le lóistín, bia nó eile), abair linn i mbosca na nótaí thuas. Mura mbeidh do rogha lóistín ar fáil a thuilleadh, beidh muid i dteagmháil leat.
We will try to arrange accommodation for you according to your preferences. If you have any special requirements (accommodation, dietary etc.), let us know in the comments field. If your choice of accommodation is no longer available, we will discuss other options with you.
  Lóistín i nGleann Fhinne  
Nuair a fhreastalaíonn tú ar chúrsa Oideas Gael i nGleann Fhinne, bíonn na roghanna lóistín seo a leanas agat.
When attending a course at Oideas Gael in Gleann Fhinne, you have the following accommodation options.
  Naisc  
Teach lóistín á lorg agat? Rogha den scoth iad Slieve League View Apartments, An Charraig, dóibh siúd a bhfuil bunáit uathu chun áilleacht Chontae Dhún na nGall a bhlaiseadh.
Looking for somewhere to stay? Slieve League View Apartments, Carrick, are an excellent choice as a base to explore the wonderful County of Donegal with its spectacular beaches, walks and history.
  Lóistín agus Taisteal  
Agus cinneadh déanta agat cúrsa a chur in áirithe le hOideas Gael, beidh ceisteanna praiticiúla agat gan amhras maidir le cúrsaí taistil, socruithe lóistín, agus cén dóigh a ndéanfar do sheal linn a eagrú.
Once you have decided to book a course with Oideas Gael, you will no doubt have many practical questions about how to get here, about accommodation arrangements, and about how your stay will be organized. This section of our website should answers those questions.
  Lóistín agus Taisteal  
Agus cinneadh déanta agat cúrsa a chur in áirithe le hOideas Gael, beidh ceisteanna praiticiúla agat gan amhras maidir le cúrsaí taistil, socruithe lóistín, agus cén dóigh a ndéanfar do sheal linn a eagrú.
Once you have decided to book a course with Oideas Gael, you will no doubt have many practical questions about how to get here, about accommodation arrangements, and about how your stay will be organized. This section of our website should answers those questions.
  Lóistín i nGleann Cholm...  
Íoctar táillí leaba agus bricfeasta go díreach leis an teaghlach lena mbeidh tú ag fanacht, íoctar as lóistín féinfhreastail go díreach trí oifig Oideas Gael. Moltar seic nó airgead tirim a bheith agat don idirbheart seo mar seans nach mbeadh áiseanna i gcomhair cártaí creidmheasa ar fáil i gcónaí.
Where and when do I pay for my Accommodation?Accommodation fees are paid on arrival at course. B&B accommodation is paid directly to the host families, self-catering accommodation is paid through the Oideas Gael office. It is advisable to have cheque or cash for this transaction as Credit Card facilities may not always be available.
  Grianghrafadóireacht Dh...  
Breithnigh oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha Ghleann Cholm Cille duit féin, do cheamara digiteach ar iompar agat agus tú faoi stiúradh múinteora ag a bhfuil saineolas grianghrafadóireachta. Bain úsáid as do ríomhaire féin nó as ceann a chuirfear ar fáil le scileanna sárfheabhsaithe grianghraif a fhoghlaim.
Explore the cultural and natural environment of Gleann Cholm Cille, armed with your digital camera and directed by an expert photographer and teacher. Use your own or our computers to learn photo enhancement skills.
  Cúrsaí agus Leibhéil  
Íoctar na táillí lóistín, agus tú anseo, go luath sa tseachtain agus bíonn sé níos fearr má bhíonn airgead tirim agat de bharr nach mbíonn áiseanna próiseála cártaí creidmheasa ag an chuid is mó de na tithe lóistín.
What is the best method of payment?You can opt to pay by credit card, debit card, bank transfer (email us for bank details) or cheque. We require payment for the first course on making the reservation. This can done online, by phone or by Skype. The balance (if attending more than one course), can be paid prior to arrival or while here. Accommodation fees are paid, while here, early in the week and it is best to have cash, as most accommodation providers don't have credit card facilities.
  Ar dúradh fúinn  
“An bhfuil Gaeilge agat? Would you like to learn some Irish and more about the Irish culture while visiting Ireland? Then a summer course at Oideas Gael in Glencolmcille, County Donegal, might be the place to start.” — Jayne Traendly, 'Let's Go / Best Bets for the April 30 edition', Stars and Stripes (30 Aibreán 2009)
“An bhfuil Gaeilge agat? Would you like to learn some Irish and more about the Irish culture while visiting Ireland? Then a summer course at Oideas Gael in Glencolmcille, County Donegal, might be the place to start.” — Jayne Traendly, 'Let's Go / Best Bets for the April 30 edition', Stars and Stripes (April 30, 2009)
  An Bodhrán  
Cuireann muidne bodhráin ar fáil más fearr leat gan do cheann féin a thabhairt leat nó muna bhfuil ceann agat (go fóill!).
We supply the bodhrán if you prefer not to bring your own or don’t have one (yet!).
  Lóistín i nGleann Cholm...  
Dá mbeadh cúrsa seachtaine ar siúl agat, mar shampla, bheadh an lóistín ar fáil duit ó thráthnóna an tSathairn (dáta tosaigh an chúrsa) agus ní bheadh ort fágáil go dtí maidin an tSathairn ina dhiaidh sin (7 n-oíche san iomlán).
How many nights does my accommodation booking include?Your accommodation, if booked through Oideas Gael is from the start date of your course until the morning of departure date, for example, if doing a weeklong course then your accommodation is available from the Saturday afternoon (start date of course) with checkout the following Saturday morning (7 nights in total).
  Cúrsaí agus Leibhéil  
Má tá tú os cionn seacht mbliana déag d’aois is féidir leat cúrsa de chuid Oideas Gael a dhéanamh. Níl cáilíocht ar bith ag teastáil ach amháin go bhfuil suim agat Gaeilge a fhoghlaim nó do chuid Gaeilge féin a fheabhsú.
Are there any entry requirements for the courses?No. Once you are over seventeen, you can participate in our courses. There are no qualifications required except that you are interested in learning or improving your Irish. People of all ages and language levels participate; this ensures a good learning dynamic and environment with everyone helping each other as a team.